Európai Unió : hírek magyarul

Két csatára készül Brüsszelben a miniszterelnök. A harc indul.

Az Európai Tanács 2016. december 15-én következtéseket fogadott el a migrációról, a biztonságról, a gazdasági és társadalmi fejlődésről, az ifjúságpolitikáról és a külkapcsolatokról.

Az Állandó Képviselők Bizottsága (Coreper) 2016. december 13-án megállapodott a Tanácsnak az uniós piacvédelmi eszközök modernizációjáról szóló javaslattal kapcsolatos tárgyalási álláspontjáról.

„Ez komoly áttörést jelent” – jelentette ki Peter Žiga szlovák kereskedelmi miniszter, a Tanács elnöke. „Piacvédelmi eszközeink gyakorlatilag több mint 15 éve változatlanok, miközben a világpiac igen jelentős mértékben átalakult. Európa nem lehet naiv, meg kell védenie az érdekeit, és ez különösen igaz a dömping esetében. A modernizáció kulcsfontosságú lépést jelent az olyan hosszú távú megoldás felé vezető úton, amely segítene az uniós termelőknek abban, hogy megküzdjenek a tisztességtelen versennyel és gyakorlatokkal.”

A javasolt rendelet módosítja a hatályos dömpingellenes és szubvencióellenes rendeletet, hogy az EU jobban fel tudjon lépni a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokkal szemben. A javaslat célja az uniós termelők megóvása a tisztességtelen verseny által okozott károktól, biztosítva ezzel a szabad és tisztességes kereskedelmet.

A javasolt rendelet céljai különösen a következők:

• az átmeneti dömpingellenes és szubvencióellenes intézkedések bevezetésével kapcsolatban az átláthatóság és a kiszámíthatóság növelése. Ennek részeként a tájékoztatás közzétételét követően négy hétig még nem alkalmazhatók az átmeneti vámok
• vizsgálatok megindításának lehetővé tétele abban az esetben is, ha az ágazattól nem érkezik be hivatalos kérelem, amennyiben harmadik országok részéről fennáll a megtorló intézkedések bevezetésének veszélye
• a vizsgálati időszak lerövidítése
• magasabb vámok bevezetésének engedélyezése abban az esetben, ha nyersanyagpiaci torzulások tapasztalhatók, és ezek a nyersanyagok együtt – az energiát is beleértve – az előállítási költségek több mint 27%-át teszik ki, egyenként pedig több mint 7%-át. Ez korlátozott mértékben lehetővé tenné az EU „alacsonyabb vám szabályától” való eltérést, amely szabály értelmében a vámok nem lehetnek magasabbak az ahhoz szükségesnél, hogy megakadályozzák az adott uniós ágazatnak történő károkozást. A magasabb vámok bevezetése irányprofiton fog alapulni és függeni fog az uniós érdek vizsgálatától is.
• annak lehetővé tétele, hogy a hatályvesztési felülvizsgálat idején beszedett vámokat visszatérítsék az importőröknek abban az esetben, ha a piacvédelmi intézkedéseket megszüntetik

Az EU 1995 óta első alkalommal végzi el piacvédelmi eszközeinek teljes felülvizsgálatát. A Bizottság 2013 áprilisában javaslatot nyújtott be, amelynek célja egyrészt a meglévő eszközök modernizálása, másrészt pedig az, hogy ezek az eszközök jobban megfeleljenek az uniós termelők, importőrök és felhasználók igényeinek. Az Európai Tanács a 2016. október 20–21-i ülésén arra sürgetett, hogy 2016 végéig szülessen kiegyensúlyozott megállapodás a tanácsi álláspontról.

Plans to boost greenhouse-gas emission curbs through the EU carbon market (EU ETS) were backed by the Environment Committee on Thursday. MEPs propose reducing the carbon credits to be auctioned by 2.4% each year, and doubling the capacity of the market stability reserve (MSR) to absorb the excess of allowances on the market.
Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

Source : © European Union, 2016 - EP

Az Európai Tanács a december 15-i ülésén következtetéseket fogadott el a migrációról és a külkapcsolatokról.

