Feed aggregator

En matière de cybersécurité, il est toujours compliqué de démêler le vrai du faux. En tout cas, au cours de ces derniers mois, la Russie a régulièrement été accusée d’être à l’origine de plusieurs attaques informatiques, comme celles ayant visé l’Agence mondiale antidopage (AMA) ou bien encore le Parti démocrate aux États-Unis. Récemment, le directeur […]

Cet article La Russie se dote d’une doctrine en matière de cybersécurité est apparu en premier sur Zone Militaire.

L’un des déterminants du résultat de la présidentielle 2017 résidera dans le report des voix attribuées aux candidats du premier tour qui n’auront pas réussi à se qualifier pour le second. Afin de prendre en compte ce facteur essentiel du scrutin, la Fondapol vient de lancer un simulateur à l’approche fine et argumentée. Ce processus […]

Cet article Simulateur de vote 2017 : pourquoi il est aussi absurde de croire que toutes les surprises sont désormais possibles que d’avoir considéré que les jeux étaient faits est apparu en premier sur Fondapol.

Der Vertreter der türkischen Zyprer, Mustafa Akinci, blickt neuen Verhandlungen zur Lösung der Zypern-Frage zuversichtlich entgegen.

La réalisatrice française sort un documentaire, « Ouvrir la voix », sur la difficulté d’être femme et noire en France.

Les tensions s’accroissent entre l’Est et l’Ouest libyen pour la maîtrise du pays sur fond d’enjeux pétroliers.

Hollande and Sarkozy posing for Paris Match in order to defend the 2005 referendum on the EU constitutional treaty. At that time, they failed together.

After yet another eventful week marked by Hollande’s renouncement television address, French citizens can now be sure that neither of their two last presidents will be on their ballots for the presidential elections next spring. While the media would have loved to play a game of thrones, unfolding the ‘revenge’ narrative and ask Sam to play again his song about ‘hearts full of passion, jealousy and hate’, to many voters this comes as a relief.

Not so much really because of their relative failure with regard to the unrealistic pre-election promises and over-the-top reform announcements they were virtually forced to make by the highly antagonistic nature of French political culture. It is true that once in office, all French presidents since Mitterrand’s election in 1981 were caught in the pitfall of having to live up to the expectations they were obliged to raise with their electorate, while patently knowing that it was impossible to keep them. And none of them would have been re-elected, had it not been for the stupidity of the opposition (Mitterrand in 1988) or the need to fence off the Front National (Chirac in 2002). Which amounts, by the way, to a total of three decades of successive high hopes and disenchantments.

The real reason why Sarkozy and Hollande were considered unfit to run again by a large part of the population is in the concept of ‘embodiment’. Charles de Gaulle had a certain idea of France, and he also had a certain idea of its presidency and how to incarnate it.

For all the pompousness of protocol, the lovely oxymoron of the ‘Republican monarchy’ has become a famous and altogether fitting metaphor over the years. Both Sarkozy and Hollande were happy to use the extent of power granted to the Royal at the head of the French state. But they underestimated to what extent certain expectations with regard to conduct, behaviour and speech were inseparable from the function. Both can be said to have irremediably damaged the Gaullist ideal-type of the president. In fact, they have become the joint undertakers of French presidency.

Oh, they clearly enjoyed some of the privileges that come with the job. Like the incredibly stupid role play during press conferences in the Elysée, where follow-up questions are not permitted, which allows the president to answer totally beside the point or ridicule the defenceless journalist who spoke out an uncomfortable truth. Or the game of condescendingly putting cabinet members (including the Prime minister) in their place who implemented policies decided by the president but turning out to be unpopular or impracticable.

But neither of them understood that living up to the function would have required them to stay out of down-to-earth policy-making, delegate much more to their Prime minister, and make themselves rare. The presidential word is powerful only if it is scarce, solemn, and exceptional (and, ideally, slightly enigmatic). Sarkozy and Hollande were omnipresent, they simply talked too much. Sarkozy’s obsession with being in the limelight and show just how much he was in charge of everything, as well as his strategy of inundating the media with an uninterrupted flow of announcements to make sure they simply would not have the time and resources to follow up on them later, have earned him the nick-name of ‘hyper-president’, with all the connotation of ADHD this term implied. Towards the end of his term, he visibly tried, following the advice of his communication guru Patrick Buisson, to ‘represidentialise’ (believe me, the word exists in French) both his personality and his behaviour. To no avail, the harm was already done.

