You are here

Határon túli magyar portálok összesített hírei

Présidence chypriote du Conseil de l'UE : « Une Union autonome – ouverte sur le monde »

Courrier des Balkans - Wed, 11/03/2026 - 23:59

Présidence chypriote du Conseil de l'UE : « Une Union autonome – ouverte sur le monde » Mercredi 11 mars de 18h30 à 20h
Depuis janvier 2026, Chypre occupe le siège de la présidence tournante du Conseil de l'Union européenne. Sous la devise « Une Union autonome. Ouverte sur le monde. », Chypre entend mettre l'accent sur le renforcement de l'autonomie stratégique de l'Union européenne, promouvant en même temps l'ouverture, la coopération et l'engagement mondial.
La présidence chypriote (…)

- Agenda /

Rencontre littéraire avec Slađana Nina Perković

Courrier des Balkans - Thu, 26/02/2026 - 18:00

Le 26 février 2026 à 17 heures à la bibliothèque du campus Malesherbes, 108, boulevard Malesherbes, 75017 Paris

- Agenda /

Lövészeti gyakorlatot tartanak a Csapi kistérségben

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Thu, 26/02/2026 - 09:30

Csütörtökön és pénteken lövések hallatszanak majd a Csapi kistérség területén, a lakosságot arra kérik, hogy ne essenek pánikba.

A Csapi Városi Tanács tájékoztatása szerint a 94. Határőr Alakulat állományának tervezett kiképzési lövészete zajlik majd a kistérség területén.

A közlemény szerint kijevi idő szerint 9.00 és 15.00 óra között tartanak gyakorló lövészetet a kijelölt lőtéren.

A nyitókép illusztráció

Kárpátalja.ma

The post Lövészeti gyakorlatot tartanak a Csapi kistérségben appeared first on Kárpátalja.ma.

Eltűnt egy 15 éves fiú Nyitrabányáról

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Thu, 26/02/2026 - 09:27
Kedden eltűnt a 15 éves Pavol Nyitrabányáról. Cipő nélkül távozott. Ha látták az eltűnt tinédzsert, értesítsék a rendőrséget.

Szomorú adatok: Látványos ütemben öregszik Szlovákia lakossága

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Thu, 26/02/2026 - 09:08
Aggasztó adatok érkeztek a népesség elöregedéséről: 2015 és 2025 között az EU-n belül Szlovákiában és Cipruson nőtt a leggyorsabb ütemben a medián életkor. Országunkban egy évtized leforgása alatt 9 százalékponttal emelkedett az időskori függőségi ráta.

Lavina sodort el két lengyel turistát a Magas-Tátrában

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Thu, 26/02/2026 - 09:04
Szerdán lavina sodort el két lengyel turistát a Menguszfalvi-völgyben (Mengusovská dolina), egyikük életét sem sikerült megmenteni.

Az Egyesült Államok folytatja közvetítő szerepét az ukrajnai béke érdekében

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Thu, 26/02/2026 - 09:03

Az Egyesült Államok jelenleg az ukrajnai béke érdekében tett lépések folytatásában érdekelt, és ezért tovább folytatja a közvetítést a két háborúban álló fél között – jelentette ki J. D. Vance szerdán, egy nappal a Genfbe tervezett amerikai–ukrán tárgyalás előtt.

Az Egyesült Államok alelnöke a Fox News hírtelevíziónak adott interjúban úgy fogalmazott, hogy Donald Trump amerikai elnök „bizonyos mértékű optimizmussal” tekint a háború lezárásának lehetőségére.

Hozzátette, hogy az Egyesült Államok tisztában van azzal, hogy a két harcban álló fél nem fogja megkedvelni egymást, ugyanakkor hangsúlyozta, hogy az Egyesült Államok derűlátó a tekintetben, hogy el lehet jutni egy olyan pontra, amikor mind az oroszok, mind az ukránok úgy érzik, elértek valamit annak érdekében, hogy az „öldöklés” megálljon.

A Fehér Ház szerdán közölte, hogy Donald Trump elnök a háború kitörésének negyedik évfordulója alkalmából telefonon beszélt Volodimir Zelenszkij ukrán elnökkel.

