You are here

Feed aggregator

Még évekig eltarthat a helyreállítás

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Sat, 06/08/2016 - 14:44

Kívülről nézve már teljesen épnek tűnik az épület, de bent még rengeteg munkát kell elvégezni a krasznahorkai várban, így az a szakemberek becslései szerint leghamarabb 2020-ban nyithatja majd meg újra a kapuit a látogatók előtt. Amíg a vár zárva van, a helyi önkormányzat és a falu vállalkozói is veszteséget kénytelenek elkönyvelni.

Megnyílt Erdővidék Olton átívelő kapuja

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Sat, 06/08/2016 - 14:40

Az új átkelő megépítése már évekkel ezelőtt esedékessé vált, hiszen a régi hidat hat évvel ezelőtt balesetveszélyessé nyilvánították és lezárták, azonban a két falu lakói nem törődtek a tiltással. Aztán a régi pallót lebontották, így a Nagyajtáról Brassóba ingázók és a Brassó megyei Apácáról a nagyajtai magyar iskolába beiratkozott kisdiákok több kilométeres kerülőre kényszerültek.

Britische Luxusmodemarke Bottletop entwirft Catsuit und Kostüme für die Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele in Rio

Presseportal.de - Sat, 06/08/2016 - 14:36
BOTTLETOP: London (ots/PRNewswire) - Bezüglich der Pressemitteilung "Britische Luxusmodemarke Bottletop entwirft Catsuit und Kostüme für die Olympische Eröffnungsfeier in Rio", die am 6. August 2016 um 02:00 Uhr GMT von BOTTLETOP über PR Newswire herausgegeben ...

Municipales en Afrique du Sud: l'ANC battue dans la capitale Pretoria

Slateafrique - Sat, 06/08/2016 - 14:30

L'ANC, le parti au pouvoir en Afrique du Sud, a subi samedi un revers historique aux élections municipales en étant devancé dans la capitale Pretoria par le principal

read more

Categories: Afrique

Fire kills 13 after birthday cake falls to floor in French bar

News.Az - Sat, 06/08/2016 - 14:19
One of the injured suffered burns to nearly 90 percent of the body and was in a critical condition.
Categories: Russia & CIS

Személycserék a zombori Proteinkában

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Sat, 06/08/2016 - 14:13

A technikai megbízatás alatti szerb kormány július végén fölmentette tisztsége alól Miroslav Tomićot, a Proteinka állategészségügyi intézmény igazgatóját.

Brazilos karneváli hangulatban megkezdődött a XXXI. nyári olimpia

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Sat, 06/08/2016 - 14:09

A Maracana Stadionban rendezett pénteki, magyar idő szerint szombat hajnali ünnepélyes megnyitóval kezdetét vette a XXXI. nyári ötkarikás játékok Rio de Janeiróban.

