Feed aggregator

Ses anciens “amis de prison”, des universitaires, des ex-députés, des présidents d’APC, des syndicalistes, des ouvriers, des représentants du Cnes, des artistes ont tenu à être présents hier à Tassaft pour honorer la mémoire de cet homme de parole et de combat.

Les villageois de Tassaft Ouguemoun, dans la commune d’Iboudrarène, ont rendu, hier, un hommage particulier à l’un de leurs meilleurs enfants, en l’occurrence le regretté Mustapha Bacha, un démocrate, un homme politique d’envergure et un grand militant des causes justes, parti trop tôt, il y a 22 ans, précisément le 8 août 1994, terrassé par une crise cardiaque alors qu’il n’avait que 38 ans. Qui ne se souvient pas de Mustapha Bacha et de ses débats politiques à l’époque où la parole était littéralement confisquée ? Et aujourd’hui, ils sont nombreux ceux qui évoquent encore son franc-parler légendaire et sa droiture redoutable.

Ses anciens “amis de prison”, des universitaires, des ex-députés, des présidents d’APC, des syndicalistes, des ouvriers, des représentants du Cnes, des artistes à l’exemple de Lounis Aït Menguellet, Ouahioune Hocine et autres Merzouk Debza ont tenu à être présents hier à Tassaft pour honorer la mémoire de cet homme de parole et de combat. Le coureur-marathonien Hamid Djoudel a même effectué une course à pied symbolique de Tizi Ouzou à Tassaft, soit une trentaine de km de relief montagneux avalés en l’espace de 3h10, pour rendre un bel hommage au compatriote disparu à la fleur de l’âge.

Un représentant du village a informé l’assistance qu’à cause de la chaleur et par souci de ne pas trop fatiguer les présents, aucune prise de parole n’était prévue. C’est donc dans un climat d’émotion que les gerbes de fleurs ont été déposées sur la tombe restaurée du digne fils de Tassaft Ouguemoun. La première gerbe sera déposée par ses amis, Salah et Hachemi Ihaddaden, émus et les yeux larmoyants.
Ce dernier dira en substance que “Mustapha mérite plus que cet hommage, un hommage national, car j’aurais aimé que des partis politiques, quels que soient leurs divergences et leurs clivages, lui rendent solennellement hommage pour ce qu’il était : un défenseur des libertés”.

De son côté, Karim, frère de Mustapha et président de la fondation qui porte son nom, dira : “Nous essayons de nous maintenir avec des activités que nous permettent nos moyens, et cette année, me semble-t-il, la presse accorde un peu plus d’attention à cet événement.”
Par ailleurs, l’hommage a été une occasion pour les jeunes de la localité d’organiser un tournoi de football agrémenté d’une chorale des élèves du CEM des frères Kherkhache de Tizi Ouzou et une exposition de documents, photos et archives retraçant le parcours du défunt.
De son côté, le président de l’APC d’Iboudrarène, partie prenante des activités de la fondation, a pris la parole pour rappeler tout l’intérêt de cet hommage qui aura rassemblé beaucoup d’amis et de compatriotes de toutes les tendances.

“Il est de notre devoir de rendre hommage à un des meilleurs enfants de la région, mais aussi d’Algérie, un vrai précurseur des combats pour la liberté d’expression, les libertés individuelles, la liberté syndicale et la démocratie dans toute sa dimension”, dira le P/APC à propos de Mustapha Bacha. “Un battant qui a affûté ses armes politiques au GCR (Groupe communiste révolutionnaire) puis au RCD, en passant par l’ORT (Organisation révolutionnaire des travailleurs)”, témoignera un ancien maire RCD. “La liberté ? C’est dans la prison où l’on pouvait dire tout ce qu’on voulait et le crier fort !”, ironisera un ami algérois.
Son parcours lui aura valu plusieurs séjours en prison dans les années 1980 avant de contribuer aux fondements de la démocratie naissante en faisant partie des membres fondateurs du RCD en février 1989.

Kivégezték Iránban Sahrám Amiri atomfizikust, akit korábban börtönbüntetésre ítéltek azzal a váddal, hogy az Egyesült Államoknak kémkedett.

L’étiquetage nutritionnel comprend deux éléments, à savoir la déclaration sur l’étiquetage des éléments nutritifs et les renseignements nutritionnels supplémentaires.