Hollande was just as effective as an undertaker. The very pre-electoral promise to be a ‘normal’ president was incompatible with the Fifth Republic’s design. A president who is normal, is useless. And a president who needs to juggle simultaneously with the hysterical (though justified) jealousy of his official partner, the presence of his ex-partner and mother of his four children in his own government, and the breakfast croissants he takes on a scooter to his second mistress is no longer an impressive womaniser (even for the permissive French who are rather tolerant in these matters), but comes closer to a clown. Even Sarkozy, who like a teenager before his parents stood before the press saying ‘with Carla, it’s serious’, looked less ridiculous in comparison.

When Hollande recently accepted the publication of the tell-all book written by two Le Monde reporters after hours and hours of interviews with the President, he probably thought that ‘A President Should Not Say That’ was a nice tongue-in-cheek title. As a matter of fact, the phrase turned out to be a 100% accurate summary of his entire misjudgement of expectations and mismanagement of his presidential function, annulling all efforts to react in a statesmanlike manner to the terrorist strikes against France.

What the ten years under Sarkozy and Hollande boil down to is the ‘desacralisation’ of the French presidency. It’s not entirely their fault. De Gaulle and Pompidou did not have to face up with a highly increased demand for transparency in decision-making, with the reactivity of social media, with fact checkers and fake news, and the overall acceleration and hysterically repetitive character of the political debate in the age of on non-stop news channels.

The next president will have to reconcile historically grown expectations, the damage done by his/her predecessors, and contemporary pressure on an office that seems increasingly out of sync with what 21st-century democracy would need. When Harris Interactive asked the French in a representative poll one month ago whether they considered ‘the capacity to embody the presidential function’ an important criterion in their choice next spring, 79% of them agreed. Unsurprisingly, younger voters seemed slightly less sensitive on this issue (still, they are 65% to agree among the 25-34 age-group). At the same time, only Alain Juppé was deemed to possess this capacity by more than half of the respondents. By over two thirds Sarkozy, Hollande and Le Pen were considered ‘poor’ embodiments of the presidency, while Fillon, Macron and Valls scored only slightly better, rated ‘poor embodiments’ for 57-59% of the respondents.

Whoever will be the successor of the two ‘undertakers’ Sarkozy and Hollande, her/she is likely to have a very hard time to live up to the legacy of de Gaulle and the tacit, but persistent expectations of the citizens.

Albrecht Sonntag
@albrechtsonntag

This is post # 6 on the French 2017 election marathon.
Post # 5 here.
Post # 4 here.
Post # 3 here.
Post # 2 here.
Post # 1 here.

The post France 2017: The Undertakers appeared first on Ideas on Europe.

Lundi 5 décembre 2016, l’alerte SAR (Search and Rescue) a été déclenchée. La mission a été réalisée par l’escadron d’hélicoptères (EH) 1/67 « Pyrénées » de la base aérienne (BA) 120 de Cazaux.

On Wednesday, December 7th, IPI together with the Permanent Mission of Norway to the United Nations, the Permanent Mission of the Somali Republic to the United Nations, and the United Nations Development Programme cohosted a policy forum event to discuss the implementation of the Sustainable Development Goals (SDGs) in fragile situations. Introductory remarks were delivered by H.R.H. Crown Prince Haakon, Crown Prince of Norway and UNDP Goodwill Ambassador.

In September 2015, member states of the United Nations adopted a new framework entitled: “Transforming Our World: 2030 Agenda for Sustainable Development.” This global agenda recognizes that, while its goals are universal, the pathways and pace of progress will vary from country to country and depend on different national realities and challenges. Addressing fragility is essential to laying the foundation for inclusive and peaceful societies and achieving the Sustainable Development Goals (SDGs).

