You are here

Afrique

Katy Diop, 19 ans, portée disparue, depuis 24 heures

CRIDEM (Mauritanie) - Fri, 05/25/2018 - 18:01
Elle s'appelle Katy Diop, âgée de 19 ans. Elle est employée de maison où elle passait les nuits, dans le quartier du Ksar. Ce jeudi, elle...
Categories: Afrique

Mauritanie : Le gouvernement "compte" taper fort dans le milieu des fraudeurs d’électricité et de l’eau

CRIDEM (Mauritanie) - Fri, 05/25/2018 - 18:00
Tawary - Le ministre mauritanien du pétrole, de l'énergie et des mines, M. Mohamed Ould Abdel Fetah a au cours du traditionnel point de presse...
Categories: Afrique

6.000 personnes partagent la table de l’iftar au stade Mustapha Tchaker

Algérie 360 - Fri, 05/25/2018 - 17:54

L’Association « Kafil El Yatim » (le parrain de l’orphelin) a organisé, jeudi au stade de Mustapha Tchaker, la plus grande table de l’iftar au monde, au profit de 6.000 personnes, orphelins et veuves pour la plupart, en présence de la ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Ghania Eddalia.

Dans une déclaration à la presse, Mme Eddalia a précisé que « le but de ce geste de solidarité qu’a connu la wilaya de Blida consiste à inculquer aux futures générations l’esprit de solidarité et d’entre-aide », indiquant que ces initiatives donnent une image positive sur la société algérienne et une leçon de solidarité.

The post 6.000 personnes partagent la table de l’iftar au stade Mustapha Tchaker appeared first on .

Categories: Afrique

Dourouss Mohammadia: début de la 13e édition dans la zaouïa Belkaidiya d’Alger

Algérie 360 - Fri, 05/25/2018 - 17:52

La 13 édition des ‘’Dourouss Mohammadia’’ et qui abordera cette année le thème ‘’Les sources de la législation islamique’’ à travers des conférences animées par des théologiens et oulémas de plusieurs pays arabes et musulmans, a débuté jeudi, au nouveau siège de la zaouïa Belkaidiya hebria à Tixeraine (Alger).

Le lancement de cette rencontre spirituelle et religieuse qui est organisée sous le haut patronage du président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a vu la présence du président du Conseil constitutionnel, Mourad Medelci, un nombre des membres du gouvernement, le président du Haut conseil islamique (HCI), Bouabdallah Ghlamallah, un nombre de théologiens et oulémas d’Algérie et de plusieurs pays arabes et musulmans, ainsi que des représentants du corps diplomatique accrédité en Algérie.

La conférence d’ouverture de cette rencontre a été donnée par le ministre des Affaires religieuses et des wakfs, Mohamed Aissa, qui a estimé, à cette occasion, que la zaouïa Belkaidiya d’Alger et qui a été inaugurée récemment par le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, se veut ‘’une citadelle du savoir et de la vertu, porte l’esprit de l’Algérie et lui apporte la morale inspirée de la tradition du Prophète (QSSSL)’’, soulignant que ‘’la source de la législation dans la religion musulmane est unique, en tout temps et en tout lieu ,et n’est pas, de ce fait, propre à un Etat ou à une race’’.

Dans sa conférence, le ministre a mis en avant ‘’les vertus de l’amour et d’entraide qui régnaient parmi les compagnons du Prophète (QSSSL)’’, appelant à la nécessité de s’en imprégner.

Cette manifestation, qui s’étalera jusqu’au 1 juin prochain, prévoit 21 conférences traitant de la thématique de cette édition en présence d’Oulémas et d’experts en «fiqh» (jurisprudence) du monde arabe dont l’Algérie, la Tunisie, la Libye, le Maroc, l’Egypte, le Liban, la Jordanie, la Syrie, le Yémen, le Soudan et la Mauritanie.

Les 21 conférences programmées pour cette édition de Dourouss Mohammadia se tiendront après la prière d’El Asr et de Tarawih.

Pour rappel, la 12e édition de Dourouss Mohammadia a été organisée lors du mois de Ramadhan dernier au siège de la zaouïa Belkaidia d’Oran avec pour thème ‘’Les avantages divins’’.