A világ legnagyobb, négyévente sorra kerülő sporteseményét hivatalosan Michel Temer, Brazíliai ideiglenes államfője nyitotta meg, a lángot a maratonfutó Vanderlei Cordeiro de Lima lobbantotta fel.
A hivatalos program egy kétperces videóval vette kezdetét. A stadion lelátóinak egyes részeit a díszletek miatt lezárták, s ugyan maradt néhány üres szék, így is 61 500-an követték figyelemmel a helyszínen a show-t. A megnyitón azt mutatták be, hogy a sport mennyire fontos része a brazil életnek, egyúttal azt, hogy a Rióban milyen tökéletesen harmonizál a természet és a városi életforma.
Az 50 perces műsorban a rengeteg zenés, táncos produkcióval igazi brazilos, karneváli hangulatot teremtettek a házigazdák, de nagy szerepet kapott a környezetvédelem és a béke is.
Ezt követően indult a nemzetek bevonulása, Magyarországot a 93.-ként szólították. A küldöttség élén a piros-fehér-zöld zászlót a négy évvel ezelőtt londoni bajnok kardozó, Szilágyi Áron vitte. A magyar csapat 160 tagú, többen azonban hiányoztak a ceremóniáról, mert vagy még meg sem érkeztek a brazil metropoliszba, vagy a hétvégén már verseny vár rájuk. A férfiak sötétkék öltönyt és fehér inget, a nők pedig piros-fehér-zöld színű nyári kosztümöt viseltek.
A magyar csapatot a lelátóról üdvözölte Áder János köztársaság elnök és neje, Herczegh Anita is.
A házigazdák kultúrájuknak megfelelően a bevonulásnál is karneváli hangulatban részesítették vendégeiket: minden érkező országot egy virágokkal megrakott triciklis vezetett fel, a sort pedig dobosok zárták. Az olimpiák történetében először a bevonulóknak is volt feladatuk, hiszen minden küldöttség egy-egy különböző fajtájú növényt, illetve magot helyezett el a felállított vázákba. Ezekből sarjad majd ki a sportolók erdeje, mely a riói olimpia öröksége lesz.
A brazilos, szamba stílusú zenére zajló sportolói bevonulást a hagyományokhoz híven az ötkarikás játékok bölcsőjének számító Görögország versenyzői nyitották, a sort pedig a házigazdák zárták. Az egyik legfőbb érdekesség az volt, hogy az iráni zászlót az ország története során először egy nő, az íjász Zahra Nemati vitte, ő majd a paralimpián is indul. Összesen 207 csapat, 205 nemzet, valamint egy független, illetve a menekültek együttese vonult be, utóbbi utolsó előttiként.
A beszédek sorát Carlos Nuzman, a szervezőbizottság elnöke nyitotta, üdvözölte a sportolókat és a szurkolókat.
“Most az egész világhoz szólok! Öt kontinenshez, ötmilliárd emberhez, vagy még többhöz! Köszöntünk titeket Rióban, az olimpia városában! Azért vagyunk itt, hogy történelmet írjunk. Történelmet írjunk sportolókkal, önkéntesekkel, az emberekkel, a fiatalokkal. Az olimpiai álom most már maga a csodálatos valóság.”
Thomas Bach, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke kiemelte, az első dél-amerikai olimpia, amelyet Brazília rendez, az egész világhoz eljut.
“A szervezőbizottság, a brazil vezetők minden szinten, és valamennyi brazil ember büszke lehet ma este. Hét év alatt elértétek mindazt, amiről korábban generációkon át csak álmodhattak az itteniek! Rio de Janeirót, ezt a csodálatos várost, modern metropoliszt még szebbé varázsoltátok! A mi hálánk még nagyobb, mert mindezt nagyon nehéz időkben valósították meg. Mindig hittünk bennetek” – fogalmazott Bach.
A sportvezető az újonnan alapított Laurel-díjat (Olimpiai Babérkoszorút) adta át Kipchoge Keino kétszeres olimpiai bajnok közép- és hosszútávfutónak, aki a sport révén nevel, taníttat árvákat hazájában, Kenyában.
Ezt követően Michel Temer, Brazília ideiglenes államfője – a közönség hangos füttyszava mellett – megnyitotta a játékokat.
Az olimpiai zászlófelvonás és a hivatalos eskütétel után következett a riói szambaiskolák felvonulása, majd az est fénypontja, a játékok szellemiségét jelképező láng meggyújtása. A ceremónia egyik nagy kérdése volt, hogy ki kapja meg a megnyitó talán legfontosabb feladatát, különösen azok után, hogy az ország legismertebb sportolója, a labdarúgó legenda, Pelé jelezte, nem tudja elvállalni a szerepet.
A stadionba a háromszoros Roland Garros-győztes teniszező, Gustavo Kuerten érkezett be a fáklyával, mely a hagyományoknak megfelelően Görögországból, az olimpia őshazájából indult útjára április 20-án. Tőle Hortencia Marcari olimpiai ezüstérmes kosárlabdázó vette át a fáklyát, mellyel végül nem ő, hanem Vanderlei Cordeiro de Lima olimpiai bronzérmes maratonfutó gyújtotta meg a lángot.
De Lima úgy lett bronzérmes a 2004-es athéni olimpián, hogy a 35. kilométernél vezető helyen futott, ám egy ír pap, Neil Horan megtámadta. A megzavart atlétát később ketten is megelőzték a célig. A maratonfutót most, az első dél-amerikai olimpián az a megtiszteltetés érte, hogy meggyújthatta a lángot.
A szombati első versenynap után a riói olimpia augusztus 21-ig tart, a seregszemlén közel 10 500 sportoló indul és 28 sportágban 306 számban osztanak érmeket.

Ki srófolta fel a hús árát?

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Sat, 06/08/2016 - 14:07

Az elmúlt két hét során a sertéshús ára drasztikusan megnövekedett, összességében 40 százalékkal kell érte többet fizetni, mint korábban. Azzal kapcsolatban azonban, hogy ki áll az árrobbanás mögött, eltérő véleményeket hallani. Máshogy látják a gazdák, a kamara, a fogyasztóvédők és a vágóhidak. Közben pedig a baromfihús is drágulni kezdett.