Az ukrán államfő a Fox News hírtelevíziónak adott, szerdán bemutatott interjúban azzal vádolta az orosz felet, hogy csak időt akar nyerni és azért bocsátkozik diplomáciai tárgyalásokba. Volodimir Zelenszkij állítása szerint Vlagyimir Putyin orosz elnök csak az erőből él, jelenleg pedig megpróbál „játszmát” folytatni az Egyesült Államokkal.

hirado.hu

The post Az Egyesült Államok folytatja közvetítő szerepét az ukrajnai béke érdekében appeared first on Kárpátalja.ma.

Zelenszkij telefonon egyeztetett Trumppal

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Thu, 26/02/2026 - 08:31

Az amerikai és ukrán delegációk február 26-án esedékes genfi tanácskozását, valamint a március elején esedékes háromoldalú, oroszukránamerikai megbeszéléseket vitatta meg telefonon Donald Trump éa Volodimir Zelenszkij – közölte szerdán este az ukrán elnök az X-en.

Zelenszkij szerint a telefonbeszélgetésben részt vett Steve Witkoff amerikai elnöki különmegbízott és Donald Trump amerikai elnök veje, Jared Kushner is.

„Beszéltünk azokról a kérdésekről, amelyekkel holnap Genfben foglalkoznak majd képviselőink a kétoldalú találkozón, valamint a teljes létszámú tárgyalócsoportok következő találkozójának előkészítéséről háromoldalú formátumban március legelején”

– írta az ukrán elnök.

Az utóbbi találkozóval kapcsolatban reményét fejezte ki, hogy az lehetőséget teremt a tárgyalások vezetői szintre emelésére. „Trump elnök támogatja a lépések e sorrendjét. Ez az egyetlen módja a bonyolult és kényes kérdések megoldásának, hogy végre véget lehessen vetni a háborúnak” – fogalmazott.

Zelenszkij korábban arról számolt be, hogy Rusztem Umerov, az ukrán tárgyalódelegáció vezetője csütörtökön Genfben találkozik Steve Witkoffal és Jared Kushnerral, hogy Ukrajna háború utáni újjáépítéséről tárgyaljanak. Witkoffal és Kushnerrel tárgyal csütörtökön Umerov

Nyitókép: korábbi felvétel, glavcom.ua

hirado.hu

The post Zelenszkij telefonon egyeztetett Trumppal appeared first on Kárpátalja.ma.

Montenegró az év végéig le akarja zárni az uniós csatlakozási tárgyalások minden fejezetét

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Thu, 26/02/2026 - 08:18
A montenegrói kormány bejelentette szerdán, hogy az év végéig lezárja az uniós csatlakozási tárgyalások minden fejezetét, valamint hogy a leendő tagságra készülve a nemzeti légitársaság erre utaló felirattal látta el az egyik repülőgépét.

Izland népszavazást készít elő az uniós csatlakozási tárgyalások folytatásáról

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Thu, 26/02/2026 - 08:18
A következő hónapokban Izland elő fogja készíteni a népszavazást arról, hogy az ország újból megnyissa-e a csatlakozási tárgyalásokat az Európai Unióval - közölte Kristrún Frostadóttir izlandi miniszterelnök szerdán Varsóban, a Donald Tusk lengyel kormányfővel közös sajtóértekezleten.

Fogytán vannak a B-Rh-negatív vérkészletek

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Thu, 26/02/2026 - 08:18
Fogytán vannak a B-Rh-negatív vérkészletek. A Nemzeti Transzfúziós Szolgálat (NTS) arra kéri az embereket, menjenek el vért adni.

Spanyolország betiltaná az energiaitalok értékesítését a 16 év alattiak számára

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Thu, 26/02/2026 - 08:00

Spanyolország betiltaná az energiaitalok értékesítését a 16 év alattiak számára – jelentette be Pablo Bustinduy, a szociális jogokért és fogyasztóvédelemért felelős miniszter szerdán Barcelonában.

Tudományosan bizonyított, hogy ezek az energiaitalok veszélyt jelentenek a fiatalok egészségére” – fogalmazott a tárcavezető.

Ismertetése szerint a készülő rendelet kiterjesztené a korlátozást a 18 év alatti fiatalokra is azoknak az italoknak az esetében, amelyek 32 milligrammnál több koffeint tartalmaznak 100 milliliterenként.

Mint mondta, a spanyol kormány azt szeretné, ha ez a tilalom „a lehető leghamarabb bevezetésre kerülne„, de nem határozott meg céldátumot.

A miniszter szerint az energiaitalok fiatalok egészségére gyakorolt káros hatásáról „nagyon széles körű a konszenzus„, és felidézte a Spanyol Élelmiszerbiztonsági és Táplálkozási Ügynökség (AESAN) múlt héten közzétett felmérését, amelyben tízből kilenc megkérdezett egyetértését fejezte ki az értékesítés korlátozása iránt.