Les modalités applicables en matière d’étiquetage nutritionnel des denrées alimentaires seront désormais fixées par un arrêté interministériel initié par le ministère du Commerce.
Cette initiative prise par le département de Bakhti Belaïb fait suite à la mise en application du principe du droit des citoyens à l’information sur les produits mis sur le marché, consacré par la loi n°09-03 du 25 février 2009 relative à la protection du consommateur et à la répression des fraudes. L’objectif de ce nouveau projet de texte vise à combler le vide juridique constaté en matière d’étiquetage nutritionnel.
Le principal objectif de ce projet de loi est de “fournir au consommateur des renseignements fiables et précis, sur un aliment, afin qu’il puisse faire son choix de manière éclairée”, précise le texte. Il a pour autre but d’offrir la possibilité de faire figurer sur l’étiquetage de l’information relative à la teneur en éléments nutritifs d’un aliment.
Il est également question d’“encourager le respect des bons principes nutritionnels dans la constitution d’aliments bénéfiques à la santé publique, de faire en sorte que l’étiquetage nutritionnel ne décrive pas un produit ou ne présente pas des renseignements de façon inexacte, trompeuse ou mensongère et de veiller à ce que toute allégation nutritionnelle s’appuie sur une déclaration de la teneur en éléments nutritifs”, explique le projet d’arrêté.
Les règles d’étiquetage doivent comporter, souligne le texte, l’interdiction d’“induire le consommateur en erreur”, d’“attribuer à ces produits des caractéristiques qu’ils ne possèdent pas” et de laisser entendre qu’une denrée alimentaire faisant l’objet de telles allégations présentes nécessairement des avantages nutritionnels par rapport aux denrées qui en sont dépourvues.
Il est à noter que ce projet d’arrêté s’appuie essentiellement sur la directive du codex Alimentarius concernant l’étiquetage nutritionnel portant la référence : CAC/GL 2-1985 adopté en 1985, révision : 2013 et 2015, ainsi que sur d’autres réglementations internationales. Le nouveau cadre réglementaire ainsi proposé comporte certaines définitions pour faciliter la compréhension de ce projet de texte. L’on peut citer l’explication du principe de la valeur nutritionnelle de référence (VNR) et des précisions autour des conditions applicables aux allégations nutritionnelles concernant la teneur en éléments nutritifs. Ainsi, l’étiquetage nutritionnel comprend deux éléments, à savoir la déclaration sur l’étiquetage des éléments nutritifs et les renseignements nutritionnels supplémentaires. L’article 13 de ce projet d’arrêté interministériel stipule que les informations concernant l’étiquetage nutritionnel doivent être “regroupées en un seul endroit sous forme de tableau avec alignement des chiffres si la place le permet”. Lorsque la place n’est pas suffisante, les informations sont données sous forme linéaire. L’article 16 indique que l’étiquetage nutritionnel doit faire l’objet d’“un examen périodique, de manière à ce que la liste des éléments nutritifs à inclure dans les informations sur la composition du produit reste à jour et corresponde aux connaissances les plus récentes en matière de nutrition”.
Les seules allégations nutritionnelles autorisées doivent être, est-il mentionné dans l’article 18, celles relatives à l’énergie, aux protéines, aux hydrates de carbone ainsi qu’aux matières grasses et à leurs constituants, aux fibres, au sodium et aux vitamines et sels minéraux pour lesquels une valeur nutritionnelle de référence (VNR) a été établie.
Le texte définit aussi les composants, leur quantité et leur valeur nutritive. Le projet d’arrêté consacre ainsi l’“allégation” nutritionnelle qui est une déclaration décrivant le niveau d’un élément nutritif contenu dans une denrée alimentaire.
C’est le cas d’une allégation selon laquelle un produit est “allégé” ou “light”, ou toute autre allégation susceptible d’avoir le même sens pour le consommateur. La déclaration doit signifier la “réduction de cette teneur d’au moins 30% par rapport à un produit similaire”. L’entrée en vigueur des dispositions du présent arrêté est fixée, faut-il le souligner, à deux années, à compter de la date de sa publication au Journal officiel.

L’État a de plus déboursé 6 milliards de dinars pour couvrir les salaires et l’importation du coke et les demi-produits, tels que les billettes et les brames pour approvisionner les chaînes de production en aval du haut-fourneau.

