Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland
Környezet és fogyasztók
A vízügyi keretirányelv által az állapotjavításnak és az állapotromlás megakadályozásának a területén előírt kötelezettségek alkalmazandók az olyan egyedi projektekre, mint egy hajózható folyó kimélyítése

A Törvényszék új eljárási szabályokat állapít meg magának

Rina Services és társai
Letelepedés szabadsága
Italian legislation requiring certification bodies to have their registered office in Italy is contrary to EU law

Best-Lock (Europe) kontra OHMI - Lego Juris (Figurine de jouet)
Szellemi és ipari tulajdon
A Törvényszék helyben hagyja a Lego figurák közösségi védjegyként való lajstromozását

Gauweiler és társai
Gazdaságpolitika
Az EKB által 2012 szeptemberében bejelentett OMTprogram összeegyeztethető az uniós joggal

Berlington Hungary és társai
Jogszabályok közelítése
A pénznyerő automaták kaszinókon kívüli üzemeltetését tiltó magyar jogszabály ellentétes lehet a szolgáltatásnyújtás szabadságának elvével

Base Company és Mobistar
Jogszabályok közelítése
The Universal Service Directive does not lay down a social pricing obligation for mobile communications and mobile Internet subscriptions

Fahnenbrock
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Magánszemélyek által Németországban az államkötvényeik kötelező cseréje miatt a görög állammal szemben benyújtott bírósági keresetek kézbesíthetők ezen államnak az EU kézbesítésre vonatkozó rendelete szerint

A Bíróság több tagjának kezdeményezésére Liber Amicorumot adnak át Vassilios Skourisnak annak tiszteletére, hogy tizenkét évig vezette az intézményt

Garcia-Nieto és társai
Migráns munkavállalók szociális biztonsága
According to Advocate General Wathelet, EU citizens who move to a Member State of which they are not nationals may be excluded from entitlement to certain social benefits during the first three months

Bizottság kontra Egyesült Királyság
Adózás
Az Egyesült Királyság nem alkalmazhat kedvezményes héamértéket minden lakás tekintetében az energiahatékony anyagok értékesítésére és beépítésére, mivel ez az adómérték kizárólag a szociális lakásokkal kapcsolatos ügyletek számára van fenntartva

Teekanne
Jogszabályok közelítése
Valamely élelmiszer címkézése nem szabad, hogy a fogyasztót megtévessze azáltal, hogy olyan összetevő jelenlétét sugallja, amely valójában nincs jelen a termékben

Faber
Jogszabályok közelítése
The Court clarifies the rules on consumer protection with regard to the sale of consumer goods and associated guarantees

Kernkraftwerke Lippe-Ems
Állami támogatás
A német hasadóanyagadó összeegyeztethető az uniós joggal

P és S
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A tagállamok állampolgári beilleszkedési vizsga letételére kötelezhetik a harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárait

Bizottság kontra MOL
Állami támogatás
A Bíróság a Törvényszékhez hasonlóan megerősíti, hogy a Magyar Állam és a MOL olajipari társaság között az egyes szénhidrogénmezőkön folytatott kitermelés tárgyában kötött megállapodás nem minősül állami támogatásnak

CDC
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Victims of an unlawful cartel may claim compensation for their loss before the courts where one of the participants in the infringement is domiciled

Timab Industries és CFPR kontra Bizottság
Verseny
In the context of the cartel on phosphates, the General Court for the first time rules on the relationship between the standard procedure and the settlement procedure, and upholds the fine of nearly €60 million imposed on the Roullier group

Az Európai Unió Bíróságának ítélték az 50. Theodor Heussdíjat

Niki Luftfahrt kontra Bizottság
Állami támogatás
The General Court dismisses the actions brought by the airline Niki Luftfahrt against Lufthansa’s acquisition of Austrian Airlines and the restructuring aid granted by Austria to Austrian in that regard