Courrier des Balkans / Albanie

Récits Anciens Albanais, de Mitrush Kuteli, traduction de l'albanais par Evelyne Noygues, Centre de publication de la diaspora (QBD), Tirana, 2021
Ces dix récits de Mitrush Kuteli (1907-1967), considéré comme l'un des fondateurs de la prose albanaise moderne, ont la saveur unique des textes issus de la tradition orale, à la fois ouverture vers l'imaginaire et les épopées des communautés albanaises d'autrefois mais aussi incitation très forte pour le lecteur à deviner les événements ou personnages (...)

Exode à la loterie : le rêve américain pour s'enfuir d'Albanie
Donald Trump annonce la fin de la loterie pour la « green card », les Balkans s'inquiètent
Albanie : 44% de la population a tenté de migrer vers l'UE en dix ans
L'Albanie face à un nouvel exode massif de sa population
L'Albanie, premier pays d'origine des demandeurs d'asile en France

Albanie : Edi Rama fait du « pink washing » au gouvernement
Albanie : deux féminicides de plus en une semaine
Albanie : mobilisation contre les féminicides et les agressions sexuelles
Selon Freedom House les Balkans s'éloignent de la démocratie, surtout l'Albanie
Albanie : « citoyens, taisez-vous, Edi Rama vous parle ! »
Albanie : Edi Rama, le nouvel Enver Hoxha ?

Balkans : la Commission européenne distribue les bons et les mauvais points de l'année
Sommet UE-Balkans occidentaux de Brdo : l'élargissement dans l'impasse
Médias en Albanie : le gouvernement Rama réimpose la censure
Selon Freedom House les Balkans s'éloignent de la démocratie, surtout l'Albanie
Albanie : réformer la justice en licenciant tous les juges ?
Justice en Albanie : la SPAK, la lutte anti-corruption et l'immense attente des citoyens
L'Albanie après le non de l'Europe : « c'est la faute à Macron »

Sommet UE-Balkans occidentaux : à Brdo, la promesse de l'élargissement... sans date ni plan
Pour les Balkans occidentaux, l'intégration européenne n'est plus garantie
Balkans : échec de l'intégration européenne, effondrement des relations régionales
Ces kleptocraties qui dirigent les Balkans avec la bénédiction de l'Union européenne
Serbie : le régime Vučić et le mythe de l'intégration européenne
Face au blocage européen, la grande solitude des sociétés civiles des Balkans
« Avec ou sans l'Union européenne » : déclaration des organisations de la société civile des Balkans occidentaux

Selon Freedom House les Balkans s'éloignent de la démocratie, surtout l'Albanie
Albanie : la droite, Washington et le meurtre du père
Albanie : Sali Berisha, Edi Rama et les intermittences de l'oncle Sam
Justice en Albanie : la SPAK, la lutte anti-corruption et l'immense attente des citoyens

Sommet UE-Balkans occidentaux de Brdo : l'élargissement dans l'impasse
Pour les Balkans occidentaux, l'intégration européenne n'est plus garantie
Sommet de Zagreb : divisée, l'UE n'a pas grand-chose à proposer aux Balkans
Balkans : échec du projet européen, néolibéralisme et dérive autoritaire

Pour les Balkans occidentaux, l'intégration européenne n'est plus garantie
Sommet de Zagreb : divisée, l'UE n'a pas grand-chose à proposer aux Balkans
Balkans : échec du projet européen, néolibéralisme et dérive autoritaire
Balkans-Union européenne : comment relancer le processus d'élargissement ?
Ces kleptocraties qui dirigent les Balkans avec la bénédiction de l'Union européenne

Pétrole en Albanie : la Chine fait son grand retour
Albanie : l'État privatise Albpetrol... et les richesses de son sous-sol
Électricité en Albanie : la privatisation plonge les pauvres dans le noir
Électricité en Albanie : Edi Rama et la Banque mondiale veulent rallumer le courant

