Feed aggregator

November 18, 2016 (NYALA/EL GENEINA) - Darfur Crimes Courts on Thursday have sentenced four people to three and four years for armed robbery, theft and kidnapping.

A special judge sits in court in Nyala during the trial of six Sudanese men accused of belonging to the Janjaweed, 30 September 2004 (Reuters)

A Darfur Crimes Court in Nayala, chaired by the Judge Mohamed Kamal al-Din, sentenced two defendants accused of carjacking to three years in prison and ordered to pay 17.680 Sudanese pound (SDG) as compensation to the victims of the crime.

Darfur Special Persecutor, al-Fatih Tayfur, said that the two criminal used force and robbed a vehicle rented by an international non-governmental organization (INGOs) to transport doctors to and from Kalama camp.

They were arrested after the vehicle had broken down in Belail forest.

Speaking to the official Sudan News Agency, the Representative Plaintiff, Musa Daw al-Beit, said that the two defendants were sentenced in accordance with article 21/175 of the Criminal Act.

“The two convicts were fairly tried and the trial was monitored by UNAMID's Civil Affairs Department,” stressed Daw al-Beit, adding that the two defendants were allowed to hire lawyers.

In El Geneina the capital of West Darfur state, another Darfur Crimes Court headed by the judge, Abdel-Rahim Youssef, on Thursday sentenced two convicts to four years in prison, 60 lashes and fined each of them 6000 SDG. In case of non-payment, they would be jailed for two additional years.
“The convicts were sentenced after they were found guilty of theft, armed robbery and causing harm,” said Darfur Crimes Persecutor, al-Fatih Tayfur.

The two criminals were arrested in Zalingei after robbing the complaint's vehicle from “Nus Camp” on the 15th of September 2016.

Darfur Crimes Court was established in 2005 after the International Criminal Court (ICC) decided to investigate war crimes committed in Darfur region.

However, Sudan refused to cooperate with the ICC, saying that local courts are able to examine the crimes committed since the eruption of Darfur conflict in 2003.

UN agencies estimate that over 300,000 people were killed in Darfur conflict since 2003 and over 2.5 million were displaced.

(ST)

Le sociologue Olivier Moeschler décode les chiffres de la statistique fédérale et commente les résultats.

Notre série sur les programmes des candidats les Républicains (LR) à la primaire de la droite et du centre s'est terminée la semaine dernière avec l'interview de Nicolas Sarkozy (12 novembre). Elle avait...

Egy november 14-én aláírt szándéknyilatkozat alapján, az amerikai Bell Helicopter a romániai Brassóban található repülőgépgyárban hozná létre kelet-európai javítóbázisát. Amennyiben Bukarest hamarosan elindítja a IAR-330 Puma helikopterek leváltását célzó tendert, úgy a Bell is a megrendelésért pályázók között lesz, az AH-1Z Viper és az UH-1Y Venom típusaival. A Bell a romániai megrendelés mellett reménykedik cseh, lengyel és magyar helikoptereket érintő beszerzésben is.

November elején megkapta első CZ806 Bren2 gépkarabélyait a cseh hadsereg. Prága 16,6 millió dollár értékben rendelt meg 2600 lőfegyvert. Ezekből 1900 darab 35,5 centiméter hosszú, míg a fennmaradó 700 darab 28 centiméter hosszú csővel készült el. A fegyverekhez a nappali és az éjszakai irányzékokon, tartalék alkatrészeken, szerszámokon kívül 800 darab cső alá szerelhető CZ805 G1-es 40 milliméteres gránátvetőt is beszereznek. A cseh fegyvergyárban készült és 2010-től a hazai haderő által 17678 darabos mennyiségben rendszeresített CZ805 Bren-t 2011-ben már Afganisztánban használták és itt sok észrevételt tettek a katonák. A hadszíntérre került fegyvert ért legfőbb kritikák a nagy tömeg, a nem megfelelő ergonómiai kialakítás és súlyponti helyzet, valamint a kissé komplikáltan takarítható gázrendszer volt.