Az új rendelkezés nem az első ilyen jellegű korlátozás, tavaly áprilisban a kormány úgy döntött, hogy kitiltja az ultrafeldolgozott élelmiszereket és energiaitalokat az általános és középiskolákból.

A szaktárca a következő lépésként pedig az egészségtelen élelmiszerek gyermekeknek és serdülőknek szóló reklámozását szeretné szabályozni.

Pablo Bustinduy elmondta: Spanyolországban minden gyermek évente több mint 4000 egészségtelen élelmiszerreklámot lát a televízióban. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) szerint ez a nagy, reklámoknak kitettség növeli kalóriabevitelüket, elősegíti az egészségtelen és tápértékben szegény élelmiszerek fogyasztását, és így káros hatással van egészségükre.

Az ágazatban működő vállalatoknak kötelességük, hogy ne támogassák az olyan élelmiszerek és italok fogyasztását, amelyek veszélyeztetik a gyermekek egészséghez való jogát hazánkban” – jelentette ki a miniszter, aki közegészségügyi kérdésnek nevezte a korlátozó intézkedések bevezetését.

Hozzátette: más országok, például Portugália, Norvégia, az Egyesült Királyság, Írország és Svédország már fogadtak el hasonló intézkedéseket.

Forrás: MTI

Nyitókép forrása: iStockphoto / Getty Images

The post Spanyolország betiltaná az energiaitalok értékesítését a 16 év alattiak számára appeared first on Kárpátalja.ma.

Croatie : la visite en Israël du ministre de la Défense qui fâche le président

Courrier des Balkans / Croatie - Thu, 26/02/2026 - 07:51

Défiant le président de la République, le ministre de la Défense a effectué une visite de quatre jours en Israël, pour renforcer la coopération en matière de Défense, aux côtés de son homologue Israel Katz. « C'est mon devoir moral d'empêcher cette collaboration », a réagi le président.

- Articles / , , , , , , ,

A kanadai kormány jelentős katonai segélycsomagot jelentett be Ukrajnának

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Wed, 25/02/2026 - 20:35

A teljes körű háború negyedik évfordulóján a kanadai kormány Ukrajnának szánt jelentős katonai segélycsomagot jelentett be – jelentette az UNIAN ukrán hírügynökség David J. McGuinty kanadai védelmi miniszter közlésére hivatkozva.

Eszerint az Operation UNIFIER elnevezésű kanadai misszió az ukrán katonák kiképzésére és felkészítésére 2029-ig meghosszabbodik. Ez lehetővé teszi a kanadai hadsereg számára, hogy bővítsék a képzési programokat és erősítsék az ukrán katonák támogatását.

A képzések folytatása mellett Kanada kétmilliárd dollárt különít el Ukrajna területi védelmére 2026-2027-ben.

A Naftohaz ukrán állami gázvállalat arról tájékoztatott, hogy két napja megszakítás nélkül támadják a gáztározókat és a termelőkapacitásokat Harkiv és Csernihiv régiókban. „Az ellenség körülbelül 60 csapásmérő drónt vetett be. A létesítményekben súlyos károk keletkeztek. Amint a biztonsági helyzet megengedi, a cég szakemberei a katasztrófavédelmi szolgálat egységeivel együtt felmérik a károkat, és megkezdik felszámolásukat” – tette hozzá Szerhij Koreckij, a Naftohaz igazgatóságának elnöke.

Forrás: MTI

The post A kanadai kormány jelentős katonai segélycsomagot jelentett be Ukrajnának appeared first on Kárpátalja.ma.

Vonattal ütközött egy személygépkocsi, két áldozat

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Wed, 25/02/2026 - 19:49
Szerdán nem sokkal 16:00 óra előtt traikus baleset történt Somosújfalun (Drienovská Nová Ves). Egy személyvonat és személyautó ütközött össze, egy 50 éves férfi és egy 42 éves nő elhunyt a balesetben, közölte Facebook-bejegyzésében az Eperjesi Kerületi Rendőrkapitányság. A mozdonyvezető nem fogyasztott alkoholt. A rendőrség vizsgálja a baleset körülményeit.

Köhögésre a méz a legjobb gyógyszer

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Wed, 25/02/2026 - 19:46

Köhögés esetén az antibiotikumok nem enyhítik a panaszokat, érdemes helyettük mézzel kúrálni magunkat.

