Courrier des Balkans / Croatie

Dès son arrivée au pouvoir en 1945, Tito et le régime communiste yougoslave ont suivi l'exemple de l'URSS et mis en oeuvre une intense campagne d'alphabétisation populaire. Des millions de personnes qui n'y avaient pas accès auparavant, comme les ouvriers, les paysans et les femmes, ont ainsi pu accéder à de nombreux savoirs. Récit d'un indéniable progrès.

Dans le cadre du 25ème Printemps des Poètes, découvrez la collection de la poésie croate traduite et publiée par les éditions de l'Ollave depuis 2012,
par lectures et échanges permettant de mettre en valeur la richesse de la poésie croate,
avec une table des livres des 23 auteurs publiés à ce jour par les éditions de l'Ollave permettant acquisitions.
Présentation par Jean-Louis Leprêtre et Aurélie Fenneteaux
Avec Martina Kramer, Brankica Radić et Jean de Breyne.
Mercredi 22 mars à 18h
Médiathèque (...)

L'inflation continue d'augmenter en Croatie, alors que les salaires stagnent et que de plus en plus de citoyens peinent à joindre les deux bouts. La hausse des prix a de plus été aggravée par le passage à l'euro. Pour le syndicaliste Matija Kroflin, seule une hausse généralisée des salaires pourra convaincre les travailleurs qui n'ont pas encore émigré de rester en Croatie.

L'inflation continue d'augmenter en Croatie, alors que les salaires stagnent et que de plus en plus de citoyens peinent à joindre les deux bouts. La hausse des prix a en plus été aggravée par le passage à l'euro. Pour le syndicaliste Matija Kroflin, seule une hausse généralisée des salaires pourra convaincre les travailleurs croates qui n'ont pas encore émigré de rester au pays.

Dubravka Ugrešić : « toutes les sociétés post-yougoslaves sont dominées par des voleurs »
Roman • Dubravka Ugrešić | La Renarde
Blog • La révolte de trois vieilles dames excentriques

Croatie : comment préserver le patrimoine architectural yougoslave ?
Séisme en Croatie : une chance pour redéfinir Zagreb ?
Patrimoine industriel en Croatie : le tourisme contre la mémoire ouvrière
L'architecture socialiste yougoslave s'expose au MoMA de New York
Yougonostalgie : l'architecture balnéaire titiste, avant-garde méconnue

Croatie : face à la flambée des prix en euros, la ruée vers la Slovénie
Croatie : bonne année, bonne santé et surtout, bonne inflation
Croatie : hausse des prix après le passage à l'euro, la colère gronde
La Croatie adopte l'euro : « ni une panacée ni une catastrophe »

La Femme du deuxième étage, de Jurica Pavičić, traduit du croate par Olivier Lannuzel, Agullo éditions, 2022.
Une femme empoisonne sa belle-mère. Une histoire bien banale, me direz-vous, mais transfigurée par le talent de Jurica Pavičić, l'écrivain croate repéré en France depuis L'eau rouge, qui donne à ce simple fait divers la dimension et la profondeur d'une tragédie dans un pays en plein bouleversement.
« Un jour, bien plus tard, Suzana lui a dit : tout aurait été différent si on n'était pas allées (...)

Yougoslavie : de San Remo à Opatija, la Méditerranée fantasmée de la pop socialiste
Musique : la pop post-yougoslave, la nouvelle bande-son des Balkans
Musique : malgré les appels au boycott, Lepa Brena fait un triomphe en Bosnie et en Croatie
Musique : « Hajde », le tube qui appartient à tous les Balkans

Infographie : les mines dans les Balkans, un fléau toujours actif
Croatie : des champs de mines qui intègreront l'UE
Déminage en Bosnie-Herzégovine : une situation toujours explosive

Croatie : comment vivre et travailler toute l'année sur l'île de Silba ?
Croatie : les petites îles de l'Adriatique veulent écrire elles-mêmes leur avenir
Croatie : l'Union européenne vue de mon île
Croatie : Unije, la perle de l'Adriatique

Novine, la série croate qui cartonne sur Netflix
Serbie : « Awake », première série balkanique en compétition officielle à Cannes
Serbie : « Porodica », la première série sur Milošević fait polémique
Serbie : « Jutro će promeniti sve », série-culte sur une génération désenchantée
Serbie : « Žmurke », une série qui joue à cache-cache avec la guerre et la paix
Séries TV en Serbie : les soaps turcs à la conquête du petit écran

D'où viennent les histoires ? C'est la question que se pose la narratrice, une écrivaine et universitaire. Pour y répondre, elle se remémore plusieurs épisodes de sa vie, nous invitant à la suivre à Moscou pendant ses études, au Japon dans les sanctuaires d'Inari, au coeur des champs de mines du centre de la Croatie, sur la rive sud du Grand Canyon – en compagnie d'un certain Nabokov – ou encore dans un quartier délabré de Londres. À travers ces voyages, elle file le motif fascinant de la Renarde, démone (...)

Économie : l'industrie croate bientôt rayée de la carte
Croatie : les ouvriers de Jadrankamen en lutte contre le néolibéralisme
Croatie : bienvenue dans la Dalmatie touristique, libérale et eurosceptique !
Croatie : comment sortir de la bulle du tourisme ?
Croatie : comment survivre au tourisme de masse ?

Football : Miroslav Blažević n'est plus sélectionneur de la Bosnie-Herzégovine
Coupe du monde 2018 : les Vatreni, mental gagnant
Foot et corruption en Croatie : « convergences d'intérêts » à Zagreb

« Vive l'Istrie et la Dalmatie italiennes » : scandale en Croatie et en Slovénie
Balkanologie : imaginaires et itinéraires migratoires bulgares en Europe
Histoire : commémoration des massacres des Foibe
Slovénie : après l'exode des Italiens, l'identité déchirée de l'Istrie
Un siècle après l'incendie du Narodni Dom, journée de réconciliation italo-slovène à Trieste
Élections en Italie : la minorité slovène redoute la victoire des néo-fascistes

Serbie : les constructions illégales, gage de la paix sociale
Immobilier en Serbie : à Belgrade, le secrétariat pour la légalisation de la corruption
Macédoine du Nord : les constructions illégales défigurent les zones naturelles protégées
Bulgarie : les constructions illégales, véritable fléau urbanistique
Albanie : le fléau des constructions illégales

Croatie : du street-art pour panser les murs détruits par le séisme
L'espion qui venait de Krajina : une « taupe » croate arrêtée à Belgrade
Croatie : Le retour du service militaire obligatoire ?
Croatie : la Présidente Kolinda Grabar-Kitarović veut réintroduire le service militaire
Croatie : L'armée croate va recruter des Serbes

La Serbie a-t-elle (vraiment) le plus mauvais système de santé d'Europe ?
Santé : les hôpitaux croates au bord de la pénurie de médicaments
Roumanie : une pénurie de médicaments qui met en danger la vie de milliers de malades
La Macédoine accro aux antidépresseurs
Santé en Roumanie : des médicaments trop chers ou introuvables

De la Pologne à la Croatie, l'internationale catho-intégriste étend ses réseaux
Croatie : l'ultra-droite catholique ne croit pas aux violences faites aux femmes
Croatie : parade anti-avortement dans les rues de Zagreb
Convention d'Istanbul : la droite réactionnaire défile en Croatie pour « préserver la famille »