To build peaceful and inclusive societies, as well as effective institutions, the root causes of fragility must be addressed. The 2030 Agenda provides a global framework that seeks to end poverty, reduce inequality, and combat climate change. For countries facing fragility, implementing the 2030 Agenda is an opportunity to overcome structural challenges and build resilience. Moreover, as recognized in the three recent peace and security reviews—on peace operations, peacebuilding, and Security Council resolution 1325—investment in prevention is a key priority.

Through the Commitment to Action, The World Humanitarian Summit set in motion the development of a “new way of working” that aims to meet immediate humanitarian needs, while reducing risk and vulnerability. In order for this to be achieved, and for fragility to be tackled effectively, the development, humanitarian and peace communities must work together to ensure no one is left behind, and to reach the furthest behind first.

Fragility was arguably a key impediment to the advancement of the Millennium Development Goals, and continues to be a major challenge for the 2030 Agenda. The number of people living in fragile situations has risen considerably and extreme poverty is becoming increasingly concentrated in fragile situations. As noted by the Secretary-General’s High-Level Panel on Humanitarian Financing, “success or failure to achieve the [Sustainable Development Goals] will depend upon whether or not we are up to the challenge of managing fragility and risks.”

Welcoming Remarks:
H.R.H. Crown Prince Haakon, Crown Prince of Norway and UNDP Goodwill Ambassador

Speakers:
H.E. Mr. Yusuf‑Garaad Omar, Permanent Representative of Somalia to the United Nations
Mr. Magdy Martínez-Solimán, Assistant Administrator and Director Bureau for Policy and Programme, United Nations Development Programme
H.E. Mr. Geir O. Pedersen, Permanent Representative of Norway to the United Nations
Ms. Gwi-Yeop Son, Director, United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
Ms. Jimena Leiva Roesch, Senior Policy Analyst, International Peace Institute

Moderator:
Dr. Adam Lupel, Vice President, International Peace Institute

Le spécialiste allemand des huiles et additifs LIQUI MOLY profite de la pause hivernale pour lancer deux nouvelles huiles pour bateaux : Marine Single Grade SAE 30 et Marine ATF. « Ces huiles nous permettent de poursuivre le développement de notre gamme Marine », déclare Jan Volk, le responsable du secteur nautique chez LIQUI MOLY. 

• Lire la suite de Liqui Moly lance deux nouvelles huiles marines

Three people from Kosovo and Serbia are among a group of eight people arrested in Belgium and suspected of links to the outlawed terror group ISIS.

VIDÉO - La nièce de Marine Le Pen, «seule» et «isolée» sur le dossier de l'IVG selon le vice-président du parti, fait l'objet d'une campagne de soutien sur les réseaux sociaux.

Liberal democracy is in a parlous state. In America, Donald Trump is making his mark even before he enters the Oval Office. In Europe – despite heartening news from Austria – demagogues have the wind in their sails.

Meanwhile, free-thinking, liberal Muslim thought leaders and reformers are struggling to live and work in peace at home. Muslim-majority nations are either ruled by nasty autocrats, military strongmen or flawed and fragile democrats. In many places, to speak up is to find yourself dead or in prison. If you are lucky, you can go into exile – but perhaps not for long.

Escape routes to the West are closing fast. Islam-bashing has become the favourite sport not just of Trump but also of populist parties across Europe. Rants against Islam unite members of the ‘populist international’ on both sides of the Atlantic. As the far right looks set to perform well in elections in many Western countries in the coming months, expect the anti-Islam vitriol to get nastier.

Europe should indeed focus on keeping out Muslim extremists. But it must not ignore the plight of Muslim reformers who are caught between the devil and the deep blue sea. Speak up at home, and they are likely to be branded ‘kafir’ (unbeliever). Head for shelter abroad, and they turn into potential troublemakers or even terrorists.

“Space for freedom of expression has been shrinking in the Muslim world,” says Surin Pitsuwan, Thailand’s former foreign minister and a much-respected former secretary-general of the Association of South East Asian Nations (ASEAN).

“Speak up at home, and you are branded ‘kafir’. Head for shelter abroad, and you turn into a potential troublemaker or even a terrorist”

“Muslim intellectuals cannot pursue their examination of laws and principles at home… they have to do that outside the Muslim world,” he told a World Forum for Muslim Democrats meeting in Tokyo last month. “Academics have to migrate in order to do their job. Muslim democrats feel the space for exercising their role is being limited… they cannot visualise their future.”