Mielőtt gyógyszerekhez nyúlnánk, érdemes mézzel kezelni a köhögést – áll az Angol Népegészségügyi Szervezet (Public Health England) ajánlásában. A szervezet nem javasolja az orvosoknak, hogy a köhögés kezelésére antibiotikumos gyógyszereket írjanak fel, ezek ugyanis csak ritkán enyhítik a tüneteket.

Vírusok okozzák a köhögést

A legtöbb betegség mögött, amely köhögéssel jár, valamilyen vírusfertőzés áll, az antibiotikum pedig csak a baktériumok ellen vethető be hatásosan. Ennek ellenére a közelmúltban készített brit felmérés szerint a szigetországban a háziorvosok 48 százaléka ír fel valamilyen antibiotikumot köhögés vagy hörghurut kezelésére. Komolyabb ok nélkül szedve pedig ezek a gyógyszerek csak erősítik az antibiotikumrezisztens baktériumokat, amelyek a következő évtizedek egyik legsúlyosabb egészségügyi kihívását jelenthetik – mondta el a népegészségügyi szervezet képviseletében Dr. Susan Hopkins.

Bizonyos esetekben azonban köhögéskor is szükség lehet antibiotikumokra – például ha a beteg immunrendszere nagyon legyengült, vagy ha a panaszok mögött valamilyen komolyabb betegség húzódik.

A gyógyszeres kezelést megelőzően érdemes lehet néhány otthoni terápiával próbálkozni. Köhögés és más, felső légúti megbetegedés esetén a langyos mézes tea, illetve a citromos-gyömbéres italok gyakran kerülnek elő a házi patikák polcairól. A két legnagyobb brit egészségügyi szervezet, a Public Health England és a National Institute for Health and Care Excellence ajánlásában is ezeket a készítményeket emelte ki.

Általában a köhögés két-három hét alatt mindenféle kezelés nélkül enyhülni szokott, a mézes, citromos és gyömbéres italok azonban jelentősen felgyorsíthatják a gyógyulás folyamatát. Mézet azonban tilos egy évnél fiatalabb kisgyermeknek adni, mert számukra a szirupban lévő egyik baktérium botulizmust okozhat. Az egészségügyi szervezetek ajánlásában szerepelnek még guaifenezin, illetve dextrometorfán hatóanyagú készítmények is, amelyek szintén hatásosan enyhíthetik a panaszokat.

Forrás: hazipatika.com

The post Köhögésre a méz a legjobb gyógyszer appeared first on Kárpátalja.ma.

Kiugrott az iskola ablakán egy erdélyi diák, miután rossz jegyet kapott

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Wed, 25/02/2026 - 19:10

Kivetette magát az iskola első emeletéről egy 13 éves fiú a Beszterce-Naszód megyei Telcsen, miután a vártnál gyengébb fizika jegyet kapott. A gyermek túlélte az esést, sérülésekkel szállították kórházba, az ügyben rendőrségi vizsgálat indult.

Maszol beszámolója szerint a gyermek eszméleténél volt, ágyéki sérüléssel és lábtörés gyanújával szállították a besztercei sürgősségi kórházba.

Az intézmény igazgatója, Domnica Homei az Agerpresnek azt nyilatkozta: a fiú feltehetően szándékosan vetette ki magát az ablakon, miután a reméltnél rosszabb jegyet kapott fizikából.

Mint mondta, amikor megkérdezték a diákot tettének okáról, azt válaszolta: „Az élet nehéz.”

Az igazgató szerint a tanuló megpróbált jobb jegyet szerezni a tantárgyból, de a vártnál gyengébb eredmény annyira megviselte, hogy úgy érezte, minden hiábavaló.

Cselekedete megrázta hatodikos osztálytársait is. Az első információk szerint a diák jó tanuló, korábban nem volt vele probléma.

A szülőket az osztályfőnök értesítette, ők azonnal az iskolába siettek, majd elkísérték gyermeküket a kórházba.

A Besztercei Megyei Sürgősségi Klinikai Kórház szóvivője közölte: a klinikai és képalkotó vizsgálatok a jobb boka, valamint az ágyéki gerinc sérülését állapították meg. A fiút orvosi javaslatokkal látták el, majd a hozzátartozók kérésére a délután folyamán elbocsátották.