A Mezőgazdasági és Halászati Tanács 2016. december 12-én politikai megállapodásra jutott arról a rendeletről, amely meghatározza a 2017. évi fogási korlátozásokat az Atlanti-óceánban, az Északi-tengerben és az azon nemzetközi halászati területeken élő főbb kereskedelmi halállományokat illetően, amelyeken uniós hajók is halászatot folytatnak.

Ez a harmadik azon kvótamegállapodások sorában, amelyek elfogadására a szlovák elnökség során került sor.

A megállapodás alapja az a célkitűzés, hogy lehetőség szerint 2017-re, de legkésőbb 2020-ra – a sajátos és teljes mértékben indokolt társadalmi-gazdasági körülményekre is figyelemmel – el kell érni a maximális fenntartható hozamokat.

A Tanács döntése nyomán jövőre 44-re emelkedik azon halállományok száma, amelyek esetében a gazdálkodás a maximális fenntartható hozam szintjén történik, és erősödni fog a biztonságos biológiai határokon belül tartott állományokkal kapcsolatos pozitív tendencia. A megállapodás – rugalmassági elemek biztosításával – kezeli továbbá a vegyes halászatokban előforduló alacsony kvótájú fajok kérdését is.

„A mai megállapodás központi eleme a fenntarthatóság: egyrészt a halállományaink, másrészt az egész halászati ágazatunk fenntarthatósága. Sikerült összeegyeztetnünk a különböző véleményeket és olyan megoldást találnunk, amely valamennyi érintett fél számára előnyös, továbbá lefektettük a maximális fenntartható hozamra vonatkozó cél eléréséhez szükséges alapokat.” – mondta Gabriela Matečná, Szlovákia mezőgazdasági és vidékfejlesztési minisztere, a Tanács elnöke.

Háttér-információk

A tanácsi megállapodás nagy vonalakban megerősítette az eredeti bizottsági javaslatot, amely a halászati lehetőségeket a különböző halászati övezetekben élő halállományokra vonatkozó éves teljes kifogható mennyiségek (TAC) formájában állapítja meg. Olyan állományokat érint, amelyekkel az Unió önállóan vagy harmadik országokkal közösen, például az Északi-tengeren és a Skagerrakon Norvégiával közösen, illetve regionális halászati gazdálkodási szervezeteken keresztül gazdálkodik.

A javaslat a Nemzetközi Tengerkutatási Tanács (ICES) tudományos szakvéleményén alapul, amely legutóbbi éves szakvéleményét 2016. június 30-án hozta meg.

Az EU végső célja, hogy a halállományokat olyan szintre hozza, amely lehetővé teszi a maximális fenntartható hozam megvalósítását: ez képezi a megreformált közös halászati politika egyik pillérét, amelynek értelmében a maximális fenntartható hozamra vonatkozó célt legkésőbb 2020-ra minden halállomány esetében el kell érni.

A közös halászati politikáról szóló rendelet bevezette a kirakodási kötelezettséget is, amely 2015 eleje óta van érvényben, és alkalmazása 2019-ig fokozatosan történik. Ez azt jelenti, hogy ki kell rakodni azokat a kifogott halakat, amelyeket a múltban visszadobtak volna. Mivel a kirakodási kötelezettség – amely az Északi-tengerben, valamint az Atlanti-óceán északnyugati és délnyugati vizeiben fenékvonóhálóval folytatott egyes halászati tevékenységek tekintetében már alkalmazandó – 2017-ben szélesebb körben válik alkalmazandóvá, a Bizottság javasolta, hogy ezt bizonyos halállományok tekintetében a TAC további kiegészítésével kompenzálják.

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 43. cikke (3) bekezdésének értelmében a Tanács feladata, hogy a közös halászati politika keretében elfogadja a halászati lehetőségek meghatározására és elosztására vonatkozó intézkedéseket. E rendelet elfogadásához ezért nincsen szükség sem az Európai Parlament részvételére, sem pedig a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére.

Következő lépések

A rendeletet a Tanács írásbeli eljárás keretében fogja elfogadni, miután a jogász-nyelvész szakértők véglegesítették annak szövegét.

Plenary sessions : Over fifty years after the Thalidomide tragedy, in which a German-made morning sickness medicine for pregnant women caused malformations in their babies in several EU countries, victims are still fighting for fair compensation. MEPs call on the EU and its member states to ensure that all EU citizens affected have access to similar compensation, in a resolution voted on Thursday.