A CZ806 Bren2 hosszúcsövű A1-es és rövidcsövű A2-es variánsán 0,5 kilogrammos tömegcsökkentést sikerült elérni, a felhúzókart a hátsó állásban is lehet rögzíteni, a markolatot a lövész számára két méretben lehet kedvezőbbé tenni és a tárkioldó is könnyebben kezelhetővé vált. Az elsütőbillentyű is kedvezőbb kialakítású lett, de a tűzváltókart már csak biztosított, egyes- és sorozatlövés állásba lehet állítani és a teleszkópikus tust is igény szerint lehet beállítani a lövész testméreteinek megfelelően. Persze ha már a CZ805-ös átalakítása vált szükségessé egy kicsit jobban utánanéztek a szükséges változtatásoknak, így sikerült a gyártási költségek csökkentését is elérni a CZ806 Bren 2-nél. Az átalakítások hátránya, hogy a teljes csereszabatosság a két fegyver között nem valósulhatott meg.

A Leonardo Finmeccanica bemutatta a SW-4 Solo forgószárnyas pilóta nélküli rendszerét. A fejlesztés még 2013-abn indult el az AgustaWestland égisze alatt. Az elképzelések valós környezetben történő teszteléséhez egy lengyel PZL-Swidnik SW-4-es helikoptert láttak el a személyzet nélküli repüléshez szükséges rendszerekkel. Az összesen 27 órányi repült időből és 22 szimulált hajófedélzeti leszállásból álló szakaszt három további részre bontották. Az első a beépített rendszerek ellenőrzésére szolgált, a másodikban egy repülőtéren haladó kamion által vontatott platformra kellett leszállnia a gépnek önállóan, míg a harmadikban a tenger feletti alkalmazhatóságot vizsgálta.

Ezekkel 2015-re végeztek, majd a brit haditengerészet robothelikoptert kereső programjára irányították figyelmüket. Ennek köszönhetően jött létre az SW-4 Solo forgószárnyas pilóta nélküli rendszer. A gép felszereltsége lehetővé teszi a hírszerzési, megfigyelési és felderítési feladatok mellett az utánpótlás szállítását, mind a szárazföldi és tengeri környezetben egyaránt. A pilótás repülésre is képes SW-4 Solo fedélzetére a SAGE besugárzásjelző mellett az Leonardo Osprey AESA antennájú rádiólokátora került felszerelésre.

Latin-amerikai túrára indult november 14-én a Leonardo-Finmeccanica C-27J Spartan taktikai szállítógép. Az olaszországi felszállást követő első hosszabb pihenő és képesség bemutató Panamában kerül megejtésre, majd Bolívia, Argentína és végül Brazília következik. A térségben nem ismeretlen a típus, hiszen a mexikói és a perui légierő színeiben már szolgálatba állt 4-4 példányban.

Spanyolország átvette az első Airbus A400M Atlas szállítógépét október 17-én. Az MSN 44-nek az összeszerelése tavaly októberben vette kezdetét, míg első repülését két és fél hónappal ezelőtt hajtotta végre. Madrid az eredetileg megrendelt 27 Atlas-ból mindössze 14-re tart igényt. Ezeket 2022-ig veszik át, a többit szeretnék eladni. A spanyol A400M-ek otthona a Zaragoza közelében lévő támaszpont lesz, ahol a Boeing 707-300 (helyi jelöléssel: T.17) C212 (helyi jelöléssel: T.12) CN235 (helyi jelöléssel: T.19) és C295 (helyi jelöléssel: T.21) gépek társaságában lesznek megtalálhatók.

Már a harmadik élettartam növelésen és korszerűsítésen is átesett Agusta-Bell 212 ASW helikopterét is átvehette a spanyol haditengerészet. A Sener és az INAER által elvégzett munkálatokat követően a pilótafülkébe színes kijelzők kerülnek az analóg műszerek helyett, tereptárgyakkal való ütközés veszélyére figyelmeztető TAWS rendszer és GPS segíti a biztonságosabb repülést, korszerűsítésre kerülnek a radarok és az infravörös kamerák, valamint a személyzet védelmére páncélzatot is beszerelnek. Az első két átalakított forgószárnyast 2015 decemberében és ez év márciusában adták át.