The Muslim world is suffering from a severe democratic deficit. Muslims long for freedom, the rule of law and representative government, said Nurul Izzah Anwar. She is Vice-President of the People’s Justice Party of Malaysia, which was set up by her father, Malaysian opposition politician Anwar Ibrahim (who is still in jail).

“There is confusion about how Muslims relate to democracy and to the challenge of facing extremism,” said Nurul Izzah. Muslims have to deal simultaneously with “fanatic ideologies and kleptocratic regimes”.

For many Muslims also, the struggle centres on efforts to reclaim their religion from the stranglehold of Saudi-based Wahhabist interpretations of Islam.

“It’s a fight that is long and difficult. Wahhabism is a dirty word in Indonesia. It is considered to be primitive,” said Indonesian scholar of Islam Azyumardi Azra. Unlike other countries, Indonesia is not dependent on money from Saudi Arabia, he said. “Our flowery Islam is embedded in our local culture.”

Yet for all its traditional tolerance and openness, Indonesia faces the challenge of protecting its minorities. Indonesian police has opened a criminal investigation into Jakarta Governor Basuki Tjahaja Purnama, better known as ‘Ahok’, for alleged blasphemy.

Ahok, a Christian, is the first member of Indonesia’s ethnic Chinese community to be elected as the capital’s governor. The investigation shows the authorities are “more worried about hardline religious groups than respecting and protecting human rights for all,” according to Rafendi Djamin, Amnesty International’s Director for Southeast Asia and the Pacific.

“As the extremists gain traction, the welcome for Muslims will wear even thinner in Europe.”

What happens in Indonesia is particularly relevant given the country’s reputation as a role-model for other Muslim countries.

Muslim reformers and intellectuals could once find shelter and asylum in the West. And while many have benefited from such protection and continue to do so, extremists in the United States and Europe are making clear that Islam is their new enemy.

As the extremists gain traction, the welcome for Muslims will wear even thinner in Europe. As former Egyptian member of parliament Abdul Mawgoud Dardery told the conference, “We feel betrayed by the US and Europe”.

Tragically, such betrayals are likely to become the norm. The US President-elect is likely to side with fellow ‘strongmen’ in the Muslim world. Europe’s populists can be expected to be just as indifferent to the plight of Muslim human rights defenders and democrats.

But Europe must keep its doors open to those in the Muslim world who want change, reform and democracy. As Surin underlined, “Muslim democrats have to face a dual challenge: we have to fight extremism in our midst and Islamophobia outside”.

Related content

• Friends of Europe: European Young Leaders Marseille summit – innovative ideas to solve the refugee crisis
• Europe’s World: Making a success of integration and diversity, by Muhterem Aras
• Debating Europe: Should the burkini be banned?

IMAGE CREDIT: CC / FLICKR – Friends of Europe

The post Europe must remain a safe place for Muslim reformers appeared first on Europe’s World.

La nouvelle ministre de la défense, Maria Dolores de Cospedal, et Fernando Alonso, président d’Airbus Espagne, (au centre) devant l’A400M (Crédit: MOD Espagne)

(BRUXELLES2) Airbus a livré son premier A400M aux forces aériennes espagnoles. La cérémonie a eu lieu à l’usine Airbus de Séville, jeudi (1er décembre). L’Espagne devient la sixième nation à mettre en service le nouvel avion de transport européen.

Il s’agit de la première livraison, sur les 28 commandés. L’Espagne recevra 14 appareils d’ici 2022, et les 13 derniers seront livrés à partir de 2025. La flotte espagnole sera basée à Saragosse dans le nord-est de l’Espagne avec les C212, C295 et CN235. Pour l’armée de l’air espagnole, l’A400M remplacera la flotte de C-130 vieillissant.

