Feed aggregator

Felpezsdült az élet Székelykeresztúron a hétvégén megtartott kistérségi napokon: kulturális műsorokkal, főző- és borversennyel, valamint koncertekkel ünnepelt a város lakossága.
Kategória: Aktuális/Udvarhelyszék

«EUX PRÉSIDENTS» - François Hollande a été réélu président de la République. Les problèmes (re)commencent…

BRÜSSZEL, LIEGE. Kisebb bűncselekmények miatt ismert volt a hatóságok előtt, de terrorizmussal eddig nem hozták összefüggésbe az algériai származású támadót, aki bozótvágó késsel sebesített meg két rendőrt szombat délután a dél-belgiumi Charleroi-ban - közölte sajtótájékoztatóján Charles Michel belga miniszterelnök vasárnap.

L’équipe olympique des réfugiés ? Connaît pas. La télévision publique hongroise a-t-elle reçu des instructions d’en haut ou se contente-t-elle une d’appliquer même pendant les Jeux Olympiques la doctrine de son gouvernement qui consiste à ignorer ou dénigrer systématiquement les réfugiés ?

Compréhension mutuelle, esprit d’amitié, solidarité, fair-play… Il reste peu de choses des valeurs de l’Olympisme (lire la charte). Ce constat, on le tire et le déplore à chaque nouvelle édition de la grand messe du sport mondial. Cette année pourtant, le Comité International Olympique (CIO) a redonné un tout petit peu de substance à ces valeurs en accueillant dans la compétition à Rio une équipe constituée de réfugiés. Dix athlètes au total ont ainsi été sélectionnés pour constituer une équipe représentant les quelques 65 millions de personnes déplacées dans le monde en 2015. Six hommes et quatre femmes, deux nageurs, un marathonien, cinq coureurs de demi-fond et deux judokas, issus de Syrie, d’Éthiopie, de République démocratique du Congo (RDC) et du Soudan du Sud.

« En ramenant ces athlètes aux Jeux, au sport, à la vie (…), nous retournons à nos racines et prouvons réellement que le sport peut servir la société, a expliqué le directeur général adjoint du CIO. Avec cette équipe des athlètes olympiques réfugiés, nous pouvons montrer que le sport a des valeurs […]. »

Ce geste éminemment politique a été salué dans le monde entier et l’équipe des réfugiés a été ovationnée lors de la cérémonie d’ouverture, vendredi soir à Maracana. Le “Monde” voit par exemple dans cette équipe “le dernier étendard de l’idéal olympique“. L’histoire extraordinaire de la jeune nageuse syrienne Yusra Mardini, qui à l’automne dernier s’était débattue pendant trois heures dans les eaux de la mer Égée pour tirer un rafiot sur lequel vingt personnes espéraient poser le pied en Grèce depuis la Turquie, a particulièrement émue et retenue l’attention. France Télévision ne s’est pas privée pour la relayer. (Consultable uniquement avec une adresse internet IP en France).

Jeux Olympiques : Yusra Mardini, de la Syrie aux bassins olympiques

M4, la chaîne de sport de la télévision publique hongroise, a été considérablement moins émue. Au moment de la série de qualification du 100 mètres papillon, son commentateur, Jenő Knézy, n’a même pas daigné mentionné ni la présence de l’équipe des réfugiés, ni le nom de la gagnante de la série, une certaine… Yusra Mardini.

Traitez-les comme les animaux qu’ils sont ! (sic)

Il ne faut pas s’en étonner. Depuis le printemps 2015 et le début de ce que l’on appelle la “crise des réfugiés“, les médias publics hongrois, centralisés sous la coupe de la MTVA, ont devoir de présenter les migrants sous un jour défavorable : interdiction de montrer des personnes vulnérables (blessées, handicapées, femmes et enfants), privilégier au contraire les images de jeunes hommes en groupe, les visages inquiétants, faire des zoom sur des détritus laissés le long de la route, ne jamais approcher leur micro pour leur donner la parole mais au contraire les filmer de loin façon documentaire animalier… Bref, les traiter comme des animaux.

Ces consignes explicitement données aux journalistes ont été rapportées à Hulala par diverses sources au sein de la MTVA et un bref coup d’œil au journal d’information de la Magyar TV suffit de toute façon à comprendre qu’elles sont appliquées à la lettre et sans relâche depuis de très longs mois. Si le commentateur, M. Knézy, s’est si mal défendu contre les critiques, s’est donc sans doute car il ne peut pas avouer avoir reçu lui-même ces consignes. D’ailleurs, comment s’y prendrait-il donc pour partager avec ses téléspectateurs avides l’histoire ô combien admirable de la jeune Yusra, alors que les spots gouvernementaux pour promouvoir le référendum contre l’accueil de réfugiés le 2 octobre tournent en boucle sur la télévision publique, y compris entre les épreuves olympiques ?

Heureusement, de nombreux sites d’actualités, blogueurs et simples internautes ont fait part de leur colère face à cette attitude de la chaîne publique. Nous en avons relevé trois parmi de nombreux autres sur le site comment.blog.hu :

arabella_bishop – “J’ai été tellement choquée pas la mauvaise qualité de la diffusion. C’est pathétique ce que fait M. Knézy, mais aussi celui qui pose ses questions à côté de la piste. Ils sont cons, ils ne sons pas préparés, ils racontent n’importe quoi. Les pubs de propagandes sont pathétiques, ces 2 semaines vont êtres très longues.”