Oroszországban újra napirendre került a szovjet érából származó T-80BV harckocsik modernizációját követő hadrendbe állítása. Az első átépített példányok várhatólag a következő év elején fognak elkészülni. Az átépítés során a T-72B3 és a T-90MSz harckocsikban alkalmazott rendszerek kerülnének felhasználásra, mint például a Sosna-U két síkban stabilizált, hőkamerás célzórendszer, mely az irányzó és a parancsnok részére is tartalmaz éjjel-nappali képességgel rendelkező figyelőműszert. De egy korszerű reaktív páncélzat alkalmazásáról is szólnak hírek.

Izraelben két használaton kívül helyezett F-15-ösből készítettek egy használható példányt. A donorgépek közül a kétüléses Baz 2011 júniusában a Tel-Nof légibázisról végrehajtott felszállás során pelikánokkal ütközött, majd a leszállás során megrongálódott a törzs hátsó része. A rongálódás mértéke nem tette lehetővé a helyreállítást. A használható első részt leválasztották és felszerelték a már 20 éve az Ouvda bázison tárolt, leállított együléses 314-es lajstromjelű gép torzójára. A nemrégiben elkészült géppel, mely a 122-es lajstromjelet viseli, éppen az a pilóta hajtotta végre az első felszállást, aki a kétülésest is vezette utolsó útján.

Egy hónappal a tervezett időpont előtt fejezték be az INS VIKRAMADITYA repülőgép-hordozó karbantartási munkálatait a Kocsin hajógyárban. India délnyugati részén, az Arab-tenger partján fekvő város kikötője és hajógyára azért került kiválasztásra, mert a szárazdokkjának teherbírása képessé tette hordozó fogadására, bár a kikötő csatornáját a VIKRAMADITYA érkezése előtt kellő mélységűre, közel 14 méteresre kellett kikotorni.

Tajvan első két Lockheed Martin F-16-nak F-16V variánssá történő átalakítása már kezdetét vette az Egyesült Államokban, de a helyi Aerospace Industrial Development Corp (AIDC) is készülődik már az átalakítási munkálatok elvégzésére. Januárban az első négy gép már meg is érkezik a vállalathoz, ezek a rákövetkező évben készülnek el. Ez után venné kezdetét a teljes kapacitású átépítés, ami évente 25-28 F-16-ot érintene, így az összes példánnyal 2023-ra végeznének.

Még egy pilóta nélküli helikopterekről szóló hírt tartogatott ez a hét. Az Egyesült Államokban az Aurora Flight Sciences immáron a harmadik típust látja el a pilóta nélküli üzemet lehetővé tevő TALOS (Tactical Autonomous Aerial Logistics System) rendszerrel. Ugyanis a Boeing H-6U és a Bell 206 JetRanger után, egy már a valós élethez igen közelálló típus, a Bell UH-1H Huey kerül módosításra. Ugyanis célként a tengerészgyalogság részéről történő megrendelés áll, ahol a modernebb UH-1Y változatot tennék képesé a pilóta nélküli üzemre. Az Aurora Flight Sciences tervei szerint az átalakított UH-1H 2017-ben és 2018-ban fogja képességeit demonstrálni.

 

NETARZENÁL GALÉRIA

 

McDonnell Douglas F-15C Eagle.

Szuhoj Szu-27UB.

Eurocopter EC-665 Tiger HAP.

Canadair CT-133 Silver Star.

MiG-21PFMA.

McDonnell Douglas F-4G Phantom II.

Saab JAS-39C Gripen.

Airbus A400M Atlas.

NHI NH90NFH.

General Dynamics F-16BM Fighting Falcon.

Dassault Mirage F1CR.

Westland WS-61 Sea King Mk.41.

Strongly condemning attacks against civilians, ethnically targeted killings, hate speech, and incitements to violence in South Sudan, the United Nations Security Council called for urgent steps to address increasing hate speech and ethnic violence, and to promote reconciliation among the people, including through a process of justice and accountability.

Ahead of local elections in Mali, United Nations Secretary-General Ban Ki-moon has encouraged the Government to pursue a constructive dialogue with all stakeholders to defuse tensions that may arise before and after the poll and to ensure that the holding of the elections do not compromise the advances made towards peace in the country.

November 17, 2016 (RUMBEK) – The governor of South Sudan's Eastern Lakes state, Ring Tueng Mabor has sacked five health officials, who until now, worked at Nyang hospital.

Map detail of South Sudan showing Lakes state in red

The dismissal of workers came in the wake of complaints over poor working conditions at the hospital.