Les autres éditions de ces Dourouss ont été une occasion pour les Oulémas et théologiens du monde arabe et islamique de nouer des relations et de débattre de sujets d’actualité, notamment dénoncer la violence, l’extrémisme et lutter contre les idéologies contraires aux préceptes de l’Islam.

The post Dourouss Mohammadia: début de la 13e édition dans la zaouïa Belkaidiya d’Alger appeared first on .

Categories: Afrique

Gaz de Schiste : L’Algérie détient les 3èmes réserves mondiales techniquement récupérables

Algérie 360 - Fri, 05/25/2018 - 17:42

L’Algérie un des premiers pays producteurs de gaz conventionnel en Afrique, détient les troisièmes réserves mondiales de gaz de schiste, techniquement récupérables, a indiqué un rapport de la CNUCED publié jeudi.

Citant une étude de l’Agence américaine d’information en énergie (EIA) établie en 2015, la Conférence des Nations Unies sur le Commerce et l’investissement estime les ressources techniquement récupérables mondiales de gaz de schiste à environ 7.566,6 trillions de pieds cubes (soit environ 214,5 trillions de mètres cubes). Ces volumes représentent environ 61 ans de la consommation mondiale au rythme de 2016.

Selon les mêmes données, les dix premiers pays détenteurs des RTR (ressources techniquement récupérables) de gaz de schiste par ordre décroissant sont la Chine, l’Argentine, l’Algérie, les Etats-Unis, le Canada, le Mexique, l’Australie, l’Afrique du Sud, la Fédération de Russie et le Brésil.

Ensemble, ces Etats représentent environ les trois quarts des RTR mondiales, précise ce rapport qui examine l’évolution de l’extraction du gaz de schiste, aux Etats-Unis et dans d’autres pays, afin d’évaluer sa pertinence vis-à-vis des engagements pris dans le cadre de l’Accord de Paris sur le climat dans un contexte de besoins énergétiques en pleine croissance.

Environ la moitié de des ressources mondiales se trouvent en Algérie, en Argentine, au Canada, en Chine et aux Etats-Unis.

L’Algérie renferme près d’un dixième des RTR mondiales

L’Algérie, à elle seule, détient 707 trillions de pieds cubes(Tpi3) de gaz de schiste, soit 9,3% des RTR mondiales.

Elle représenterait plus de la moitié des RTR en Afrique. L’Afrique du Sud avec 390 Tpi3 (5,1% des RTR mondiales), possèderait également 28% des RTR du continent. Les pays d’Afrique Subsaharienne sont quasiment absents de l’analyse, en dehors du Tchad (3,2% des RTR régionales).

Pour le gaz conventionnel, l’Algérie représentait en 2016 environ 30% des réserves du continent, 43% de sa production et 56% de ses exportations. Aussi, environ 60% de la production de gaz naturel en Algérie étaient exportés en 2016, principalement vers l’Union européenne.

Le bouquet énergétique du pays repose essentiellement sur les énergies fossiles, le pétrole brut et le gaz naturel comptant pour 99,6% de ce mix sur l’année 2016, selon les données du rapport.

La CNUCED précise que « du fait du déclin naturel de ces gisements d’hydrocarbures, l’Algérie a montré un intérêt grandissant pour ses ressources d’hydrocarbures non conventionnels « qui se répartissent au sein de trois bassins principaux, à savoir Ghadames, Timimoun et Reggane.

Elle précise que le groupe Sonatrach aura besoin en cas d’exploitation de cet important potentiel ‘’d’infrastructures et d’équipements adaptés’’ ainsi que ‘’de connaissances et de compétences spécifiques’’.

L’agence onusienne estime que l’avenir de l’exploitation de ce potentiel en Afrique, sera également envisagée du point de vue de l’Algérie et de l’Afrique du Sud, étant donné que ces pays sont considérés comme possédant les principales ressources du continent.

Soulignant l’intérêt croissant pour ces ressources non conventionnelles, dont l’exploitation ne s’est avérée rentable que récemment, la CNUCED relève que la systématisation de l’utilisation combinée du forage horizontal et de la fracturation hydraulique depuis le début des années 2000 a permis aux compagnies pétrolières et gazières d’accéder aux importants volumes de gaz de schiste contenus dans les roches mères.

