Afrique

Im Zusammenhang mit einem Sexualdelikt in Moosseedorf hat die Berner Kantonspolizei einen Verdächtigen festgenommen. Er befindet sich in Untersuchungshaft.

Against a backdrop of exciting new developments in disease management, there is a need to improve access to innovation in Alzheimer's Disease. At this year’s Alzheimer Europe Conference, Lilly and other leading experts called for urgent action to improve pathways to early diagnosis and access to care.

Lara Gut-Behrami gehört zu den erfolgreichsten Skifahrerinnen der Geschichte. Im März knackte sie die magische Marke von 100 Podestplätzen. Zum Saisonstart in den Winter 2025/26 folgte Nummer 101. Wir schauen mit 101 Bildern zurück.

Végső búcsút vettek Dick Cheney-től, az Egyesült Államok korábbi alelnökétől és védelmi miniszterétől a washingtoni székesegyházában tartott hivatalos gyászszertatáson csütörtökön.

Ein Grizzlybär hat in British Columbia, Kanada, eine Grundschulklasse auf einem Wanderweg angegriffen. Mehrere Personen wurden schwer verletzt, zwei befinden sich in kritischem Zustand. Die Behörden warnen die Anwohner, dem Gebiet fernzubleiben.

Im Kanton Aargau soll die Verwendung der Wappen des Kantons, der Bezirke und der Ortschaften genauer geregelt werden. Der Regierungsrat will eine entsprechende Forderung aus den Reihen der SVP umzusetzen.

The policy is part of the new food safety simplification package

Az Európai Unió álláspontja világos: gyengíteni Oroszországot, és támogatni Ukrajnát - jelentette ki az uniós külügyi és biztonságpolitikai főképviselő Brüsszelben a tagországok külügyminiszereinek tanácskozását követően csütörtökön.

Les données prises en compte pour établir le rapport qui a démontré cela comprenaient le nombre de troupes au sol, l'équipement militaire moderne et la puissance de la marine et de l'armée de l'air.

Les données prises en compte pour établir le rapport qui a démontré cela comprenaient le nombre de troupes au sol, l'équipement militaire moderne et la puissance de la marine et de l'armée de l'air.

Volodymyr Zelenskyy said he expected to discuss the plan with Trump "in the coming days"

The figures follow last month’s peak, the highest in two and a half years.

The US 28-point plan calls for major concessions by Kyiv, including giving up a swathe of eastern territory to Russia and slashing its military

À 30 ans, Fabroni Bill Yɔclounon s'est donné la mission ambitieuse : faire exister les langues béninoises en commençant par le fɔngbè dans l'univers de l'intelligence artificielle. Fondateur de IamYourClounon, une startup dédiée à la valorisation du patrimoine linguistique national, il a présenté son projet lors de l'édition 2025 de la Semaine du Numérique.

En juillet 2025, il a lancé le premier dictionnaire numérique des langues béninoises, une application qui réunit déjà plus de 20 000 mots et expressions. Mais pour lui, ce n'est qu'un début. Le constat est clair : l'Afrique est largement absente des technologies vocales et des assistants intelligents, faute de données suffisantes. Sur plus de 2 000 langues africaines, seules 49 figurent aujourd'hui dans les grands modèles d'IA. Une marginalisation accentuée par la particularité des langues du continent. « Les langues africaines sont des langues tonales. Pour marquer cette tonalité, il faut des accents et des caractères spécifiques que les moteurs entraînés en langues étrangères reconnaissent mal », explique-t-il.

Créer nos propres données : la solution choisie

Pour combler ce retard, Fabroni mise sur une démarche participative : fabriquer localement les données nécessaires. C'est l'objectif du projet jaimemalangue.bj, mis en place avec plusieurs partenaires. Sur la plateforme, les citoyens sont invités à décrire des images en fɔngbè. Les enregistrements sont ensuite vérifiés par des validateurs linguistiques, puis transcrits avec précision. Ces milliers d'échantillons vocaux et textuels serviront à entraîner de futurs modèles d'intelligence artificielle adaptés aux langues béninoises.
Un impact qui pourrait transformer le quotidien

L'enjeu dépasse le domaine technologique : il touche à l'inclusion numérique et culturelle. Grâce à ces modèles, il sera bientôt possible de traduire, transcrire ou effectuer des recherches directement dans les langues nationales. « Imaginez demander le prix du maïs ou envoyer de l'argent en parlant simplement dans votre langue », illustre Fabroni Yɔclounon.

Convaincu que le Bénin peut devenir un acteur majeur dans l'IA tout en préservant son héritage linguistique, Fabroni Yɔclounon incarne une nouvelle génération d'innovateurs décidés à faire entrer les langues africaines dans le futur numérique et à s'assurer qu'elles y trouvent enfin leur place.

Fabroni Yɔclounon est convaincu que le Bénin peut jouer un rôle crucial dans l'IA tout en conservant son patrimoine linguistique. Ce dernier représente une nouvelle génération d'inventeurs résolus à intégrer les langues africaines dans le domaine numérique et à garantir qu'elles y obtiennent enfin leur position.

Akpédjé AYOSSO (24 Heures au Bénin)

Production réalisée dans le cadre d'une rédaction éphémère de MEDIAOS (menée par CFI) »

Greece’s Foreign Ministry issued a statement stressing that threats against sovereign states “are automatically rejected”

In today's edition: CMA, vaccination, trust in AI

Une patrouille spéciale à vélo de la Police a parcouru certains axes de la ville de Cotonou ce mercredi 19 novembre 2025. Cette patrouille est composée des éléments du commissariat du 5e arrondissement de Cotonou.

Renforcer la présence de la Police républicaine aux côtés des citoyens de la capitale économique du Bénin, c'est l'objectif d'une patrouille spéciale à vélo qui a parcouru certains axes de la ville de Cotonou ce mercredi 19 novembre 2025. L'équipe conduite par le commissaire et son adjoint selon des sources policières, a effectué plusieurs tours du jardin de Mathieu avant de continuer sa ronde vers le carrefour "trois banques". A travers cette nouvelle initiative, la Police entend assurer de sa présence dissuasive.
Ces vélos de la Police qui viennent après les quadricycles destinés à la patrouille le long de la berge lagunaire et de la plage, visent à renforcer en toute simplicité la proximité de la Police républicaine avec les populations pour leur sécurité et celle de leurs biens.

F. A. A.

Le chauffeur d'un camion en surcharge a perdu le contrôle au marché de Dantokpa dans la matinée ce jeudi 20 novembre 2025.

Plus de peur que de mal après l'accident d'un camion à Dantokpa au petit matin de ce jeudi 20 novembre 2025. Le véhicule selon nos sources, a échappé au contrôle du conducteur et s'est renversé au niveau du pont.
Pas de blessé ni de perte en vie humaine. Mais la circulation a été perturbée pendant plusieurs heures avant d'être rétablie par les forces de sécurité.

Marina HOUENOU (Stag)

Une saison de concours de beauté marquée par les scandales s'achève avec le couronnement d'une nouvelle Miss Univers à Bangkok, en Thaïlande.

Une saison de concours de beauté marquée par les scandales s'achève avec le couronnement d'une nouvelle Miss Univers à Bangkok, en Thaïlande.