(Leonor Hubaut)

Lire aussi :

• 8e A400M pour la France, 3e pour l’Allemagne
• Le ZM403, le troisième A400M britannique à la maison
• La livraison des A400M reprend. Un 7e appareil livré à la France
• La ligne continue ! Premier essai en vol d’un A400M depuis le crash

Alors que la prochaine administration américaine ne sera visiblement pas disposée à faire la moindre concession à l’égard de l’Iran, le Royaume-Uni pourrait suivre la même ligne. Du moins, c’est que laissent penser les propos tenus par Theresa May, qui aura été la première femme et le premier chef du gouvernement britannique à participer, ce […]

Cet article Londres est prêt à renforcer ses liens militaires avec les monarchies du Golfe face à « l’agressivité de l’Iran » est apparu en premier sur Zone Militaire.

Junge Leute zwischen 18 und 30 Jahren können sich ab diesem Mittwoch für das Europäische Solidaritätskorps registrieren.

Tous les Etats membres de l'UE n'ont pas fixé un salaire minimum. Sur 28 Etats membres, 22 disposent d'une législation nationale établissant un salaire minimum légal. Les six autres pays ont fixé un salaire minimum par branches ou prévoient que les salaires minimums soient déterminés par négociation entre les partenaires sociaux.

Général : Près de 462 millions d’enfants et d’adolescents vivent dans des pays touchés par un conflit ou une catastrophe naturelle, et 75 millions sont privés d’enseignement. La campagne #EmergencyLessons, lancée par l’UNICEF et l’Union européenne, met en lumière l’importance de l’éducation pour les enfants vivant des situations d'urgence. Ce mardi 6 décembre, des élèves, des enseignants ainsi que des volontaires du monde entier se sont rendus au Parlement européen pour échanger sur leurs expériences.

Source : © Union européenne, 2016 - PE

An Egyptian woman, said to weigh 500kg, is to be airlifted to India for weight reduction surgery.

Elue triomphalement, Mme Tsai Ing-wen, issue du Parti démocrate progressiste (indépendantiste), prend ses fonctions de présidente de la République de Chine (Taïwan) à la fin du mois. Inutile de dire que Pékin voit son arrivée sans enthousiasme, si ce n'est avec une certaine hostilité. La nouvelle présidente devra également faire face aux aspirations sociales des Taïwanais.

Chang Ling. – « A Drifting Mind » (Un esprit flottant), 2013

L'éclatante victoire de Mme Tsai Ing-wen et du Parti démocrate progressiste (PDP) aux élections du 16 janvier 2016 marque un tournant dans l'histoire politique de Taïwan. S'il avait perdu la présidence entre 2000 et 2008, le Kuomintang (KMT) était toujours parvenu à conserver une majorité de sièges au Parlement. Il s'agit donc de la première véritable alternance depuis la levée de la loi martiale et la démocratisation, en 1987.

Elue avec 56,1 % des voix, Mme Tsai dispose d'un solide mandat populaire et d'une confortable majorité parlementaire (68 sièges sur 113) pour mettre en œuvre son programme et répondre aux inquiétudes de ceux pour qui la politique de rapprochement des deux rives du détroit de Formose, engagée par le gouvernement KMT sortant, a mis en péril la souveraineté et la sécurité de l'île. L'hostilité de Pékin pourrait néanmoins compliquer la tâche de la future présidente, qui prend ses fonctions le 20 mai.

Plusieurs facteurs ont contribué au succès de Mme Tsai et de son parti. Le plus important est indéniablement le mécontentement social et l'espoir d'un nouveau souffle. A deux reprises, en 2008 puis en 2012, le KMT avait remporté les élections en agitant le spectre de la marginalisation économique en cas de victoire du PDP, mais aussi en mettant en avant les retombées positives d'une « relation privilégiée » avec la Chine. Durant ses deux mandats, le président Ma Ying-jeou a en effet signé une vingtaine d'accords qui ont permis l'ouverture de liaisons aériennes et maritimes directes, le développement du tourisme chinois de masse, ainsi qu'un accord-cadre de coopération économique (Economic Cooperation Framework Agreement, ECFA), premier jalon d'une zone de libre-échange entre les deux rives. Cette libéralisation du commerce a entraîné un accroissement considérable des investissements taïwanais en Chine : entre 1991 et 2015, ils se sont élevés à 154,9 milliards de dollars (136,7 milliards d'euros), dont 90 milliards au cours des cinq dernières années (1). En 2009, Taipei a autorisé les investissements chinois dans certains secteurs ; ils atteignaient 1,45 milliard de dollars (1,28 milliard d'euros) à la fin janvier 2016 (2).

