You are here

Courrier des Balkans / Croatie

Subscribe to Courrier des Balkans / Croatie feed Courrier des Balkans / Croatie
Updated: 1 week 4 days ago

Roman | Ante Tomić • Miracle à la Combe aux Aspics

Thu, 06/03/2021 - 15:59

À sept kilomètres de Smiljevo, haut dans les montagnes, dans un hameau à l'abandon, vivent Jozo Aspic et ses quatre fils. Leur petite communauté aux habitudes sanitaires, alimentaires et sociologiques discutables n'admet ni l'État ni les fondements de la civilisation – jusqu'à ce que le fils aîné, Krešimir, en vienne à l'idée saugrenue de se trouver une femme.
Bientôt, il devient clair que la recherche d'une épouse est encore plus difficile et hasardeuse que la lutte quotidienne des Aspic pour la sauvegarde (...)

/ ,
Categories: Balkans Occidentaux

Polar | Jurica Pavičić • L'eau rouge

Thu, 06/03/2021 - 15:50

Dans un bourg de la côte dalmate, en Croatie, Silva, 17 ans, disparaît lors de la fête des pêcheurs. C'est un samedi de septembre 1989, dans la Yougoslavie agonisante. L'enquête menée par l'inspecteur Gorki Šain fait émerger un portrait de Silva plus complexe que ne le croyait sa famille : la lycéenne scolarisée à Split menait-elle une double vie ? Mais l'Histoire est en marche, le régime de Tito s'effondre, et au milieu du chaos, l'affaire est classée. Seule la famille de Silva poursuit obstinément les (...)

/ ,
Categories: Balkans Occidentaux

Roman | Dragan Velikić • Le cahier volé à Vinkovci

Thu, 06/03/2021 - 14:00

La nouvelle de la mort de sa mère surprend l'écrivain à Budapest et devient l'occasion d'ouvrir une boîte noire émotionnelle. De fragments de souvenirs en portraits esquissés avec sensibilité, c'est toute l'histoire de l'Istrie du XXe siècle, depuis le grand incendie de Salonique en 1917 jusqu'à nos jours, en passant par l'implosion de l'ex-Yougoslavie dans les années 1990, qui se trouve revisitée à travers les événements, les vies ordinaires ou extraordinaires de ceux qui se sont succédés sur cette terre, et (...)

/ , ,
Categories: Balkans Occidentaux

Roman | Dubravka Ugrešić • Baba Yaga a pondu un oeuf

Fri, 05/28/2021 - 15:13

Par Jacqueline Dérens
La couverture vous fait un clin d'œil. C'est quoi cet œuf d'où sort une langue avec un grumeau ? Vous approchez et cela ne vous dit vraiment rien. Vous ne connaissez pas l'auteur, vous ne connaissez rien à la langue croate, jamais entendu parler des Baba Yaga. Enfin, un tout petit peu dans des contes russes que vous avez lu il y a bien longtemps… Mais pourquoi celle-là a-t-elle donc pondu un œuf, décoré comme un œuf de Pâques ?
Au lieu de tourner l'ouvrage dans tous les sens (...)

/
Categories: Balkans Occidentaux

Pages

THIS IS THE NEW BETA VERSION OF EUROPA VARIETAS NEWS CENTER - under construction
the old site is here

Copy & Drop - Can`t find your favourite site? Send us the RSS or URL to the following address: info(@)europavarietas(dot)org.