Az ügyben a rendőrség gondatlanságból elkövetett testi sértés gyanúja miatt indított büntetőeljárást, a hatóságok vizsgálják az eset pontos körülményeit.

Forrás: hirado.hu

The post Kiugrott az iskola ablakán egy erdélyi diák, miután rossz jegyet kapott appeared first on Kárpátalja.ma.

Géopolitique : le choix de l’indépendance. Avec François Ruffin

IRIS - Wed, 25/02/2026 - 18:46
Pascal Boniface · Géopolitique : le choix de l’indépendance. Avec François Ruffin | Entretiens géopo

La politique internationale revient au premier plan du débat public français et occupera une place centrale dans les programmes présidentiels à venir. Face aux reconfigurations géopolitiques majeures engendrées par le second mandat de Donald Trump, parmi lesquelles une remise en cause du système international et de la relation transatlantique, la France et l’Union européenne ne peuvent aujourd’hui plus compter sur leur allié historique. Par ailleurs, les dépendances stratégiques auxquelles elles sont soumises ainsi que les accusations de doubles standards à son encontre viennent éroder leurs influences sur la scène internationale. Si la France souhaite conserver sa souveraineté stratégique, l’heure est donc à l’indépendance géopolitique pour la France et l’Union européenne, tant sur le plan politique à travers la diversification de ses partenaires que sur le plan industriel en relocalisant les industries jugées stratégiques pour le pays.
Quelle posture la France doit-elle adopter sur la scène internationale ? Peut-elle réellement retrouver une marge d’autonomie stratégique sans soutien états-unien ? La France doit-elle négocier avec la Chine ? Comment renouer avec les pays du Sud ?
Dans ce podcast, je reçois François Ruffin, candidat à l’élection présidentielle.

L’article Géopolitique : le choix de l’indépendance. Avec François Ruffin est apparu en premier sur IRIS.

184 éve született Karl May, a Winnetou atyja

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Wed, 25/02/2026 - 18:34

1842. február 25-én született Karl May, minden idők legsikeresebb német írója, akinek Winnetou és Old Shatterhand alakját köszönhetjük. Műveit több mint 30 nyelvre fordították, 200 milliónál több példány fogyott belőlük (a fele német nyelven), ezzel ő a legolvasottabb német író. Regényeit, amelyeken nemzedékek nőttek fel, számtalanszor megfilmesítették, a Winnetou címszóként szerepel a német nyelv nagyszótárában.

Egy takácsmester gyermekeként született a szászországi Ernstthalban. A család rettenetesen szegény volt, krumplinál többre általában nem futotta nekik, néha napokig éheztek, a tizennégy gyerekből csak öt érte meg a felnőttkort.

Karl saját, sokak szerint megkérdőjelezhető elmondása szerint kiskorában vitaminhiány miatt farkasvakságot kapott, elvesztette a látását, ekkoriban egyedül nagyanyja meséi révén került kapcsolatba a külvilággal. Helyzetük csak azután javult, hogy házukat eladták és albérletbe költöztek, anyja pedig bábaként kezdett dolgozni.

Csak ekkor lett pénzük arra, hogy Karl szemét meggyógyíttassák. Az író később úgy vélekedett, hogy kiapadhatatlan képzeletét élete e nehéz időszakának köszönheti.

„A mély belső kalandokkal teli, romantikus világot csak az tudja megérteni, aki egyszer látott, megvakult, majd visszanyerte szeme világát. Ez a forrása mindennek, ami dicséretes, és mindennek, ami elítélendő bennem” – írta.

Egy idő után kiszakították nagyanyja védelméből, apja „vette kezelésbe”, aki fiából akarta kicsikarni mindazt, amit ő nem tudott elérni. Megfelelő módszernek a beáztatott kötéllel való verést, valamint a hiábavaló és kimerítő feladatokat találta: a kisfiúnak egész könyveket kellett lemásolnia.

Tizenkét évesen belevetette magát a kalandregények olvasásába, képzeletét Monte Cristo grófja és Rinaldo Rinaldini alakjai ihlették meg. Elvégezte a tanítóképzőt, ahol már az első évben fenyítést kapott hat gyertya ellopásáért. Tanári pályafutása csak néhány hétig tartott: 1861-ben egy kollégája zsebórájának ellopása miatt hat hétre tömlöcbe került, tanítói engedélyét bevonták.

