Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

A2A
Állami támogatás
EU law does not preclude Italian legislation which, by reference to an EU regulation not in force at the time, provides for the application of compound interest to the recovery of State aid

Inuit Tapiriit Kanatami és társai kontra Bizottság
Jogszabályok közelítése
The Court of Justice confirms the validity of the regulation on trade in seal products

Groupe Steria
Letelepedés szabadsága
The differentiated taxation of dividends received by the parent companies of a tax-integrated group depending on where the subsidiaries are established is contrary to EU law

Huawei Technologies
Verseny
A valamely szabványhoz nélkülözhetetlen szabadalom erőfölényes helyzetben lévő jogosultja által egy állítólagos szabadalombitorló ellen abbahagyásra kötelezés iránt történő keresetindítás bizonyos feltételek mellett erőfölénnyel való visszaélésnek minősülhet

A
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
The court called upon to decide on parental responsibility also has jurisdiction to rule on the maintenance allowance payable by one of the parents in favour of his or her minor children

Bizottság kontra Olaszország
Környezet és fogyasztók
Olaszországot, mivel Campania tartományban nem megfelelően alkalmazta a hulladékokról szóló irányelvet, a Bíróság 20 millió euró átalányösszeg, valamint a késedelem minden egyes napjára 120 000 euró kényszerítő bírság megfizetésére kötelezi

CHEZ Razpredelenie Bulgaria
Közösségi jogi elvek
A villamosenergiafogyasztásmérőknek hozzáférhetetlen magasságban való elhelyezése valamely, romák által sűrűn lakott városrészben jellegénél fogva etnikai származáson alapuló hátrányos megkülönböztetésnek minősül, ha ugyanezen fogyasztásmérőket más városrészekben normális magasságban helyezik el

Singh és társai
Uniós polgárság  
A saját tagállamától eltérő tagállamban tartózkodó uniós polgár harmadik ország állampolgárságával rendelkező házastársát már nem illeti meg tartózkodási jog ezen államban, ha a házasság felbontására irányuló bírósági eljárás elindítását megelőzően az uniós polgár távozik a szóban forgó államból

Lanigan
Bel- és igazságügy
The expiry of the timelimits to take a decision on the execution of a European arrest warrant does not free the competent court of its obligation to adopt a decision in that regard and does not preclude, in itself, the continued holding of the requested person in custody

Chmielewski
Tõke szabad mozgása
Sérti az uniós jogot az a magyar jogszabály, amely az EU külső határának átlépésekor a be nem jelentett készpénz 60%ának megfelelő összegű bírságot szab ki

Maïstrellis
SOPO
By prohibiting a male civil servant whose wife does not work from taking parental leave, Greek legislation is incompatible with EU law

SLM kontra Bizottság
Verseny
The General Court reduces the fines imposed by the Commission on three members of the European pre-stressing steel market cartel

Németország kontra Bizottság
SANT
A Törvényszék után a Bíróság is megerősíti a Bizottság által Németországgal szemben elrendelt, a játékokban az arzénre, az antimonra és a higanyra vonatkozó németországi határértékek fenntartására irányuló tilalmat

Bizottság kontra Írország
SOPO
A Bizottság nem tudta bizonyítani, hogy Írország az orvos gyakornokok tekintetében nem megfelelően hajtotta végre a munkaidőről szóló irányelvet

InnoLux kontra Bizottság
Verseny
The Court confirms the €288 million fine imposed on InnoLux for its participation in the cartel on the market for LCD panels

K és A
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A tagállamok megkövetelhetik a harmadik országok állampolgáraitól, hogy a családegyesítést megelőzően beilleszkedési vizsgát tegyenek

Bizottság kontra Franciaország
Állami támogatás
France has failed to fulfil its obligations by failing to recover aid amounting to €220 million granted to SNCM for certain ferry services between Marseille and Corsica

Federcoopesca és társai kontra Bizottság
Mezőgazdaság
Italian fishermen’s associations cannot challenge before the General Court an action plan providing for national measures in the field, inter alia, of swordfish fishery

Franciaország kontra Bizottság
Állami támogatás
The shareholder loan offered to France Télécom by the French authorities at a time when the telephone operator was undergoing a major crisis cannot be classified as State aid

New Media Online
SERV
Advocate General Maciej Szpunar considers that the website of a daily newspaper containing audiovisual material is not an audiovisual service within the meaning of EU law