Courrier des Balkans

Rien ne prédestinait Sabine Ingrand-Marandon à la poésie. Mais à Sarajevo, une exposition à la Galerie 11/07/95 a bouleversé cette Franco-bosnienne. Cartes postales, son recueil de poèmes raconte la douleur de Srebrenica. Un ouvrage bilingue, qui est aussi un pont entre les cultures et pour la paix. Rencontre.

La Roumanie a été l'une des pionnières à l'Est en matière de développement des énergies vertes, mais le pays fait du surplace depuis une décennie. Aujourd'hui encore, les installations communistes continuent de fournir la majeure partie de l'électricité. Pourtant, le potentiel solaire et éolien est immense.

Après les élections du printemps, le paysage politique macédonien est en pleine recomposition. Côté, albanais, l'alternance se passe dans la douleur. VLEN, qui a accepté de gouverner avec les nationalistes-conservateurs du VMRO-DPMNE, doit réussir un numéro d'équilibriste de haute volée. Analyse.

Y a-t-il de l'eau dans le gaz entre Belgrade et Moscou depuis les révélations du Financial Times sur les livraisons massives de munitions serbes à l'Ukraine via des pays occidentaux ? Le président Aleksandar Vučić dément et attaque les médias indépendants. De leur côté, les États-Unis appuient là où ça fait mal.

Depuis le 1er juillet, la loi permet à certaines entreprises privées d'inciter leurs salariés à travailler jusqu'à six jours par semaine, avec des heures supplémentaires bonifiées. Les syndicats s'indignent alors que la durée du travail en Grèce est déjà la plus élevée de l'Union européenne.

Dans la huitième circonscription des Français de l'étranger, le député Meyer Habib espérait bien rempiler. Ce propagandiste de Benyamin Netanyahou avait reçu le soutien tacite du Rassemblement national. Mais cela n'a pas suffi, après le désistement de la candidate du NFP.

Deux décennies après son adhésion, la Bulgarie reste-t-elle un membre de seconde zone de l'Otan ? Son armée, toujours équipée de matériel soviétique, ne peut pas participer pleinement aux missions de l'Alliance et les autorités se sont divisées sur la participation au sommet de ses 75 ans qui s'ouvre à Washington.

Voyage sentimental, de François Fejtö, traduit du hongrois par Georges Kassaï, Gilles Bellamy et Marie-Louise Tardres-Kassaï, revu et complété par l'auteur, édition des Syrtes, Poche, 2024, 12,50 euros

Dans la plupart des pays des Balkans, on a suivi avec attention la campagne et les résultats des législatives anticipées en France. Personne n'avait anticipé la victoire du Nouveau Front populaire et beaucoup redoutent la perspective d'un pays ingouvernable. Revue de presse.

Face à la pénurie de main-d'œuvre liée à l'exode de ses ressortissants, la Roumanie fait venir de plus en plus de travailleurs étrangers. Sauf que les institutions ne contrôlent guère, ni les agences de recrutement ni les employeurs. De fait, les arnaques se multiplient et les trafiquants exploitent le filon. Enquête.

Comment vivre avec 100 euros par mois alors que les prix s'envolent ? Voilà le dilemme de nombreux bénéficiaires du minimum retraite au Kosovo. La loi prévoit bien l'indexation des pensions sur l'inflation, mais les autorités l'ignorent. Reportage.

Sarajevo a toujours gardé son avenue Tito. Depuis quelques mois, la ville a aussi son musée Tito. Un petit appartement situé en plein centre piétonnier, qui évoque avec émotion la mémoire de l'époque socialiste yougoslave et de la résistance antifasciste. Visite guidée.

L'Albanie a fini par publier le 28 juin les premiers chiffres du recensement 2023. Le pays a perdu près de 15 % de sa population en une décennie. L'ampleur de la saignée démographique pourrait être encore pire selon l'opposition, qui dénonce des manipulations.

Dans la huitième circonscription des Français de l'étranger, le député Meyer Habib espère bien rempiler. Ce propagandiste de Benyamin Netanyahou a reçu le soutien tacite du Rassemblement national. Mais d'autres candidats très à droite lui font face, dont un « pro-Turquie ». Seule la candidate NFP parle de paix juste au Proche-Orient.

Les dates se téléscopent et les mémoires s'opposent. Le 27 juin, la justice monténégrine a inculpé l'ancien Procureur général Milivoje Katnić pour des crimes de guerres commis durant le siège de Dubrovnik. Le lendemain, le Parlement adoptait une résolution controversée sur le « génocide » commis par les Oustachis dans le camp de Jasenovac, provoquant l'ire de Zagreb.

Alors qu'en France, l'extrême-droite veut remettre en cause la double nationalité, en Allemagne, il est désormais possible pour les personnes originaires d'un pays hors UE d'accéder à la citoyenneté allemande, sans devoir abandonner son passeport d'origine. Plus de trois millions de Turcs sont concernés.