VadMacs – “On s’assoie pour regarder les JO. Mais ça fait gerber, parce qu’à chaque minute c’est interrompu par les nouvelles perles choisies pas les propagandistes du gouvernement. Je me demande “ki a faszt érdekel“, et pourquoi c’est diffusé sur une chaîne de sport ? Il n’y a que pour moi que c’est nouveau, car mis à part les JO je ne regarde pas les chaînes du Fidesz ?”

oldalas – “Knézy, Knézy, il ne la voit pas… En plus je crois qu’on a lui interdit de dire un mot sur les migrants, ça ferait peut-être bizarre avec dans la même minute les pubs “uzenjunk Brusszelnek” (envoyons un message à Bruxelles) et les actualités.”

Gyermeknapot rendeztek pénteken a székelyudvarhelyi Norada textilipari vállalatnál, ahol megmutatták az alkalmazottak gyerekinek, hol dolgoznak szüleik.
Kategória: Aktuális/Udvarhelyszék

POZSONY. Másfél millió darab 9 milliméteres Luger töltényt vásárol 195 ezer euróért - ÁFA nélkül - a belügyminisztérium. Egy töltény ára 0,13 euró. Az adásvételi szerződés az interneten, a szerződések központi nyilvántartásában is megjelent.

INTERVIEW - Pour le directeur des études politiques à l'institut Elabe, la cote de François Hollande a atteint « un niveau record en deçà duquel il peut difficilement descendre »

L'organisation sectaire a revendiqué dimanche l'attaque à la machette de deux policières en Belgique perpétré par un Algérien de 33 ans qui était connu de la police "pour des infractions de droit commun".

BERLIN. Nagyszabású intézkedésre kényszerült vasárnap a rendőrség a németországi Saarbrückenben egy férfi miatt, akiről azt gondolták, hogy felfegyverkezve elbarikádozta magát egy vendéglőben. Az illetőt álomba merülve találták meg, fegyver nem volt nála és nem veszélyeztetett senkit.

Megalakulásának 20. évfordulóját ünnepelte a hétvégén a Szent Király Szövetség. Ebből az alkalomból a szövetségben lévő 21 településből 19 képviseltette magát Csíkszentkirályon. 
Kategória: Aktuális/Csíkszék

RIO DE JANEIRO. Tobai-Sike Renáta a 17., míg Egri Viktória a 36. helyen végzett női légpisztolyban vasárnap, a riói olimpia második versenynapján.

La quatrième agence de notation mondiale, DBRS a vendredi placé sous surveillance négative l'Italie, un avis contesté par Rome. DBRS était la dernière agence à avoir maintenu la note "A" pour le crédit du pays.

Selon un sondage publié dimanche par le Bild am Sonntang, 52% des Allemands veulent rompre l'accord l'accord européen avec Ankara, et deux tiers sont favorables à un gel immédiat de l'aide versée.

POZSONY. A lakosság nagyjából egy ötöde az utolsó pillanatban dönti el, hol töltse nyári szabadságát. Abban bíznak, hogy az úgynevezett last minute kínálatban találnak kedvező ajánlatot. Ezzel szemben a szlovákiaiak 14 százaléka a kínálatok megjelenését követően, már a first minute kínálat keretében lefoglalja a neki tetsző kirándulást – derül ki a MasterCard társaság felméréséből.

Le Land de Basse-Saxe, son deuxième actionnaire, ne poursuivra pas en justice le constructeur allemand après le scandale des moteurs truqués. Il considère qu'il n'y a pas de fondement légal à demander des dommages et intérêts.

Plus de deux millions de spectateurs et mille fois plus de téléspectateurs sont attendus pour le championnat d'Europe de football, qui aura lieu en France du 10 juin au 10 juillet. En ciblant particulièrement le public jeune, Coca-Cola espère vendre 140 millions de bouteilles et 300 millions de (...) / Allemagne, Europe, Enfance, Histoire, Idéologie, Loisirs, Nazisme, Racisme, Sport, Marketing, Fascisme - 2016/06

BUDAPEST. Tömeges, szervezett, agresszív és illegális a migráció - hangsúlyozta a miniszterelnök belbiztonsági főtanácsadója a Kossuth Rádió Vasárnapi Újság című műsorában.

POZSONY. A diákok és nyugdíjasok számára ingyenes, az állam által támogatott vasúti közlekedés főként az autóbusz-közlekedésre van negatív hatással, melyet az állam nem támogat. 2014-ben az autóbuszok utasainak száma átlagosan 12,5 százalékkal csökkent. A városközi járatok, a megrendelésre közlekedő, illetve megyei támogatással működő járatokon az elmúlt éven szintén 2,3 százalékkal kevesebb személy utazott.

PÉCS. Augusztus 28-án egy napra Mohácsra érkezik a Szent Jobb, az 1526-os mohácsi vész 490. évfordulójára emlékezve - tájékoztatta a Pécsi Egyházmegye az MTI-t.

Pollution, sécheresses et inondations : le défi de l'eau dans les Balkans
Inondations en Macédoine : une catastrophe sans précédent pour les agriculteurs
Balkans : action régionale commune après les inondations

/ Courrier des Balkans, Environnement, Macédoine, Inondations