The workers dismissed included laboratory technicians and officers in-charge of monitoring and evaluation aspects.

In recent weeks, however, the governor seems to have been isolated by his close allies due to his absurd decisions.

"Governor is becoming unprecedented and unpredictable. He just came to our hospital and we welcomed him. It was a chance for us to tell our governor the problems that we are facing, but he turned a wrong page by dismissing five workers,” said an official, who preferred anonymity.

The laboratory technician, Riel Madhieu and the monitoring and evaluation officer, Gordon Chien were among those dismissed, junior officer speaking on condition of anonymity, said.

Ever since the unlawful arrest of 65 youth in Anuol payam, residents and officials distanced themselves from Mabor.

(ST)

Nov 18, 2016 (Yambio) – South Sudan's Gbudue State says that a member of the African Union Regional Task Force (AU RTF) operating in LRA-affected areas has been abducted since three weeks

Ugandan soldiers, who are tracking down Lord's Resistance Army (LRA) fugitive leaders, walk in a forest bordering Central African Republic (CAR), South Sudan and Democratic Republic of Congo, near river Chinko April 19, 2012 (Reuters)

Following his return from Juba, Gbudue State Governor Patrick Raphael Zamoi told reporters that the armed group led by Alfred Futuyo abducted a member of the RTF force while they were coming from Nzara to Yambio, three weeks ago and his whereabouts is not known.

“We learnt that they brought a lot of number of guns back to the state, I still gave them a chance for peace. When I went back again to Juba I found that they start trouble here coming attacking the town abducting the boys here and there, attacking refugees camp abducting one of the officer of the AU RTF.”

Zamoi blamed the armed group saying he has been trying by all possible ways to dialogue with them. But they continue causing insecurity just to tarnish the image of the Government. and the community is tired of them.

He added that one day they would harvest what they are sowing.
However, the governor vowed to continue his efforts for peace because "it is the community which suffers".

He hailed the progress made in the implementation of a peace agreement signed in April 2016 with the South Sudan National Liberation Movement in Yambio, one of the armed group in Western Equatoria region.

He said the reintegration process of SSNLM forces into the organized forces is at the final stage. Also, he said that President Salva Kiir met the SSNLM commanders last week.

“After the President gave them his blessings now they are ready to pass out and then we will have two to three weeks to graduate them and integrate them to the organized force," Zamoi stated.

The United Nations supported AU RTF comprise 5,000 soldiers drawn from the four countries affected by the LRA – Uganda, DRC, CAR and South Sudan. Its headquarters is in Yambio, and has other bases in Dungu town of Congo , Obo of CAR and Nzara in South Sudan.

Security situation continue to deteriorate in Western Equatoria and Yambio in particular where looting, abduction, and rape continue in the remote area. Also, it was reported that four civilians were killed last week by uniformed personnel.

(ST)

November 18, 2016 (KHARTOUM) - The independent doctors union, Central Committee of Sudanese Doctors (CCSD) on Friday said the National Intelligence and Security Services (NISS) has arrested another doctor describing its renewed strike as complete success.

On 6 October, Sudanese doctors staged a strike and refused non-emergency treatments to patients to protest the poor working conditions, lack of medicines and protection of doctors after increasing attacks by frustrated patients and their families.

On 13 October, the CCSD called off the strike following government pledges to introduce a bill to the parliament to protect doctors, improve training conditions for registrars and improve work environment in hospitals.

However, the CCSD on November 8th announced resumption of a two-day strike every week during November, saying the government didn't honour its commitments.

On November 12th, CCSD said it decided to increase the number of days on which strike action will take place to three days, saying the Health Ministry continues to drag its feet on the implementation of the agreement.

In a statement extended to Sudan Tribune Friday, the CCSD said the NISS on Thursday morning arrested doctor Sara Faisal following four days of repeated summoning, pointing the number of the detained has now risen to 12 doctors.

Last week, Amnesty International urged the Sudanese government to release ten doctors arrested and to halt security summons to the striking members of CCSD.

The statement described the seventh day of the strike as “significant success”, saying that 75 hospital and health centres across the country have participated in it.

It pointed that electronic and foreign media have paid great attention to the strike as well as the national and international rights groups, saying this genuine attention has largely participated to the success of the strike.