« Mouvement des tournesols »

En dépit de toutes ces mesures, la croissance a fortement ralenti. Sur la période 2008-2013, le produit intérieur brut (PIB) a crû à un rythme de 3,3 % par an, contre 6,7 % entre 2000 et 2008. Et en 2015, il est tombé à 0,75 %, le pays entrant même en récession au cours des deux derniers trimestres. Si le taux de chômage est resté autour de 4 %, les critiques portent surtout sur la détérioration des conditions de travail et de vie. La croissance profite essentiellement aux plus riches, alors que le revenu mensuel moyen stagne : selon les chiffres du gouvernement, en 2013, il était au niveau de 1998 (respectivement 44 739 et 44 798 dollars taïwanais, soit environ 1 225 euros).

Pourtant, Taïwan est l'un des pays où le temps de travail est le plus long : 2 124 heures par an en moyenne pour un employé en 2013, contre 1 474 heures en France, d'après l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). Et ces chiffres ne prennent pas en compte les heures non payées. Selon une enquête menée en 2011 par l'agence d'emploi Yes 123, 85,3 % des employés interrogés travaillaient plus de dix heures par jour, et 70 % n'étaient pas payés pour les heures supplémentaires (3). Dans le même temps, les prix de l'immobilier se sont envolés — la part de leurs revenus que les habitants de Taipei consacrent au logement est la plus élevée du monde (4).

Le rapprochement avec la Chine n'est pas seulement un échec économique. Il a aussi engendré de nouvelles formes de danger pour la démocratie taïwanaise. Les médias se retrouvent exposés à une triple pression chinoise : rachat par des entrepreneurs taïwanais de groupes de presse comme China Times, pour rendre la ligne éditoriale favorable à Pékin ; autocensure pour vendre les programmes sur le marché chinois ; recours à des prête-noms pour contourner l'interdiction faite à Pékin de publier à Taïwan (5). L'expérience hongkongaise de la censure et de la répression chinoise à l'encontre de la presse et des mouvements étudiants a joué un rôle important dans la sensibilisation aux risques d'une poursuite effrénée de l'intégration des deux rives.

Par ailleurs, le manque de transparence dans les négociations avec Pékin et la volonté répétée d'outrepasser les mécanismes de contrôle parlementaire ont accru la méfiance vis-à-vis du pouvoir. Pour une partie croissante de l'électorat, M. Ma a trahi sa promesse de défendre la souveraineté et la démocratie pour s'engager sur la voie de l'unification.

Tous ces mécontentements se sont cristallisés dans le « mouvement des tournesols », lorsque les étudiants ont occupé le Parlement pendant plus de trois semaines, en mars-avril 2014, pour protester contre la tentative de passage en force d'un accord de libéralisation des services (6). Inquiets de l'influence néfaste du régime autoritaire en place de l'autre côté du détroit, ils ont réaffirmé que Taïwan n'était pas une province chinoise, mais un Etat souverain.

Cette jeunesse, qui a grandi après les réformes démocratiques et qui rejette massivement le scénario d'unification tout comme la formule chinoise « Un pays, deux systèmes », a été l'un des facteurs-clés des défaites électorales du KMT. Deux sondages postélectoraux montrent que les 20-29 ans, qui représentent 17 % de l'électorat, se sont fortement mobilisés lors de l'élection présidentielle : 74,5 % d'entre eux ont voté, contre 66,2 % pour l'ensemble du corps électoral ; 71 % des primo-votants (20-23 ans) et 80 % des 24-29 ans ont choisi Mme Tsai (7).