Egy ideig magánórák adásából, zeneszerzésből, színészként próbálta fenntartani magát, de végül ismét csalásokra és szélhámosságokra kényszerült. Többszörös visszaeső bűnösként hosszú éveket töltött fegyintézetekben. A rácsok mögött, a börtönlelkész biztatására kezdett komolyan az írásba.

1874-ben feltételesen szabadult, hazaköltözött, a keresztapjánál kezdett kovácssegédként dolgozni. Néhány hónappal később megjelent első regénye, Az ernstthali rózsa, amelynek fő motívuma a vakság és az ebből való kigyógyulás.

A kiadó, Heinrich Münchmayer az egyik drezdai újságjánál szerkesztőként alkalmazta és írásait is publikálta. Életében először rendelkezett biztos megélhetéssel.

Az 1878-ban folytatásokban megjelent Fogságban a tengeren című alkotásának sikere (amely bűnügyi, kalóz-, kaland- és szerelemes regény egyben) nyomán döntötte el végleg, hogy íróként keresi kenyerét.

1879-től már annyira ismert volt a neve, hogy egy katolikus hetilap felkérte: elsőként náluk jelentesse meg műveit. Itt publikálta először folytatásban híres Orient-ciklusát, valamint Az inka kincsét is.

Az író kiskorától érdeklődött Amerika iránt, egy életre beleivódtak az Újvilágból hazatérő felnőttek szórakoztató történetei, amelyeket kiskorában hallott. A vadnyugaton játszódik leghíresebb regénye, az először 1893-ban megjelent Winnetou (az indián főnök és Old Firehand alakja már egy 1875-ös írásában is feltűnt).

A mű megírásához a végső lökést állítólag az adta meg, hogy 1890-ben megtekintette Buffalo Bill, a híres vadnyugati bölényvadász utazó cirkuszának drezdai előadását, ám feltehetően ez az állítás a legendák körébe tartozik.

A Winnetou két főhőse a bölcs indián harcos, Winnetou és a német származású, bátor Old Shatterhand, akinél kiválóbb nyomkereső és céllövő az egész vadnyugaton nincs, kivéve persze Winnetout. Főhősei idealizáltak, bátrak, nagylelkűek és makulátlan jelleműek, s ez máig tartó sikerének titka, az olvasó szívesen azonosul ezekkel a szinte tökéletes karakterekkel.

Műveinek messzi helyszíneit nem járta be, útirajzokra, földrajzi könyvekre és persze határtalan képzelőerejére támaszkodva írt, mégis olyan élethű leírásokat adott, hogy sokan azt hitték, a saját élményeit beszéli el.

Hosszabb útra 1899-ben vállalkozott először, amikor Egyiptomba és Szumátrára utazott, két évvel később a doktori címet szívesen használó, de erre addig nem jogosult író a chicagói egyetem tiszteletbeli doktora lett.

Indiántörténeteinek színhelyére, az Egyesült Államokba először és utoljára 1908-ban jutott el, de az addigra már hírnevét vesztő vadnyugatot nem járta be, megállt Buffalo városánál. Az útról kiábrándulva tért haza, mert európai népszerűsége ellenére nem vívott ki túl nagy figyelmet magának Amerikában.

Karl May, aki Magyarországon May Károlyként vált fogalommá, 1912. március 30-án halt meg elismert és gazdag íróként. A sikert mégsem élvezhette maradéktalanul, életét végigkísérték múltjának árnyai, irigyei rendre felhánytorgatták fiatalkori botlásait.

A féktelen képzeletű író néha nehezen tudott különbséget tenni a valóság és a maga teremtette világ között, közönségtalálkozókon nem egyszer Winnetounak öltözve köszöntötte olvasóit.

Jóllehet a kritikusok plágiummal is megvádolták, sematikusnak és sekélyesnek bélyegezték, az olvasók egyáltalán nem törődtek ezzel, rajongói közé tartozott Albert Einstein és Heinrich Mann is. Műveit több mint 30 nyelvre lefordították, 200 milliónál több példány fogyott belőlük (a fele német nyelven), ezzel ő a legolvasottabb német író.

Regényeit, amelyeken nemzedékek nőttek fel, számtalanszor megfilmesítették, a Winnetou címszóként szerepel a német nyelv nagyszótárában. Karl May nevét viseli egy aszteroida, az író Drezdához közeli, radebeuli otthona, a Villa Shatterhand és szülőháza is múzeumként várja a látogatókat.

Forrás: mult-kor.hu

The post 184 éve született Karl May, a Winnetou atyja appeared first on Kárpátalja.ma.

Pages