Courrier des Balkans

La cistude d'Europe est une petite tortue d'eau douce, très présente dans les marais proches de Ljubljana. Sa survie est menacée par l'arrivée d'espèces invasives et de prédateurs qui mangent ses oeufs. Un programme de sauvegarde a été lancé.

Une esquisse de confrontation effectuée sur la base des techniques de l'analyse textuelle de deux ouvrages de Jean-Arnault Dérens, respectivement en collaboration avec Catherine Samary et Laurent Geslin, pourrait recéler des indications intéressantes.

Avec près de 33 millions de visiteurs étrangers en 2023 et un record en perspective pour 2024, la Grèce fait face au défi du surtourisme. Heureusement, loin des îles cycladiques, des régions restent préservées et authentiques. C'est le cas de Kyparissia, dans l'ouest du Péloponnèse.

Le Kosovo, quatre fois plus petit que la Suisse et avec une population telle que cela de la ville allemande Hambourg (environ 1,8 million), a obtenu son indépendance en 2008 de la Serbie suivant l'intervention de l'OTAN en 1999. C'était la première fois que l'alliance atlantique intervenait sans que l'article 5 de sa charte soit remise en cause. La motivation étant que Milošević avait mis en marche un genocide féroce contre la population albanaise, pourtant la seule manière de l'arrêter (…)

La Serbie a confirmé l'achat de 12 avions Rafale à la France pour 2,7 milliards d'euros. Les avions seront livrés désarmés, car Belgrade veut utiliser ses stocks de missiles russes et chinois. C'est l'entreprise israélienne Elbit, déjà très présente en Roumanie et en Macédoine du Nord, qui va assurer la compatibilité des systèmes.

L'extrême droite vient de remporter une nouvelle victoire idéologique. Arguant d'une « erreur de procédure », le ministère a refusé l'homologation du Département des études sur le genre, qui devait ouvrir cette rentrée à l'Université de Zagreb.

Le travail forcé revient au galop dans les Balkans occidentaux, après quelques années de relative amélioration. L'Albanie et la Bosnie-Herzégovine sont les deux pays les plus touchés. Le phénomène concerne la construction, mais aussi l'hôtellerie et l'industrie.

Mater Dolorosa, de Jurica Pavičić, traduit du croate par Olivier Lannuzel, éditions Agullo Noir, le 5 septembre 2024 en librairie, 416 pages, 23,50 euros.

Deux navires albanais chargés de déchets toxiques ont été envoyés en Thaïlande. Les autorités se rejettent la faute mutuellement. Pendant ce temps, le gouvernement d'Edi Rama relance l'idée de faciliter l'importation de déchets étrangers.

Il dissout le Parlement tous les 18 mois, coquète avec la Russie, fait monter les tensions en Bosnie-Herzégovine et au Kosovo, mais il achète des avions Rafale à la France et voudrait construire une centrale nucléaire. Emmanuel Macron est de nouveau à Belgrade chez son « ami » Vučić. Le décryptage de Radomir Diklić.

En visite en Serbie ce jeudi et vendredi, le président français est attendu de pied ferme par les opposants au projet d'extraction du lithium que le gouvernement serbe tente de relancer. La Fédération des associations écologistes de Serbie lui a écrit une lettre ouverte, traduite et publiée par le Courrier des Balkans.

En visite en Serbie ce jeudi et vendredi, le président français est attendu de pied ferme par les opposants au projet d'extraction du lithium que le gouvernement serbe tente de relancer. La Fédération des associations écologistes de Serbie lui a écrit une lettre ouverte, traduite et publiée par le Courrier des Balkans.

Ils ont été construits sous l'Empire ottoman, ou parfois peut-être par des princes serbes. Leur histoire se perd souvent dans la légende, mais les ponts du Kosovo font toujours la fierté de ses habitants. À la découverte d'un riche patrimoine peu mis en valeur.

Le Monténégro est-il devenu le paradis des cryptomonnaies ? Le Sud-Coréen Do-Kwon attend toujours son extradition, tandis que la police vient d'arrêter un supposé trafiquant polonais, mais quel est le rôle du Premier ministre Spajić ? Et celui de la Serbie ? Enquête.

Nichée entre le massif Velebit et le mont Dinara qui fait frontière entre la Croatie et la Bosnie, la région croate de la Lika dévoile ses hauts plateaux de karst dans la lumière mitigée du printemps. Des stands de miel et de fromage alternent avec les troupeaux de vaches et de chevaux racés. On y trouve un refuge d'ours blessés où s'essaient des volontaires féru·e·s de nature, originaires de France ou d'Autriche ; ces dernier·ère·s côtoient sur les routes les touristes venu·e·s du monde (…)

En queue de peloton en Europe en matière de recyclage, la Roumanie a décidé de passer à l'action. Elle mise désormais sur la consigne, avec un nouveau système qui se veut prometteur.

La Bulgarie se dirige vers de nouvelles législatives anticipées, les septièmes en trois ans... Comment comprendre le blocage politique et institutionnel dont le pays ne semble pas pouvoir sortir ? Décryptage.

30 000 réfugiés dalmates ont vécu à El Shatt, dans le Sinaï, de 1944 à 1946, dans un ancien camp de l'armée britannique. Ils y ont tracé l'esquisse d'une utopie socialiste et yougoslave. Le documentariste croate Ivan Ramljak leur a consacré un film, El Shatt - nacrt za utopiju (2023), projeté au Raff, le Festival de film de Rab. Entretien.

Les investissements étrangers progressent, mais le niveau de vie stagne ou diminue, tandis que la facture environnementale explose. L'économiste Aleksandar Matković démonte le tour de passe-passe du régime Vučić, qui transforme la Serbie en colonie minière. Cette lettre ouverte a valu au chercheur de nombreuses menaces de mort.