Balkans Occidentaux

Le 22 mai, à 19h, l'invitée de l'Institut culturel bulgare sera l'une des écrivaines bulgares contemporaines les plus intéressantes et atypiques – Zdravka Evtimova. Elle est autrice de plusieurs nouvelles et quatre romans. On détermine son style comme du réalisme mythique, ses personnages sont riches ainsi que ses sujets qui projettent des avant-goûts du futur. Son recueil « Les récits de la lune » qui a été publié à la fin de 2023 comprend vingt histoires, écrites dans les dernières années, (…)

Le Courrier des Balkans est partenaire de l'édition 2024 du Festival Étonnants voyageurs, et organise trois rencontres :
« Ostalgie »
Rencontre avec : Géorgui GOSPODINOV, Velibor ČOLIĆ, Sladjana Nina PERKOVIČ, Mila TURAJLIC
Animé par Jean-Arnault DERENS
Samedi 18 mai 15h45, La Grande Passerelle - Salle 3
Précédé du film : « L'envers d'une histoire »
de Mila TURAJLIC (Survivance/2017/104')
Samedi 14h, La Grande Passerelle - Salle 3
De quoi les Balkans sont-ils le nom ?
Avec : (…)

La troisième rencontre du programme de recherche « Arméniens et Juifs dans les métropoles du Sud-Est européen » a pour thématique LE TEMPS DE L'APRÈS-GÉNOCIDE : RECONSTRUIRE, SE SOUVENIR ET TRANSMETTRE. Il s'agit de notre troisième et ultime rencontre de ce programme. Elle est consacrée au temps d'après les génocides, tant au niveau des mémoires traumatiques qu'au niveau de la reconstruction des vies collectives et individuelles et de la transmission.
En effet, la rupture traumatique des (…)

Le service public de Radio-télévision de Bosnie-Herzégovine (BHRT) n'en finit pas de dépérir : la redevance n'est pas payée en Republika Srpska ni dans les cantons croates de la Fédération, les dettes s'accumulent et la RTRS est en sécession. Pendant ce temps-là, les employés ne reçoivent pas leurs salaires.

Environ 400 Roms vivent à Mostar. Exclus dès le plus jeune âge faute d'une prise en charge par le système éducatif et le gouvernement, ils subissent discriminations et préjugés. Une double-peine pour ces citoyens qui luttent tous les jours pour leur inclusion.

Le Courrier des Balkans s'associe à la Maison internationale de Rennes pour organiser une soirée de rencontres, de débats et de fête à la librairie Planète IO (7 rue Saint-Louis) et à La ferme de La Harpe (avenue Charles et Raymonde Tillon).

Nous avons l'immense plaisir de vous inviter à la rencontre littéraire avec Guéorgui Gospodinov qui aura lieu le 16 mai, à 19h à la librairie Compagnie à Paris. C'est l'écrivain bulgare le plus traduit, connu dans plusieurs pays étrangers.
La rencontre sera animée par sa traductrice en français – Marie Vrinat – Nikolov, professeure de langue et littérature bulgares chez Inalco. Entrée libre, avec un nombre limité de places, sous réservation préalable obligatoire, sur le lien suivant : (…)

Depuis la reconstruction en 2004 du vieux pont de Mostar en Bosnie-Herzégovine, le nombre de touristes n'a cessé d'augmenter. Mais l'afflux ne profite pas à tous les habitants. La plupart des visiteurs viennent pour un ou deux jours et restent principalement dans la vieille ville.

Les eaux usées de la décharge d'Uborak, dans le sud de la Bosnie-Herzégovine, sont suspectées de polluer le fleuve Neretva qui traverse toute la région. Des écologistes tirent la sonnette d'alarme, en s'opposant à la municipalité de Mostar, responsable de la gestion du site.

En Bosnie-Herzégovine, les mariages mixtes, fréquents avant la guerre, sont devenus plus rares. Pourtant à Mostar, l'espoir d'un avenir plus inclusif et tolérant subsiste, notamment porté par les jeunes générations.

Le sujet est tabou et les autorités font très peu pour recueillir des données fiables permettant de mettre en place une véritable politique de santé reproductive. Fokus a tenté de dresser le tableau de la situation, faisant état d'une difficulté d'accès à ce droit des femmes.

C'est une nouvelle « bataille de Srebrenica » qui se joue au Monténégro. Le gouvernement est bien décidé à voter en faveur de la résolution présentée à l'ONU sur le génocide de Srebrenica, malgré l'opposition de l'Église orthodoxe et des partis pro-serbes.

Sciences Po - Salons scientifiques, 1 Place Saint-Thomas d'Aquin, 75007 Paris In partnership with the Jacques Delors Institute/Grande Europe
Introduction and Welcome (9h15-10h)
Stéphanie Balme, Director of CERI-Sciences Po Sylvie Mately, Director of Jacques Delors Institute
Keynote Introductory remarks : Eastern Promisses 20 years on Kersti Kaljulaid, Former President of Estonia (tbc)
1. EU ‘transformative power' and Domestic Political Trends in Central Europe (10h – 11h30) (…)

En Bosnie-Herzégovine, les femmes qui ont échappé au féminicide doivent aussi subir d'autres formes de violences, notamment économiques. À Mostar, le refuge Žena BiH les aide à reconstruire leur vie.

Nous vous invitons aux Journées Molière, festival qui chaque printemps nous offre une occasion unique de côtoyer des grands noms de la littérature française contemporaine !
Les Journées Molière sont organisées par l'Institut français de Serbie, en coopération avec plusieurs maisons d'édition françaises et serbes mais aussi avec les institutions culturelles et éducatives de différentes villes en Serbie.
Cette année, la 16ème édition des Journées Molière accueillera Andreï Makine, (…)

Nous vous invitons aux Journées Molière, festival qui chaque printemps nous offre une occasion unique de côtoyer des grands noms de la littérature française contemporaine !
Les Journées Molière sont organisées par l'Institut français de Serbie, en coopération avec plusieurs maisons d'édition françaises et serbes mais aussi avec les institutions culturelles et éducatives de différentes villes en Serbie.
Cette année, la 16ème édition des Journées Molière accueillera Andreï Makine, (…)

Destination touristique populaire en Bosnie-Herzégovine, le lac de Jablanica subit une prolifération massive d'algues brunes qui menace l'ensemble de son écosystème, mais aussi l'économie de la région à l'approche de la saison touristique.

Dans le cadre du cycle de projections débats : « (Contre-) mémoires cinématographiques des conflits en Europe médiane ».
Le 3 mai 14h00-21h30 Inalco, PLC (65, rue des Grands Moulins, Paris 13e) - Auditorium Entrée libre
Séance de trois films présentés par Naïma Berkane (Eur'ORBEM)
En 2023, une première séance de trois films centrés sur des figures de Partisans abordait le rapport qu'entretenait le cinéma yougoslave à l'histoire, entre mystification, déviation et critique. Elle nous a (…)

22 députées sur 81, quatre ministres sur 23... Au Monténégro, les femmes restent particulièrement marginalisées à la tête de la vie politique. Mais ce n'est pas qu'une affaire de chiffres : stéréotypes, violences et discours sexistes dominent sans partage les débats, tous bords confondus.