The statement also praised the unity and efficient organization of the doctors, pointing to their effective and informative role via the social media networks.

Last Tuesday, the State Minister of Health Sumaia Akad threatened to take legal action against striking doctors, saying these actions include suspension of any doctor who refrains from work.

She stressed the Ministry of Health wouldn't tolerate such a behavior, saying that several striking doctors have been recently suspended from work.

(ST)

By Tesfa-Alem Tekle

November 18, 2016 (ADDIS ABABA) – The United Nations Higher Commissioner for refugees (UNHCR) on Friday said that it has opened a new camp as it records high influx of South Sudanese refugees flocking in to Ethiopia.

Nearly 40,000 South Sudanese refugees have arrived in Ethiopia's Gambella region since early September.

Most of the new arrivals have been registered and relocated to Jewi, Kule, Tierkidi and Nguenyyiel refugee camps, whilst 806 registered persons await relocation.

According to the UN refugee agency, currently on average, some 547 south Sudanese refugees arrive in Ethiopia on a daily basis.

64% of the total registered new arrivals are children, including 8,392 unaccompanied and separated children.

“This increasing trend of underage asylum-seekers from South Sudan adds to the already young refugee population in Gambella” UNHCR said.

The new arrivals, most originate from the Upper Nile State (94.2%) and Jonglie State (5.6%).

Since September, the operation in Ethiopia has experienced a fresh influx of refugees from South Sudan fleeing renewed violence and food shortages in their home country.

To shelter the new arrivals the UNHCR along with its main government counterpart, the Administration for Refugee and Returnees Affairs (ARRA) have built a new Camp in Gambela region which borders South Sudan.

Some 6,200 newly South Sudanese refugees who arrived recently have been relocated to the new camp, Nguenyyiel which is not far from the other camps.
As numbers of South Sudan refugees rises the UNHCR has requested USD 113.8 million for the South Sudan Situation in Ethiopia.

Currently Ethiopia hosts 324,075 South Sudanese refugees and asylum-seekers.

The horn of Africa's country provides protection to refugees from some 20 countries, with the majority originating from South Sudan, Somalia, Eritrea and Sudan.

South Sudanese, Eritreans, Yemenis and Somalis originating from South and Central Somalia are granted automatic refugee status.

While to all other, individual refugee status determination is undertaken by the Government's Eligibility Committee, on which UNHCR sits as an observer.

The Government maintains the policy requiring refugees to reside in refugee camps.

It however allows certain refugees to reside in the urban areas, primarily in the capital Addis Ababa.

They include refugees in need of special medical attention unavailable in camps; refugees with serious protection concerns or inability to stay in camps for humanitarian reasons.

Currently over 18,000 Eritrean refugees reside in Addis Ababa enrolled under the Out-of-Camp Policy (OCP).

Meanwhile the UN refugee agency said it will roll out the Education Management Information System (EMIS) before the end of the year,
The EMIS is intended to modernize the collection, reporting and usage of education-related data.

In preparation for that, UNHCR and ARRA organized familiarization trainings for all pertinent personnel working in refugee education across all refugee camps in Ethiopia. Education managers, school directors, programme officers and education data managers were some of the participants of the training.

The EMIS is a critical education management tool approved by UNESCO.

UNHCR, UNICEF SIGN MoU

UNHCR and UNICEF today signed a Letter of Understanding (LoU) and a joint plan of action to further strengthen their partnership in responding to the needs of refugees and host communities in Ethiopia.

The representatives of the two agencies to Ethiopia – Ms Clementine Nkweta-Salami (UNHCR) and Ms Gillian Mellsop (UNICEF) signed the agreement which outlines key areas of collaboration in child protection, education, health and nutrition, as well as water, sanitation and hygiene (WASH).

Under the present agreement, which is due to end in August 2020, the two agencies agreed to work together in accelerating their joint refugee response in terms of technical assistance, visibility, advocacy resource mobilization and supply management. In addition, the collaboration will have a strong focus on identifying risks and ensuring that contingency planning and preparedness measures are in place.

“UNICEF and UNHCR have a long history of effective and demonstrated collaboration in humanitarian action which has greatly improved the lives of refugees over the years. This agreement will further cement our partnership and help us to advance our respective mandates in Ethiopia,” said Ms Nkweta-Salami.