Afrique du Sud : le parti de Mandela enregistre un recul historique lors des municipales

LeMonde / Afrique - Sat, 06/08/2016 - 14:03
Nouveau revers pour l’ANC, qui n’a recueilli que 54 % des voix au niveau national, son score le plus bas depuis son arrivée au pouvoir en 1994.
Categories: Afrique

A szerb áldozatok megtagadása nem vezet békéhez

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Sat, 06/08/2016 - 13:59

Belgrádban a Szent Márk pravoszláv templomban megtartott gyászmisével és a Jugoszlávia területén 1991 és 2000 között elesetteknek állított emlékmű megkoszorúzásával emlékeztek meg pénteken a Vihar elnevezésű katonai-rendőri hadművelet szerb áldozatairól.

Tovább harcolnak a pálinka elnevezésért

Székelyhon.ro (Románia/Erdély) - Sat, 06/08/2016 - 13:50

A magyar földművelésügyi minisztérium égisze alatt, a különböző ügyosztályok vezetői  az Erdélyi Pálinka Lovagrend képviselőivel egyeztettek a pálinka mint termék földrajzi oltalma kapcsán pénteken.
Kategória: Világ

Kutatómunkával a gazdasági sikerek felé

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Sat, 06/08/2016 - 13:47

A tudományos és a gazdasági szektornak az együttműködését kívánja serkenteni, anyagi eszközökkel támogatni az az új, most induló pályázat, amelyet pénteken az újvidéki képviselő-testület kék termében mutattak be a program kivitelezőjének és a politikai élet képviselőinek a jelenlétében.

Az ifjú Hollós

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Sat, 06/08/2016 - 13:47

A szabadkai Kovács Tamás is látható lesz az HBO Magyarország nagy sikerű, szinte csak pozitív kritikákat kapott Aranyélet című sorozatának második évadában. Az Aranyéletben Miklósiék fényűző életet élnek, ám mindez csak látszat, kiderül ugyanis, hogy ezt az életszínvonalat kisebb-nagyobb bűncselekményekből tartják fenn, tartozásaik vannak, a villájuk is a maffiózó baráté. Aztán eljön a pillanat, amikor a családfő besokall, és jó útra akar térni. Ez viszont nem várt bonyodalmakat von maga után.

Japan remembers Hiroshima, urges world to follow Obama and visit

News.Az - Sat, 06/08/2016 - 13:45
The United States dropped the bomb on Hiroshima on Aug. 6, 1945, killing thousands of people instantly and about 140,000 by the end of that year.
Categories: Russia & CIS

Zöld utat kapott a biometrikus személyi igazolványokra vonatkozó új törvény

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Sat, 06/08/2016 - 13:42

Petro Porosenko elnök is aláírta azt a törvénytervezetet, amelynek értelmében módosulnak a biomterikus személyi igazolvány kiadásának feltételei – adta hírül augusztus 3-án az államfő sajtószolgálata a hromadske.ua tájékoztatása szerint.

Az Ukrán Legfelsőbb Tanács július 14-én fogadta el a javaslatot.
A jogszabály rendelkezik a személyazonosság, az ukrán állampolgárság vagy a speciális státusz igazolására alkalmas, az Európai Unió és Ukrajna közötti vízumrendszerre vonatkozó dokumentumokról is.
A biometrikus személyigazolványok kiadását érintő változások októbertől lépnek érvénybe, a témáról bővebben itt olvashat. Változtak emellett az anyakönyvezést, valamint az ukrán állampolgárok Ukrajnába való ki- és beutazását szabályozó törvények is.

Kárpátalja.ma

AG Weinberger: mi köveztük ki az utat

Krónika (Románia/Erdély) - Sat, 06/08/2016 - 13:06

A hétvégi csíkszeredai Dob-Ban ritmusfesztiválon szombaton AG Weinberger koncertezik a Mikó-vár udvarán, előtte pedig az Ólommadár kultúrkocsmában tart előadást a romániai zenészlétről. A blueszenészt tapasztalatairól kérdeztük.
Kategória: Kultúra

Hetvenegy évvel ezelőtt dobták le az első atombombát

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Sat, 06/08/2016 - 12:58

Hetvenegy évvel ezelőtt, 1945. augusztus 6-án történt a japán Hirosima elleni amerikai atomtámadás. Egy amerikai Boeing 29-es bombázógép ledobta a városra a történelem első stratégiai atombombáját. Az MTVA Sajtó- és Fotóarchívumának összeállítása:

Menace terroriste : la politique de Hollande et Valls désavouée par les Français

Le Point / France - Sat, 06/08/2016 - 12:42
Deux Français sur trois jugent que l'exécutif "ne met pas en œuvre tous les moyens nécessaires à la lutte contre la menace terroriste".
Categories: France

Hol nyaralnak a kárpátaljaiak?

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Sat, 06/08/2016 - 12:37

Már a nyár utolsó hónapját éljük, azét az évszakét, amikor a legtöbb turista kerekedik fel, hogy – amennyiben van rá pénzük – külföldi tengerparti üdülőhelyeken töltsenek el szép napokat, s felfrissülve térjenek haza, hogy megújult energiákkal vessék bele magukat mindennapi munkájukba.