Selon l’Agence pour la protection de l’environnement des Etats-Unis, plus de 300.000 puits ont été fracturés aux Etats-Unis entre 2000 et 2015 et environ un million depuis la fin des années 1940.

Mais l’exploitation commerciale reste, toutefois, limitée aux Etats-Unis et au Canada, à l’heure actuelle.

Un risque minime de contamination des aquifères

La CNUCED qui cite de nombreuses sources, explique que le risque de contamination des aquifères par les opérations de fracturation hydraulique serait minime au regard du nombre d’opérations réalisées.

La raison en serait que la fracturation hydraulique a généralement lieu à plusieurs kilomètres de profondeur, alors que les aquifères se situent, en principe, plus près de la surface (entre 100 et 500m).

De plus, les fractures générées par la stimulation de la roche mère s’entendent, en principe, sur une distance n’excédant pas quelques centaines de mètres.

L’agence onusienne donne l’exemple des sites de Barnett et Marcellus en Pennsylvanie, aux Etats- Unis, où le gaz de schiste est extrait à une profondeur comprise entre 1.300 et 4.000 mètres, tandis que les aquifères se situent entre 120 et 360 mètres.

Cependant, l’Agence américaine pour la protection de l’environnement, précise que certains gisements présentent des caractéristiques géologiques différentes d’où la nécessité de développer des connaissances approfondies quant à la géologie locale et en particulier aux emplacements des aquifères et des autres ressources en eau afin d’écarter tout risque de contamination.

The post Gaz de Schiste : L’Algérie détient les 3èmes réserves mondiales techniquement récupérables appeared first on .

Categories: Afrique

Ramadhan: 230 restaurants de la Rahma recensés à Alger

Algérie 360 - Fri, 05/25/2018 - 17:38

Quelque 230 restaurants de la Rahma ont été recensés à Alger depuis le début du mois de Ramadhan et ce chiffre pourrait augmenter durant la deuxième semaine du mois sacré, a-t-on indiqué jeudi à la Direction de l’action sociale et de la solidarité (DASS).

La ministre de la Solidarité nationale, de la de la Famille et de la Condition de la femme, Ghania Eddalia, avait déclaré mercredi lors d’un iftar collectif avec les pensionnaires du centre des personnes âgées de Sidi Moussa (Alger), que la wilaya recensait 230 restaurants de la Rahma répartis à travers toutes ses communes.

Au début du mois sacré, le nombre des restaurants de la Rahma recensé à travers les 13 circonscriptions de la wilaya s’élevait à 165 restaurants, dont 42 relevant d’organismes publics, 63 du secteur privé et 61 d’associations, a fait savoir le chef du Bureau de gestion informatique à la DASS d’Alger, Aissa Mahfoud dans une déclaration à l’APS.

Estimant que le nombre des ces espaces est appelé à augmenter durant la deuxième semaine du mois sacré, il a précisé que le nombre des repas distribués aux familles nécessiteuses depuis le 1er jour dépassait les 33.000 repas.

Selon le même responsable, l’obtention d’autorisation d’ouverture de restaurants de la Rahma se fait par une demande aux services de la daïra, tranchée par la wilaya, ajoutant que les bénévoles sont tenus de respecter les règles régissant cette activité.

Par ailleurs, le représentant de la direction du Commerce de la wilaya d’Alger, Ayachi Dahar a affirmé que le contrôle de ces restaurants est une procédure normale, à l’instar de toute autre structure contrôlée durant le mois de Ramadhan et les autres mois de l’année.

Il s’agit, a-t-il expliqué, dit d’une commission mixte (Santé, Inspection vétérinaire, Commerce, Commune et Protection civile) qui effectue son travail périodiquement.

La direction du commerce de la wilaya d’Alger avait mobilisé, à l’occasion de mois de Ramadhan 2018, 332 brigades de contrôle de la qualité et de répression de la fraude à travers l’ensemble des marchés de proximité et grandes surfaces de la capitale dans le cadre de la protection du consommateur et l’organisation et la régulation du marché, en sus du contrôle des différents locaux d’Iftar.

Pour sa part, la direction de la santé de la wilaya d’Alger avait pris toutes les dispositions préventives contre des cas d’intoxication alimentaire au niveau des restauration d’Iftar collectif, en prévision du mois de Ramadhan, avait indiqué à l’APS le directeur de la Santé de wilaya, Mohamed Miraoui.