Au total, si la Chine reste un voisin difficile à ignorer, elle ne représente plus la solution miracle pour l'île. Dans ses discours de campagne, Mme Tsai a fait valoir que Taïwan ne maîtrisait plus suffisamment sa trajectoire économique et politique. Elle souhaite donc réduire les facteurs de dépendance. Trois grands dossiers attendent l'administration PDP, à commencer par la relance de l'économie, qui souffre de problèmes structurels majeurs. La croissance est essentiellement tirée par les exportations, dont 40 % filent vers la Chine (et Hongkong), selon un schéma établi depuis plus de vingt ans : les produits sont fabriqués en Chine par des entreprises taïwanaises et exportés vers le reste du monde (« made in China by Taiwan for the world »).

Très peu d'entreprises sont parvenues à développer des marques internationalement reconnues. Le gros du tissu industriel reste dépendant de contrats de sous-traitance pour les grandes sociétés internationales, ce qui le rend vulnérable aux fluctuations de l'économie mondiale. Jusqu'ici, les délocalisations en Chine des usines d'assemblage (comme Foxconn) se sont accompagnées d'une balance commerciale fortement excédentaire. En 2010, Taïwan enregistrait un excédent record de 41,7 milliards de dollars avec la Chine. Mais les économies des deux rives, qui étaient complémentaires, entrent désormais en concurrence.

Les entreprises taïwanaises sont progressivement exclues de la mise en place d'une chaîne de production et d'approvisionnement chinoise rassemblant des grands groupes (Lenovo, Huawei, Tsinghua Unigroup, etc.) et des petites et moyennes entreprises (PME) devenues fournisseurs. Cela explique en grande partie la baisse des exportations, qui, couplée à l'augmentation des importations de produits chinois, a fait chuter l'excédent commercial à 28,1 milliards de dollars en 2015.

Pour donner un second souffle à l'économie et pour rééquilibrer le commerce extérieur, Mme Tsai veut renforcer les liens avec les autres acteurs de la région, plus particulièrement le Japon (6 % des exportations en 2014) et les Etats-Unis (11 %) (8). Elle ne remet pas en cause la libéralisation des échanges, mais elle souhaite réduire sa dépendance vis-à-vis de la Chine et propose que Taïwan rejoigne le partenariat transpacifique (Trans-Pacific Partnership, TPP), l'accord de libre-échange négocié à l'initiative de Washington. Parallèlement, elle a annoncé la mise en place d'une « nouvelle politique en direction du sud », en référence à l'initiative lancée dans les années 1990 pour encourager les entreprises à investir et à trouver des débouchés en Asie du Sud-Est. Enfin, l'Inde a été désignée comme un partenaire à privilégier (9).

Le futur gouvernement a en outre l'intention d'encourager le développement d'une industrie tournée vers les technologies de nouvelle génération à forte valeur ajoutée. Il a désigné cinq secteurs : les énergies vertes, les biotechnologies, les objets connectés, les machines intelligentes et la défense nationale.

Certains experts estiment que l'Etat ne devrait pas hésiter à intervenir pour planifier et centraliser les ressources afin de créer un environnement favorable aux activités de recherche-développement et aux investissements dans ces secteurs. Des fonds publics pourraient être investis dans des instituts de recherche ou des entreprises, comme ce fut le cas avec la création de l'Institut de recherche sur la technologie industrielle, le parc industriel de Hsinchu ou l'entreprise United Microelectronics Corp. (UMC) dans les années 1970-1980, au moment où l'île a réorienté son industrie vers les technologies de l'information (10).

Si elle est tenue, la promesse électorale d'un « pays libéré du nucléaire » d'ici à 2025 — alors qu'il en dépend actuellement pour près de 20 % de sa production d'électricité — pourrait stimuler le développement des énergies vertes.

Durant sa campagne, Mme Tsai a également fait miroiter une meilleure répartition des richesses et l'amélioration des conditions de vie de la population par une série de mesures sociales. Cela passerait notamment par l'augmentation du revenu minimum (actuellement de 20 008 dollars taïwanais, soit 540 euros, ce qui ne permet pas de subvenir aux besoins fondamentaux) et par la baisse du plafond légal des heures de travail, qui, de quatre-vingt-quatre heures pour deux semaines actuellement, serait ramené à quarante heures hebdomadaires. La présidente s'est aussi engagée à construire 200 000 logements à des prix abordables et à fluidifier le marché de la location. Enfin, elle a promis d'améliorer, en coopération avec les collectivités locales, le système de sécurité sociale, en particulier pour les personnes âgées.