In UNHCR's case, this means protecting, assisting and finding durable solutions to the plight of refugees and other persons of concern. For UNICEF, it allows for greater advocacy for vulnerable children by making sure that programmes and policies in response to the refugee crisis put the rights and needs of children first.

“The decision to have this agreement with UNHCR stems from our wish to formalize the complementarity of our work and ensure that we are jointly delivering results for children. Together, we will intensify our efforts to address the issues of refugees and host communities who need our protection and support,” said Ms Gillian Mellsop.

(ST)

November 18, 2016 (JUBA)- South Sudanese officials on Friday lauded the rejection by the veto -power Russian government of an American proposal by to United Nations Security Council to impose arms embargo and targeted sanctions on the new nation.

U.S. Ambassador to the United Nations, Samantha Power, called for the imposition of an arm embargo on South Sudan, pointing that all the ingredients for a genocide exist in South Sudan.

She admitted that no embargo can completely stop weapons getting into the country, adding that "an arms embargo could have a significant impact on the ground".

However, South Sudanese cabinet Affairs and defence ministers described the proposal to impose sanctions as part of the efforts aimed frustrating implementation of the peace agreement and prolongs the suffering of the people.

“The government and the people of South Sudan have said time and again that there is no need to impose sanctions. The peace agreement has been signed and it is being implemented fully," said cabinet affairs minister Martin Elia Lomuro in statements to Sudan Tribune.

"What is needed now from the international community is to stand with the transitional government of national unity in the implementation of the peace agreement. The parties to the agreement are already working together. They don't need sanctions. So what is the use of these proposals again,” he added on Friday.

Meanwhile Defence Minister Kuol Manyang Juuk told Sudan Tribune in a separate interview that sanctions would undermine the implementation of the agreement and will perpetuate the suffering of the people. He described the proposal as an “obstruction” of ongoing efforts to resolve the conflict peacefully, stressing that the only way to end the suffering of the people is a political solution.

“When you impose arms embargo on a sovereign state, what does that mean? It means you want no solution to the conflict and it does not represent any attempts to resolve the conflict you want to stop peacefully. And the solution itself becomes a problem. So ,we say sanctions are not the solution,” said Juuk.

The proposal to impose arms embargo and targeted sanctions on South Sudan was supported by two permanent members in the Security Council: UK and France who have power of veto.

The move came after Adama Dieng, the Advisor on Preventing Genocide tabled a report that there is a high risk of genocide in South Sudan, after targeted ethnic killings of civilians. Ellen Løj said that the UNSC has to place the children and the women of South Sudan first in their decisions.

The Russian Deputy Ambassador Petr Iliichev voiced his objection to the imposition of an arm embargo, pointing that the proposed sanction would complicate relations between the host country, the peacekeeping mission there and the international community.

"introducing targeted sanctions against South Sudanese leaders would be the height of irresponsibility now,” Iliiche further said, stressing that some members of the UNSC want President Kiir to share the fate of the former Libyan leader Muammar Gaddafi.

Angola, another of South Sudan's allies albeit without veto power, also objected the U.S. proposal saying arms embargo is not a solution.

Also, its ambassador regretted the report of the UN panel of experts. "The Angolans objected to unhelpful language used in the report to de-legitimatize the Transitional Government of National Unity".

The Chinese also expressed reservation and seemed indecisive. The Chinese Deputy Ambassador Wo Haito said the Council should be "prudent" and avoid imposing sanctions in order "to avoid complicating the situation."

South Sudanese officials say the "whole farce" is a ploy for regime change.

South Sudan representative told the Security Council that no sovereign country can accept an armed rebellion. He said the only way to prevent genocide is to end the rebellion not impose arms embargo or sanctions.

(ST)

From restoring torture to expanding surveillance, the president-elect’s picks for national security advisor, CIA director, and attorney general favor a no-holds-barred approach to Islamist extremists at home and abroad.

Top African writers at Nigeria's Ake Arts festival give the BBC their take on what stories need to be told.

Taiwanese T91 Assault Rifle

Erst im September 2017 startet bei uns der neue Elektro-Smart. Doch das Warten könnte sich lohnen, wie unsere erste Fahrt zeigt.