Une enveloppe de près de 15 milliards centimes pour le couffin du Ramadhan à Alger

Les services de la wilaya d’Alger ont affecté une enveloppe financière de près de 15 milliards centimes à l’opération «Couffin de Ramadhan» au profit que quelque 26.000 familles nécessiteuses, à indiqué jeudi à l’APS Mme Djabali Farida, vice-présidente de l’Assemblée populaire de la Wilaya d’Alger (APW).

La wilaya d’Alger a affecté une enveloppe financière de 14,600 milliards centimes aux familles nécessiteuses sous forme de couffins de Ramadhan, a-t-elle précisé, ajoutant que la valeur d’un seul couffin est estimée à 5000 DA.

Par ailleurs la Direction de l’action sociale a consacré environ 2,6 milliards centimes aux familles nécessiteuses dans 25 communes, dont le budget ne permet pas de fournir ces aides à leurs résidants.

La même responsable a fait savoir que certaines communes d’Alger, ayant des recettes confortables ont réussi à fournir aux familles nécessiteuses des couffins dont le montant varie entre 10.000 et 12.000 DA.

Dans le cadre des actions de solidarité prévues pour le mois sacré, et en collaboration avec les services de la wilaya d’Alger, le commissariat des Scouts musulmans algériens (SMA) de la wilaya d’Alger œuvre, de son coté, à distribuer, graduellement, plus de 2.000 colis alimentaires aux familles nécessiteuses et aux ménages à faible revenu à travers 30 communes classées parmi les plus pauvres, rappelle-t-on.

The post Ramadhan: 230 restaurants de la Rahma recensés à Alger appeared first on .

Categories: Afrique

Résultats Implantation UPR à Tidjikja : Une arène politique éclatée ?

CRIDEM (Mauritanie) - Fri, 05/25/2018 - 17:16
Le Calame - L’arène politique de Tidjikja qui était disputée principalement, sous le règne du PRDS d’Ould Taya, entre deux tendances. La...
Categories: Afrique

Lnt

24 Heures au Bénin - Fri, 05/25/2018 - 17:11
Categories: Afrique

L'affaire Dangnivo et le dossier Icc services à l'ordre du jour

24 Heures au Bénin - Fri, 05/25/2018 - 17:07

Le procureur général près la Cour d'Appel de Cotonou, Emmanuel Opita, a indiqué ce jeudi 24 mai, au cours d'un point de presse à Cotonou que les dossiers ICC-Service et Dangnivo seront évoqués dans les prochaines semaines.
Une session complémentaire dans les semaines à venir, au cours de laquelle pourraient être évoqués les affaires ICC-Services et Dangnivo, c'est ce qu'a annoncé Emmanuel Opita, procureur général près la Cour d'Appel de Cotonou. L'affaire ICC-Services (Investment consultancy and computering services) concerne un scandale qui a éclaté en juin 2010 après quatre ans d'exercice de ladite structure. Suite à un placement illicite d'argent près de 100 milliards FCFA sont partis en fumée et plus de 151 000 épargnants en ont été victimes.
Le second dossier est relatif à la disparition depuis le 17 août 2010 du sieur Pierre Urbain Dangnivo. Ce dernier était en fonction au ministère de l'Economie et des Finances.
Au cours de ce point de presse, plusieurs autres dossiers ont été passés en revue.
Akpédjé AYOSSO (Stag.)

Categories: Afrique

Le ministère de la santé s'explique sur le décès de Jean-Eudes Laourou

24 Heures au Bénin - Fri, 05/25/2018 - 17:02

Le décès du jeune garçon Jean Eudes Laourou suscite de moult critiques à l'endroit du gouvernement depuis quelques jours. Et pour cause, l'interdiction des évacuations sanitaires en direction de l'Afrique du Sud. La directrice adjointe de cabinet, Eléonore Armande Gandjèto, sensible à cette situation qui affecte non seulement la famille éplorée mais beaucoup de citoyens, a apporté des clarifications, ce vendredi 25 mai 2018, au ministère de la santé, sur les démarches entreprises par les autorités sanitaires.