Alors que le démarrage du haut-fourneau n°2 est repoussé à septembre, les dirigeants du complexe peinent à assurer les salaires des 5 000 travailleurs. Annoncé comme imminent, le démarrage du haut-fourneau n°2 du complexe sidérurgique d’El-Hadjar n’a pas eu lieu, et ce n’est une surprise pour personne, notamment sur le site industriel où les travailleurs sont las de voir cette échéance reportée d’un mois à l’autre depuis novembre 2015, date du début des travaux de réhabilitation de cet équipement vital.
Les choses sont restées strictement en l’état dans toutes les entités de l’entreprise de sidérurgie, mis à part quelques réajustements structurels. Pire, les installations de production du site, qui est toujours sous contrôle d’ArcelorMittal Algérie — le CPE n’a toujours pas validé officiellement la reprise des actions de ce groupe par la partie algérienne et dont la direction générale est toujours confiée à un responsable indien, en l’occurrence Mukund Kulkarni — sont désespérément à l’arrêt. Ce qui amène les dirigeants en poste à se faire des cheveux blancs pour assurer le salaire des travailleurs, estimé à 500 millions de dinars par mois. Un cadre du groupe Sider nous confie, sous le sceau de la confidence, que la BEA a mis à disposition du complexe, en avril dernier, une enveloppe de 355 millions de dollars, et ce, à titre de rallonge budgétaire pour l’exploitation ; une rallonge qui a été consommée, sans pour autant rien produire.
Notre source a ajouté que l’État a de plus déboursé 6 milliards de dinars pour couvrir les salaires et l’importation du coke et les demi-produits, tels que les billettes et les brames pour approvisionner les chaînes de production en aval du haut-fourneau. Du replâtrage qui ne fait qu’aggraver une situation compromise et qui, au fond, n’arrange que nos partenaires qui ne sont plus en Algérie que pour assister la partie algérienne à renforcer le plan de développement d’Annaba et l’exploitation minière à Tébessa et leur pérennité sur le long terme. Des cadres sidérurgistes très au fait de ce qui se passe dans leur usine, mais qui sont éloignés des centres de décision, ont été formels en prédisant l’échec des travaux entrepris sur le haut-fourneau en question. Ces cadres, qui s’inquiètent pour l’avenir de leur usine, assurent avoir compris, dès la venue de ceux-ci à Annaba, que les techniciens de la société italienne Ferretti auxquels le projet a été confié n’étaient que des bricoleurs sans expérience dans le domaine.
Force est de leur donner raison, puisque trois mois après la date prévue de livraison de cet équipement vital pour la zone chaude du complexe sidérurgique, qu’est le haut-fourneau, c’est-à-dire en mai de l’année en cours, les dirigeants d’ArcelorMittal se rendent compte de leur mauvais choix et décident tout bonnement de se passer des services de la société italienne et de confier le projet à la société Pirson, une entreprise portugo-belge basée au Luxembourg. Des sources proches de la direction générale du complexe indiquent qu’une fois à pied d’œuvre, les ingénieurs de cette nouvelle entreprise, qui est de loin plus fiable, ont vite fait de constater une multitude de malfaçons et d’imperfections dans les travaux effectués par leurs prédécesseurs, dont certaines pourraient s’avérer éminemment dangereuses pour la sécurité du site tout entier.
D’où ce deuxième report du démarrage de cette installation à août et un autre encore à septembre prochain, si tout se passe bien. Il faut souligner que toutes ces annonces n’ont pas été rendues publiques, à l’exception de celle qui a été faite de manière solennelle et sur un ton assuré par le ministre de l’Industrie, Abdeslam Bouchouareb, en présence de la presse nationale et des membres du gouvernement, en mars, lors de la visite du Premier ministre à Annaba. Il faut aussi faire remarquer que l’omerta est imposée à toutes les structures du site sidérurgique où les professionnels de la presse n’ont presque plus d’entrée, si ce ne sont des confidences arrachées auprès de proches ou d’amis. Cette situation prévaut et tout le monde à Annaba s’accorde à le dire, depuis le 7 octobre 2015, lorsque le ministre de l’Industrie, Abdeslam Bouchouareb, avait annoncé “la restructuration de l’actionnariat”, au sein de ce même site, où le plan d’investissement de 1 million de dollars venait à peine d’être entamé. Cela, en précisant qu’“ArcelorMittal transférera ses participations minoritaires dans les deux sociétés ArcelorMittal Algérie et ArcelorMittal Tébessa, ainsi que sa participation majoritaire dans ArcelorMittal Pipes & Tubes Algérie à la partie algérienne, qui contrôlera de ce fait pleinement ces sociétés”. Et de signaler qu’“ArcelorMittal va poursuivre son assistance technique pour réussir le plan de développement du complexe d’El-Hadjar”.