Kárpátaljáról is nem egy család kerekedik fel, hogy egy-egy hetet üdüljenek külföldön. A külföldi nyaralásokkal kapcsolatban tettem fel kérdéseimet Valerij Kozmejnek, a 2006 óta, tehát már tíz éve működő beregszászi „Szvit Karpat” idegenforgalmi iroda vezetőjének.

Két évvel a megnyitásuk után kezdetét vette a recesszió, 2011-től tovább mélyült a gazdasági válság, tavaly óta pedig még rosszabbá vált a gazdasági helyzet. Mindez nem vezetett a turistaforgalom csökkenéséhez?

Paradox módon nem. Sok földink külföldön kényszerült munkát vállalni, jobb lett a keresetük, s legnagyobb örömünkre itthoni idegenforgalmi irodák útján szervezik meg a külföldi nyaralásukat. Társasutazásokat viszont nem szervezünk, családok számára szervezünk üdüléseket.

Ha visszatekintünk, mondjuk, a legutóbbi öt évre, melyek a legkedveltebb célországok?

Törökország, Görögország, Bulgária, Egyiptom. A különböző években természetesen változik, hogy hová utaznak többen, mindig azokat az országokat részesítik leginkább előnyben, ahol a legkedvezőbbek az árak. Az idén például Törökországba utaznak a legtöbben.

Nem riasztja el őket az idén, és pláne most, nyáron felerősödött terrorizmus?

Nem. A terrorcselekményeket az ország északi részén, főleg Isztambulban követik el. A déli, földközi-tengeri parti üdülőhelyeken: Alanyában, Kemerben, Sidében nem történnek terrortámadások, a nyaralók nyugalmát nem zavarják, testi épségüket, életüket nem veszélyeztetik a merényletek. Amellett a múlt évhez képest 50 százalékkal csökkentették az árakat, így száz százalékkal növekedett az odautazó turisták száma. Egy négytagú család egyheti üdülése a főidényben 800-850-1000 dollárba kerül, és ebbe az összegbe belefoglaltatik a repülőjegy ára (a gép Lembergből indul), a balesetbiztosítás összege, valamint a napi háromszori étkezés. Ráadásul az üdülési idény májustól októberig tart.

Milyen sorrendben követik egymást a további célországok, milyen költségekkel jár az ottani üdülés a főidényben, és mennyi ideig tartanak az ottani üdülőidények?

A második legkedveltebb nyaralóhely a görögországi Chalkidiki (más írásmóddal: Halkidiki) félsziget, az ország északi részén, az Égei-tenger partján. Mivel a repülőjegy oda 500 dollárba kerül, ezért az odainduló turisták inkább a saját személygépkocsijukkal utaznak oda, s így 500 dollárjukba kerül az odautazás. Egy átlagos család egyheti üdülése 400 dollárba kerül, de ebbe az összegbe – az étkezések közül – csak a reggeli és a vacsora foglaltatik bele, az ebédért külön kell fizetni. Az idény pedig júniustól szeptember végéig tart.

A nyaralóhelyek közkedveltségi sorában az Egyiptom vörös-tengeri partján található két üdülőváros, Sarm es-Sejk és Hurghada (más írásmóddal: el Gurdaka) következik. Két személy egyheti üdüléséért a turisták 700-800 dollárt fizetnek, amibe a repülőjegy ára és a teljes ellátás is beletartozik. A negyedik helyen pedig Bulgária, konkrétan a burgaszi és a várnai üdülőövezet áll, melyek közül a többség Burgaszt választja, és a Lembergből induló, Ungváron és Beregszászban is megálló távolsági autóbusszal jutnak el oda. Két személy egyheti teljes ellátása kb. 500-600 euróba kerül, de külön kell fizetni az útiköltséget. S mivel az egyiptomi üdülés se kerül sokkal többe, továbbá a Vörös-tenger szebb, mint a Fekete-tenger, a turisták szívesebben választják Egyiptomot, mint Bulgáriát. Ami pedig az üdülési idényt illeti, ez Bulgáriában júniustól szeptember végéig, Egyiptomban viszont márciustól decemberig tart.

Egyiptomban is van terrorveszély. Ez sem tántorítja el az odaindulókat?

Nem.

Miként fest a külföldre induló turisták életkori és társadalmi rétegek szerinti megoszlása?

A többségük 40 év körüli, akik már felépítették az életüket, a karrierjüket. Nagy részük pedig vállalkozó. Értelmiségiek is vannak a turisták között, de kisebb számban.

Újfalussy Géza

Kárpátalja.ma

Pages