« Depuis quelques jours, les réseaux sociaux et certains médias font largement écho avec insistance, de la mort du petit Fèmi Jean-Eudes Laourou, décédé d'un cancer de sang », déplore-t-elle. Affecté par la situation, la directrice de cabinet présente au nom du ministère de la santé et des hautes autorités, les condoléances les plus sincères à la famille éplorée qui subit cette douloureuse épreuve. Mais elle pense « apporter quelques clarifications sur certaines informations distillées au sein de l'opinion et qui sont visiblement de nature à saboter les efforts qu'entreprend le gouvernement du président Patrice Talon pour assurer aux Béninoises et Béninois, l'assistance nécessaire à leur bien-être et à la préservation durable de leur santé ». Selon Mme Eléonore Armande Gandjèto, plusieurs actions ont été posées dans ce cadre. « Le Gouvernement du Bénin a mis tout en œuvre pour que l'enfant Fèmi Jean-Eudes Laourou recouvre durablement sa santé. Je n'en veux pour preuve que les actes ci-après posés par le ministère de la santé », soutient-elle. Ainsi donc, l'historique de sa situation est que « le 03 septembre 2015, le Conseil de santé a autorisé son évacuation sanitaire à l'hôpital Little Company Of Mary en Afrique du sud et les fonds nécessaires à cette évacuation ont été libérés ». L'enfant selon la directrice de cabinet a été donc évacué et soigné en Afrique du Sud. A plusieurs reprises, insiste-t-elle, « Fèmi Jean-Eudes Laourou a été en Afrique du Sud pour des contrôles ». Le grand coup reçu par la famille est finalement relatif à son non évacuation comme le commentent certains citoyens sur les réseaux sociaux.

Le grand coup

D'après la directrice de cabinet du ministre de la santé, « en dépit de la décision du gouvernement de surseoir aux évacuations sanitaires en direction de l'Afrique du Sud, le gouvernement béninois, conscient de l'état critique du petit Fèmi Jean-Eudes Laourou, a tout mis en œuvre pour que cet enfant continue à bénéficier des soins jusqu'à la consommation totale des frais de soins et d'hospitalisation versés auparavant à l'hôpital sud-africaine ». En dehors de la disponibilité des fonds pour le payement des frais de soins et d'hospitalisation, Mme Gandjèto soutient que l'enfant a bénéficié des rendez-vous du 22 Avril 2017 et du 20 Juin 2017. C'est à la suite de ces rendez-vous qu'il a été décidé du « montage d'un nouveau dossier médical en Décembre 2017 pour la continuité des soins en France afin de lui faire bénéficier du greffe de la moelle osseuse comme l'a recommandé le dernier avis de son médecin traitant au Bénin ». C'est à cette étape qu'en est le ministère au moment où les réformes sont survenues en Décembre 2017. « Des réformes qui ont conduit le gouvernement à contracter avec Paris Hospital Foundation (PHF) pour désormais, en collaboration avec la Direction Nationale de la Santé publique, gérer les évacuations sanitaires pour le compte de l'Etat béninois. Le dossier du petit Fèmi Jean-Eudes Laourou figure au nombre des tous premiers dossiers transmis à Paris Hospital Foundation par la Direction nationale de la santé publique », souligne-t-elle. Tous les acteurs et directions impliqués travaillent notamment « les services compétents de la Direction nationale de la santé publique en liaison avec Paris Hospital Foundation à finaliser le dossier, lorsque les réseaux sociaux ont commencé à relayer l'information sur le décès de l'enfant (…) », a regretté Eléonore Armande Gandjèto.
Pour la directrice de cabinet du ministère de la santé, « les réformes engagées ont pour but d'assainir le secteur des évacuations sanitaires, pour permettre aux citoyens qui en bénéficient, de pouvoir en jouir en toute sécurité sans être victimes de tracasseries diverses comme on le constatait par le passé. « Les réformes engagées dans le secteur des évacuations sanitaires visent surtout l'amélioration et la réduction des délais de traitement des dossiers qui étaient reconnaissons-le, effectivement longs », rappelle-t-elle. Tout en réitérant les condoléances à la famille éplorée, Mme Gandjèto soutient « qu'à aucun moment les services du ministère de la santé ainsi que PHF n'ont failli à leur devoir ».
Giscard AMOUSSOU