Une quantité s’élevant à 10 quintaux et 25 kg de kif traité a été saisie vendredi près des frontières ouest du pays par des éléments des gardes-frontières relevant du Secteur opérationnel Bordj Akid-Lotfi (IIIe Région militaire), a indiqué hier un communiqué du ministère de la Défense nationale. “Dans le cadre de la sécurisation des frontières et de la lutte contre la criminalité organisée, des éléments des gardes-frontières relevant du Secteur opérationnel Bordj Akid-Lotfi

(IIIe Région militaire) ont saisi près des frontières, le 5 août 2016, une quantité de kif traité s’élevant à 10 quintaux et 25 kilogrammes, chargée à bord d’un véhicule tout-terrain. Par ailleurs, les services de la Police judiciaire de la sûreté de la wilaya d’Alger ont saisi près de 73 kg de drogue (cannabis) et procédé à l’arrestation de 7 individus impliqués dans ce trafic”, a indiqué, hier, la cellule de communication de la sûreté de wilaya dans un communiqué.

“Dans le cadre de la lutte contre la criminalité, sous toutes ses formes, notamment le trafic de drogue et pour la préservation des citoyens et des biens, les mêmes services ont réussi, ces derniers jours, à démanteler un réseau criminel spécialisé dans le trafic de drogue, composé de sept individus activant à Alger”, a précisé la même source. “Après avoir mis ce réseau sous surveillance, identifié ses membres et contrôlé leurs faits et leurs gestes, les éléments de la Police judiciaire ont réussi à les arrêter et à saisir une quantité de cannabis pesant 72,722 kg, une somme de 965 500 dinars et 9 téléphones portables. Les mis en cause ont été présentés à la justice qui a placé cinq d’entre deux en détention provisoire, en attendant leur procès, conformément à la loi”, selon le même communiqué.

Der Tagesspiegel: Berlin (ots) - Eigentlich hatte man noch in diesem Jahr mit Vorschlägen gerechnet, doch für die geplante Reform des Mindesthaltbarkeitsdatums (MHD) scheint die EU-Kommission nun doch länger zu brauchen als gedacht. Brüssel will zunächst die ...

En RDC, l'opposition réagit après les propos de Joseph Kabila lors de sa rencontre en Ouganda avec son homologue Yoweri Museveni, jeudi 4 août. Il avait annoncé que le calendrier électoral ne serait publié qu'après la fin de l'opération d'enrôlement des électeurs.

RIO DE JANEIRO. A vasárnapi versenynap egyik legérdekesebb magyar érdekeltségű eseményének az ökölvívó Bacskai Balázs bemutatkozása ígérkezik a riói olimpián.

Minden évben, nyár közepén a Nyárádmenti csendes Deményháza megtelik gyerekkacajjal, énekkel, mókával, izgő-mozgó, hitvilágát megújítani kívánó gyereksereggel.
Kategória: Aktuális/Marosszék

Les épreuves de la seconde journée des Jeux Olympiques au Brésil s’annoncent déjà décisives pour des athlètes Algériens. Six membres, dont des boxeurs et des judokas, outre la sélection olympiques, tenteront de décrocher des médailles d’or ce dimanche 07 août à Rio de Janeiro.

Les débuts des boxeurs et judokas algériens, principaux pourvoyeurs de médailles pour l’Algérie lors des précédentes participations aux JO, s’annoncent bien difficiles.

En boxe, deux pugilistes algériens, Réda Benbaaziz (60 kg) et Zohir Keddache (69 kg), dont ce sera la première participation à des Jeux Olympiques, affronteront respectivement Abdelaal Mahmoud (Egypte) et Donnell Stevn Gerard (Irlande).

« C’est un tirage un peu difficile. Nous allons analyser la façon de boxer de nos deux adversaires. Nous espérons obtenir le meilleur résultat possible. Nous allons gérer match par match avec l’objectif de qualifier le plus grand nombre de boxeurs au prochain tour », a réagi le directeur technique national de boxe, Mourad Meziane.

En judo, où l’Algérie participe avec cinq judokas, dont Sonia Asselah, porte-drapeau de la délégation algérienne à Rio, c’est le jeune Houd Zourdani (88 kg) qui ouvre le bal en affrontant le Surinamien Kopinsky Yigal.

En escrime, l’Algérien Hamid-Victor Sintès est décidé à réaliser une bonne performance à Rio, malgré les trois années sans compétition avant qu’il ne soit qualifié pour tirer avec l’Algérie.

« Dans ma tête, je ne connais pas la défaite. Ce sera extrêmement difficile mais je vais me donner à fond », a-t-il affirmé.

Sintès entamera la compétition contre l’expérimenté Kruse Richard, âgé de 33 ans, qui a déjà représenté la Grande-Bretagne dans trois Olympiades.

En gymnastique artistique, l’athlète algérienne Farah Boufedane, perturbée par une blessure au dos et une préparation très courte d’à peine un mois aux USA, abordera la compétition dans l’inconnu.

