Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

HSH Investment Holdings Coinvest-C és HSH Investment Holdings FSO kontra Bizottság
Állami támogatás
The General Court dismisses the action brought by two minority shareholders of HSH Nordbank and therefore upholds the Commission decision of 2011 authorising, under certain conditions, rescue measures in respect of that bank

Dyson kontra Bizottság
Energia
Dyson’s action for annulment of the regulation on energy labelling of vacuum cleaners is unsuccessful

Pujante Rivera
SOPO
The termination of an employment contract following the worker’s refusal to accept a significant unilateral change to essential elements of the contract which operates to his detriment constitutes a redundancy for the purpose of the directive on collective redundancies

Tecom Mican és Arias Domínguez
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
The Court defines for the first time the concept of extrajudicial documents of which the formal transmission to addressees residing in another Member State is necessary

GSA és SGI kontra Parlament
Közbeszerzés
The General Court dismisses an action involving the award of a public service contract by the European Parliament for the supply of fire security, assistance to persons and external surveillance at the European Parliament’s site in Brussels

Az Európai Unió Bírósága igazságszolgáltatási szervezetének reformjára vonatkozó javaslat jóváhagyása

BBVA
Jogszabályok közelítése
The time-limit for challenging mortgage enforcement proceedings in progress when a judgment of the Court of Justice was implemented in Spain is contrary to EU law

Portnov kontra Tanács
Közös kül- és biztonságpolitika
Az Európai Unió Törvényszéke megsemmisíti Viktor Janukovics volt ukrán elnök egykori tanácsadója, Andriy Portnov pénzeszközeinek a befagyasztását

New Media Online
SERV
Az audiovizuális médiaszolgáltatásra vonatkozó szabályozás hatálya alá tartozhatnak azok a rövid videók, amelyeket hírlapok internetes oldalán kínálnak

Hedqvist
Adózás
Héamentes a hagyományos devizák "bitcoin" virtuális devizaegységekre való átváltása

Schrems
Jogszabályok közelítése
Bot főtanácsnok szerint a személyes adatok számára az Egyesült Államokban biztosított védelem megfelelőségének megállapításáról szóló bizottsági határozat nem akadályozza meg a nemzeti hatóságokat abban, hogy felfüggesszék az európai Facebookfelhasználók adatainak az Egyesült Államokban található szerverekre való továbbítását

van der Lans
Szállítás
A légi fuvarozó még a járat váratlan műszaki probléma miatti törlése esetén is köteles az utasoknak kártalanítást nyújtani

Total kontra Bizottság
Verseny
The Court of Justice reduces the fine imposed on Total jointly and severally with Total France from €128 million to €125 million

Bizottság kontra Olaszország
Állami támogatás
Due to its delay in recovering aid incompatible with the common market, Italy is ordered to pay a lump sum of €30 million and a fine of €12 million per semester of delay

Bizottság kontra Szlovákia
Személyek szabad mozgása  
By limiting entitlement to disability benefits and the Christmas bonus for persons on a low income to Slovak residents, Slovakia has not failed to fulfil its obligations under an EU regulation

Alimanovic
DISC
Valamely tagállam kizárhat bizonyos nem járulékalapú szociális ellátásokból a területére álláskeresés céljából érkező uniós polgárokat

FCD és FMB
Jogszabályok közelítése
Articles incorporated as components of a complex product must be notified to the European Chemicals Agency when they contain a substance of very high concern in a concentration above 0.1%

Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras
SOPO
Az állandó vagy szokásos munkavégzési hellyel nem rendelkező munkavállalók által a lakóhelyük és a napi első vagy utolsó ügyfél között teljesített utazások munkaidőnek minősülnek

H&M Hennes & Mauritz kontra OHMI - Saint Laurent (Forme de sacs à main)
Szellemi és ipari tulajdon
The General Court dismisses the actions brought by H&M against the registration of two Yves Saint Laurent bag designs

Panasonic Corp. és MT Picture Display Co. Ltd kontra Bizottság
Verseny
The General Court reduces the fines imposed by the Commission on Panasonic and on Toshiba for their participation in a cartel on the European market for tubes for television sets