In einigen Ländern startet die vierte Generation des E-Smart schon im Frühling 2017. In der Schweiz aber erst im September. Warum? Bei uns ist der erst später verfügbare Schnelllader Serie. Vorteil: Die 96 Zellen des um 20 Kilo leichteren Batteriepakets können so schon in 45 Minuten zu 80 Prozent geladen werden. Und mit voller 17,6-kWh-Batterie soll der Zweiplätzer neu 160 Kilometer weit kommen.

Erstaunlich: Rekuperationspaddles am Lenkrad, um die Stärke der Energierückgewinnung zu definieren, gibts beim Smart nicht. Produktmanager Rouven Remp: «Die meisten Kunden wissen damit nichts anzufangen. Daher verzichten wir darauf. Zudem spart man mit cleverem Einsatz der Nebenaggregate wie Klimaanlage usw. klar mehr Strom.» Konsequenz: Im Smart gibts nur einen Eco-Knopf. Ist dieser aktiv, rekuperiert er automatisch in fünf Stufen. Zudem scannt ein Radar das Verkehrsgeschehen 200 Meter vor dem Fahrzeug. Sobald man den Fuss vom Gas nimmt, wird automatisch die effizienteste Verzögerung/Rekuperation berechnet.

Für ein E-Mobil gewohnt flott und lautlos sprintet der E-Zweisitzer dank 81 PS und 160 Nm in 4,9 Sekunden von 0 auf 60 km/h. Danach wirds etwas zäher (0-100 km/h in 11,5 s, Spitze 130 km/h). Und durchs höhere Gewicht (rund 100 kg) und den kurzen Radstand federt der Smart ED nicht immer ganz kommod. Dafür gibts auf 2,69 Metern Länge Platz für zwei Personen und 260 Liter Gepäck. Und natürlich den genial kleinen Wendekreis von 6,95 Metern!

Noch offen ist der Preis – genauso wie der Zeitpunkt, wann die E-Versionen von Cabrio und Vierplätzer in die Schweiz kommen.

Ma megnyitották a székesfehérvári Nagy Sándor József laktanyában a NATO Haderő Integrációs Egységet (NFIU, "nagyfiú"), mely gyakorlatok és válsághelyzetek esetén előkészíti, szervezi a megerősítő-reagáló erők, így a Nagyon Gyors Reagálású Összhaderőnemi Harci Kötelék (VJTF) telepítését, beillesztését, ugyanakkor a katonai helyzetkép fenntartásában, felderítési információk terítésében is kiveszi a részét. Ezzel az első permanens NATO-létesítmény és vezetési funkció (nevén nevezve: parancsnokság) került Magyarországra a szövetségbe lépés (1999. március 12.) óta.

Az új alakulat jelvénye egy régi ismerős vállán :-)

Az NFIU személyi állománya a FOC idejére 12 országból érkezett 42-43 fő lesz.

Egy régi épületet újítottak fel, és kerítettek el a "nagyfiú" számára.

Az első parancsnok, Garas László ezredes.

Szalagátvágás b-j: Salvatore Farina (Esercito Italiano) vezérezredes Brunssum JFC-ből, Ernest J. Herold, a védelmi beruházásért felelős főtitkárhelyettes helyettese, Simicskó István HM, Benkő Tibor vkf, és az NFIU pk.

Ritka szép tábla fogadja a látogatót a Zámolyi út keleti oldalán lévő (ÖHP-vel szemközti) laktanyába.

Zord

À moins de 48 heures du premier tour de la primaire de la droite et du centre, Sarkozy, Fillon et Juppé, grands favoris du scrutin, ont avancé leurs derniers pions, vendredi soir, lors de rassemblements à Nîmes, Paris et Lille.

Le palais Bourbon a adopté en seconde délibération vendredi soir l'instauration du prélèvement à la source de l'impôt sur le revenu. Cette mesure phare souhaitée par le gouvernement socialiste avait été rejetée la veille par l'opposition.

Selon un ultime sondage Ipsos pour Le Monde, François Fillon serait en tête des intentions de vote, suivi de très près par Alain Juppé et Nicolas Sarkozy.

Président du PCD, il était le moins connu des candidats. En trois mois, Poisson s'est fait un nom. Voici son ultime argumentaire pour convaincre les électeurs.