« Elle n’a pas bénéficié d’une préparation adéquate, juste un stage d’un mois aux Etats-Unis, c’est peu pour préparer les Jeux Olympiques. On tentera de réaliser le meilleur résultat possible », a indiqué son entraîneur Hamissi Saâdeddine.

Boufedane compte faire le maximum dimanche. « Mon objectif est de disputer la compétition et réussir mon mouvement, ce serait déjà pas mal avec le peu de temps de préparation », a-t-elle déclaré à l’APS.

Le rameur algérien Sid Ali Boudina disputera les repêchages des qualifications de l’aviron (skiff messieurs), après avoir terminé samedi à la 4e position de la 5e série avec un temps de 7:45.90.

De même qu’Amina Rouba, 4e de la 5e série avec un temps de 8:55.43 au skiff individuel féminin.

Enfin, la sélection olympique de football effectue dimanche sa seconde sortie contre l’Argentine dans le groupe D.

Surpris par le Honduras (2-3), les hommes de Pierre-André Schürmann sont condamnés à s’imposer contre les Argentins pour éviter une élimination précoce.

Un match-couperet donc contre un adversaire qui joue lui aussi son avenir dans le tournoi après sa défaite contre le Portugal (2-0).

neues deutschland: Berlin (ots) - 60 Jahre nach dem Verbot der kommunistischen KPD in der Bundesrepublik fordert der Vizechef der Linksfraktion im Bundestag, Jan Korte, die Aufhebung des Urteils und eine Rehabilitierung der Justizopfer des Kalten Krieges. In einem ...

A baleset körülményeit, okát és a vádlott bűnösségének mértékét a szóvivő elmondása szerint vizsgálja a rendőrség. Három gyalogost gázoltak el.

Három ország rendőrségének együttműködésével fogták el a szerb Pink Panther banda tagjait Barcelonában. A bűnözők leginkább ékszerüzleteket szerettek kirabolni európai nagyvárosokban. Az alábbi (nem túlzás drámainak nevezni) videón egy korábbi akciójuk látható.

[...] Bővebben!

Három ország rendőrségének együttműködésével fogták el a szerb Pink Panther banda tagjait Barcelonában. A bűnözők leginkább ékszerüzleteket szerettek kirabolni európai nagyvárosokban. Az alábbi (nem túlzás drámainak nevezni) videón egy korábbi akciójuk látható.

[...] Bővebben!

Több mint százötven olyan bíró, katonatiszt, rendőr és törvényhozó nevét olvasta fel vasárnap egy kétórás sajtótájékoztatón Rodrigo Duterte Fülöp-szigeteki elnök, akik szerinte kapcsolatba hozhatóak az országban virágzó kábítószer-kereskedelemmel. A tisztségviselőket azonnal felmentette szolgálataik alól.

Le secrétaire d'Etat au Tourisme, Matthias Fekl, annonce que sur le premier semestre 2016 le nombre de nuitées d'étrangers recule de 10% comparé à la même période de 2015, en raison de l'insécurité liée aux attentats. L'Île-de-France est plus touchée que la province.

Sur le chemin du retour de Rio, le chef de l'Etat a redit qu'il annoncerait en décembre s'il briguera ou non un second mandat. Ce qui ne l'a pas empêché de poser les bases de ce qui serait sa campagne. Loin de son bilan.

La mythification, comme la guerre idéologique, déforme toujours l’itinéraire complexe du leader cubain. Pour beaucoup, ce « communiste souterrain » aurait caché son jeu pour « trahir la révolution ». L’hypothèse ne résiste pas à l’analyse historique. L’étude de la jeunesse du « Comandante », né il y a 90 ans en août 1926, s’avère incontournable pour déceler à la fois la cohérence et les contradictions de ses engagements, pour comprendre comment Castro est devenu Fidel...

Les Nations unies ont publié les résultats d'une commission d'enquête sur l'attaque du camp de Malakal, en février 2016 au Soudan du Sud. Des hommes armés avaient fait irruption dans un camp de réfugiés de la Mission de l'ONU au Soudan du Sud (Minuss). Il y avait eu une trentaine de morts et une centaine de blessés. Certains casques bleus avaient alors refusé de combattre ou pris la fuite. El Ghassim Wane, sous-secrétaire général chargé des opérations de maintien de la paix aux Nations unies, affirme que la Minuss a tiré les leçons de cet incident.

Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb): Potsdam (ots) - Im Streit um die Rückzahlung von Wasseranschlussbeiträgen in Brandenburg muss das Land klare Vorgaben machen und finanzielle Hilfe leisten. So die Forderung von Axel Vogel, dem Fraktionsvorsitzenden von Bündnis 90/Die Grünen im ...