Relance de l'industrie de défense

Madame Tsai veut aussi renforcer l'industrie de défense et lui donner de nouveaux moyens. Cela devrait contribuer à relancer la croissance, selon la nouvelle équipe, qui promet la création de huit mille emplois et une moindre dépendance à l'égard des Etats-Unis pour les achats d'armements (11).

Lors de sa visite à Washington, en juin 2015, Mme Tsai a déclaré vouloir accroître les capacités de la défense taïwanaise. Celle-ci serait ainsi en mesure d'infliger suffisamment de dégâts à l'Armée populaire pour que Pékin hésite à la lancer contre l'île. On peut penser que la poursuite des programmes de missiles occupera une place prépondérante dans cette stratégie. Enfin, la création d'une « cyberarmée » vise à faire face aux nouveaux défis posés par la Chine en termes d'espionnage et de cyberattaques, qui sont déjà une réalité en dépit du réchauffement des relations avec Pékin sous la présidence de M. Ma.

Maintenir la stabilité de ces relations : c'est là le troisième dossier épineux auquel le PDP devra s'attaquer. C'est aussi celui sur lequel Mme Tsai aura le moins de prise, compte tenu de l'hostilité affichée par Pékin à l'encontre d'un parti dont la charte contient toujours une clause relative à l'indépendance — même s'il est peu probable qu'elle soit mise en œuvre. Tout en se présentant comme la présidente d'un « nouveau Taïwan » qui entend faire preuve de fermeté sur la question de la souveraineté, la présidente s'est engagée à promouvoir des relations « pacifiques, stables, sereines et durables » avec son voisin.

Elle a également assuré qu'elle ne reviendrait pas sur les accords signés, à l'exception de celui sur les services, qui n'est pas encore ratifié (12). Elle devrait donc s'en tenir à la position de la résolution sur l'avenir de Taïwan , adoptée par le PDP en 1999, selon laquelle il n'est pas nécessaire de proclamer l'indépendance car Taïwan est déjà un Etat indépendant et souverain. C'est certainement le sens qu'elle donne au « statu quo » qu'elle a affirmé vouloir maintenir tout au long de sa campagne pour rassurer l'électorat. Se disant ouverte au dialogue s'il s'engage sans conditions préalables, elle place la balle dans le camp de Pékin.

(1) « Cross-strait economic statistics monthly », no 275, Mainland Affairs Council, Taipei, février 2016.

(2) Ce chiffre inclut les projets annoncés mais non encore réalisés. « Cross-strait economic statistics monthly », op. cit.

(3) « Office workers' lives “deprived” », Taipei Times, 2 mai 2011.

(4) « Taiwan's economy amid political transition » (PDF), US-China Economic and Security Review Commission, Washington, DC, 6 janvier 2016.

(5) Hsu Chien-Jung, « China's influence on Taiwan's media », Asian Survey, vol. 54, no 3, Berkeley, mai-juin 2014.

(6) Jérôme Lanche, « A Taïwan, les étudiants en lutte pour la démocratie », Les blogs du Diplo, Lettres de…, 28 mars 2014.

(7) Enquêtes réalisées par Taiwan Thinktank, 17 et 18 janvier 2016, et TVBS Poll Center, 18 et 19 janvier 2016.

(8) Statistiques du ministère des affaires étrangères, Taipei, avril 2015.

(9) « Tsai debuts plan to bolster India, Asean relations », Taipei Times, 23 septembre 2015.

(10) « New industries call for new methodologies », Taipei Times, 4 avril 2016.

(11) « Tsai unveils ambitious national defense policy », Taipei Times, 30 octobre 2015.

(12) Signé en juin 2013, cet accord fait suite à l'ECFA. Il prévoit la réduction des barrières tarifaires dans 64 secteurs taïwanais et 80 secteurs chinois de services (finance, transport, édition et contenus culturels, tourisme et hôtellerie, loisirs…).

A szerb kormány 2017-es költségvetési javaslatában további 300 millió dinárt irányoz elő a szabadkai kerülő út kiépítésére, ismertebb nevén az Y-elágazásra.