Pétrole en Albanie : la Chine fait son grand retour
Albanie : l'État privatise Albpetrol... et les richesses de son sous-sol
Électricité en Albanie : la privatisation plonge les pauvres dans le noir
Électricité en Albanie : Edi Rama et la Banque mondiale veulent rallumer le courant

Balkans : échec de l'intégration européenne, effondrement des relations régionales
Balkans-Union européenne : comment relancer le processus d'élargissement ?
Balkans : échec du projet européen, néolibéralisme et dérive autoritaire
« Avec ou sans l'Union européenne » : déclaration des organisations de la société civile des Balkans occidentaux

Albanie : Edi Rama fait du « pink washing » au gouvernement
Albanie : mobilisation contre les féminicides et les agressions sexuelles
Violences conjugales en Albanie : « le mariage n'est pas une peine de mort »
Kosovo : colère et manifestations après le meurtre d'une fille de 18 ans
Kosovo : pour en finir avec les féminicides

Justice en Albanie : la SPAK, la lutte anti-corruption et l'immense attente des citoyens
Justice en Albanie : empoignades entre l'ambassadeur américain et le Procureur général de Tirana
Albanie : réformer la justice en licenciant tous les juges ?
Albanie : impossible réforme de la justice ?

Tournée générale : Angela Merkel fait ses adieux aux Balkans
Serbie : le régime Vučić et le mythe de l'intégration européenne
La France, l'Allemagne et les Balkans : poker menteur à Berlin
Ces kleptocraties qui dirigent les Balkans avec la bénédiction de l'Union européenne
Balkans-Union européenne : comment relancer le processus d'élargissement ?
Face au blocage européen, la grande solitude des sociétés civiles des Balkans
Sommet de Berlin : Merkel et l'UE réaffirment la perspective européenne des Balkans occidentaux

Cinéma dans les Balkans : l'année 2019 en dix films
Cinéma : Goran Paskaljević orchestre d'amères « lunes de miel » serbo-albanaises
Culture : l'académie Marubi ou la renaissance du cinéma albanais
Albanie : quand les affiches de cinéma racontent la dictature communiste
Albanie : qui veut interdire les chefs d'œuvre du cinéma communiste ?

Albanie : Sali Berisha, Edi Rama et les intermittences de l'oncle Sam
Albanie : pourquoi les États-Unis bannissent-ils maintenant Sali Berisha ?
Albanie : comme prévu, Lulzim Basha succède à Berisha à la tête du PD
Trafics, crimes et corruption en Albanie : petits et grands secrets de la « Berisha connection »
Albanie : Sali Berisha veut jouer les M. Propre de la lutte anti-corruption

Serbie : le régime Vučić et le mythe de l'intégration européenne
La France, l'Allemagne et les Balkans : poker menteur à Berlin
Ces kleptocraties qui dirigent les Balkans avec la bénédiction de l'Union européenne
Balkans-Union européenne : comment relancer le processus d'élargissement ?
Face au blocage européen, la grande solitude des sociétés civiles des Balkans
Sommet de Berlin : Merkel et l'UE réaffirment la perspective européenne des Balkans occidentaux

Albanie : mobilisation contre les féminicides et les agressions sexuelles
Albanie : Gresa Hasa victime d'une agression sexiste en direct à la télévision
Violences conjugales en Albanie : « le mariage n'est pas une peine de mort »
Albanie : les accusations de manipulations électorales se multiplient contre le PS
Selon Freedom House les Balkans s'éloignent de la démocratie, surtout l'Albanie

« Dans notre lignée de femmes, je représente la quatrième génération à émigrer. » C'est pour rompre cette spirale de l'exil que Kassabova se rend aux sources de son histoire maternelle, les lacs d'Ohrid et Prespa, les deux plus anciens lacs d'Europe. Elle parcourt leurs rives, grimpe les montagnes alentour, se baigne dans leurs eaux et, au gré de ses rencontres – gardien d'église troglodyte, guide ou pêcheur –, collecte les histoires agitées de cette région des Balkans située à cheval entre la Macédoine du (...)