Categories: Afrique

Kinshasa: les autorités urbaines demandent le retrait des affiches pro-Kabila

CRIDEM (Mauritanie) - Fri, 05/25/2018 - 16:33
RFI - En République démocratique du Congo, des affiches, des calicots et autres banderoles sont apparus en plusieurs endroits pour soutenir la...
Categories: Afrique

Mauritanie : Concours de recrutement de 20 magistrats (Eléments du dossier)

CRIDEM (Mauritanie) - Fri, 05/25/2018 - 16:30
Essahraa - La Commission Nationale des Concours et le ministère de la Justice ont conjointement annoncé l’organisation d’un concours de...
Categories: Afrique

L'orchestre Poly Rythmo Houzou-Houzou Wa

24 Heures au Bénin - Fri, 05/25/2018 - 16:06
Voir en ligne : 9SfFT3ie-ok
Categories: Afrique

Mariam Mint Cheikh d'IRA-Mauritanie "a été instrumentalisée", accuse le porte-parole du Gouvernement

CRIDEM (Mauritanie) - Fri, 05/25/2018 - 15:51
Le porte-parole du Gouvernement mauritanien a réagi jeudi à l’interpellation de la militante des droits de l’Homme et membre du mouvement...
Categories: Afrique

« les Hauts-parleurs » revient sur la réalité des salles de cinémas en Algérie !

Algérie 360 - Fri, 05/25/2018 - 15:25
En Algérie, les jeunes ont grandi sans salles de cinéma ! Sur les 450 salles des années 80, aujourd’hui il n’y en reste qu’une petite quinzaine dans tout le pays.

Certaines sont devenues des restos ou des salles des fêtes, d’autres sont carrément en ruines et le pire est que les quelques rares salle de cinéma qui en reste projete des blockbusters américain et très rarement des films Algériens et puis dans les vidéothèque on en trouve carrément pas, en fait les films ne sont pas vendus en DVD parce qu’il n’y a pas de vrai distributeurs.

Massin.A

The post « les Hauts-parleurs » revient sur la réalité des salles de cinémas en Algérie ! appeared first on .

Categories: Afrique

La commission de la justice à l’Assemblée Nationale examine un projet de loi organique relative à l’élection des députés

CRIDEM (Mauritanie) - Fri, 05/25/2018 - 15:10
AMI - La commission de la justice, de l’intérieur et de la défense à l’Assemblée Nationale a consacré sa réunion du jeudi à Nouakchott,...
Categories: Afrique

'Drépastop'', une nouvelle innovation de l'Ong CIACO

24 Heures au Bénin - Fri, 05/25/2018 - 14:55

Le président de l'Organisation non gouvernementale ‘'Creuset d'informations et Communautaires (CIACO) M. Antoine Fandoha, a présenté, ce jeudi 24 mai, lors d'une conférence de presse une nouveauté dénommé ‘'Drépastop carte AC''. Cette nouvelle innovation est conçue pour prévenir contre la drépanocytose.
Composé de trois couleurs vert, jaune, rouge, le drépastop est une sorte de pictogramme. Le rouge indique le danger, le jaune invite à la prudence et le vert l'espoir, l'assurance. Des couleurs qui peuvent être aisément retenues par les populations analphabètes pour éviter le mauvais choix des partenaires. L'analphabétisme, l'ignorance et le mythe qui entoure la maladie en Afrique noire ont fait que le phénomène de la transmission de la drépanocytose est devenu récurrent. Cette nouvelle innovation, accessible à toutes les couches sociales permettra de réduire ce phénomène, a affirmé Antoine Fandohan. Le parrain de l'évènement Casimir Akpovi, maître des conférences de CAMES, a souligné que cette innovation est la bienvenue pour éviter des enfants drépanocytaires. Il convie donc tout le monde à avoir sa carte AC. Le drépastop est conçu pour éviter les unions hasardeuses d'hommes et de femmes qui engendrent la naissance d'enfants drépanocytaires et ruinent la vie des géniteurs. Il permet aussi une fois combiné avec les autres types d'hémoglobine de détecter si les sujets sont des drépanocytaires.
Akpédjé AYOSSO (Stag.)

Categories: Afrique

Pages

THIS IS THE NEW BETA VERSION OF EUROPA VARIETAS NEWS CENTER - under construction
the old site is here

Copy & Drop - Can`t find your favourite site? Send us the RSS or URL to the following address: info(@)europavarietas(dot)org.