Source : © European Union, 2016 - EP

Plenary sessions : Draft EU measures to help prevent citrus fruit and tree pests being imported into the EU are not good enough to protect EU growers, says a resolution voted on Thursday. MEPs want more stringent rules and checks to prevent the spread of pests such as citrus black spot fungus and the false codling moth.

Source : © European Union, 2016 - EP

Plenáris ülés : A csütörtöki plenáris ülésen a képviselők megszavazták azokat az új szabályokat, amelyek révén a Bizottság és a tagállamok a mostaninál gyorsabban állíthatják vissza a vízumkötelezettséget a harmadik országokból érkezőkkel szemben.

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

Plenary sessions : The European Parliament condemns the demolition of the Larung Gar Tibetan Buddhist Academy, the imprisonment of scholar Ilham Tohti by Chinese authorities and the persecution of the Rohingya minority in Myanmar, while urging the protection of mass graves in Iraq, in three resolutions voted on Thursday.

Source : © European Union, 2016 - EP

Mondelez UK Holdings & Services kontra EUIPO - Société des produits Nestlé (Forme d’une tablette de chocolat)
Szellemi és ipari tulajdon
A Törvényszék szerint az EUIPOnak újból meg kell vizsgálnia, hogy a "Kit Kat 4 fingers" nevű árunak megfelelő térbeli forma fenntarthatóe európai uniós védjegyként

EU member states will make the 700 MHz band available for wireless broadband by 2020, enabling a shift to 5G mobile internet, Parliament and Council negotiators agreed informally on Wednesday evening.
Committee on Industry, Research and Energy

Source : © European Union, 2016 - EP

Plenary sessions : The EU Commission should comply with EU law by temporarily reintroducing visa requirements for US citizens, so as to encourage Washington to grant citizens of all EU countries visa-free access to the US, said a majority of MEPs in a debate in plenary on Wednesday.

Source : © European Union, 2016 - EP

Aleppó tragédiája és a nemzetközi közösség néma asszisztálása fonja szomorú keretbe az Európai Tanács hivatalosan első ízben egynapos ülését csütörtökön, amelynek menüje leginkább egy salátástálra emlékeztet. A közös menekültügyi rendszer reformjáról semmi nyoma a konszenzusnak, a két végletet képviselő Magyarország és Olaszország csak egy dologban ért egyet: abban, hogy nem értenek egyet, miről is szóljon a szolidaritás.

Plenary sessions : Persistent concerns about the rule of law and democracy in Poland were debated in the European Parliament on Wednesday. The debate followed a statement by European Commission First Vice-President Frans Timmermans on the situation there.

Source : © European Union, 2016 - EP

Plenáris ülés : Hiába született megállapodás róla, a felkelőknek és a civileknek egyelőre még nincs lehetőségük, hogy elhagyják az ostrom alatt álló Aleppó keleti részét. A szíriai városban zajló harcok álltak a szerda reggeli, EU-csúcsot előkészítő plenáris vita középpontjában, ahol az EP-képviselők „földi pokolnak” nevezték a helyzetet és a humanitárius segélyek azonnali beengedését kérték Aleppóba. Számos képviselő kritizálta Oroszország szíriai háborúban vállalt szerepét.

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

General : On behalf of Parliament’s political group leaders, EP President Martin Schulz expressed in a letter to European Council President Donald Tusk his disappointment at the way the draft conclusions of the 27 Heads of State or Government relegate Parliament “to a secondary position in the Brexit negotiation process”.

Source : © European Union, 2016 - EP

A romák hatszor nagyobb arányban esnek ki az iskolarendszerből, mint az országos átlag. Ez is hozzájárult a siralmas PISA-eredményekhez.

Plenary sessions : Diplomacy, development and defence should be the pillars of EU foreign policy, say MEPs in a resolution voted on Wednesday. They advocate a more realistic strategy on Russia and a “less for less” policy towards countries that try to throw democracy into reverse. MEPs also call on member states to show more unity and trust, and to speak with one voice, so as to make the EU a global player.

Source : © European Union, 2016 - EP

Plenary sessions : The fees and funding that EU ports get from shipping lines and governments should become clearer thanks to new rules backed by MEPs on Wednesday.

Source : © European Union, 2016 - EP