You are here

Algérie 360

Subscribe to Algérie 360 feed Algérie 360
Algerie360 - Actualité et Information sur l'Algérie
Updated: 2 days 6 hours ago

Réfection de l’étanchéité des tours à la cité des bananiers : L’AADL va-t-elle tenir sa promesse ?

Sun, 07/22/2018 - 20:16

 L’Agence nationale de l’amélioration et du développement du logement avait dépêché il y a quelques mois des inspections sur certains de ses sites, notamment celui des Bananiers, pour s’enquérir de l’état de l’étanchéité des tours après que les locataires se sont plaints d’infiltrations des eaux de pluie et des citernes qui se trouvent sur les terrasses. Ces inspections devaient, selon les agents de l’AADL, servir à avoir un état des lieux afin de procéder à la réfection de l’étanchéité. Ce qui doit en effet se faire en été. Mais les locataires commencent à s’inquiéter sérieusement, puisqu’aucune opération n’a été entreprise pour le moment dans ce sens. Certains appartements ont subi de gros dégâts dus à ces infiltrations d’eau de pluie durant l’hiver dernier.

The post Réfection de l’étanchéité des tours à la cité des bananiers : L’AADL va-t-elle tenir sa promesse ? appeared first on .

Categories: Afrique

Le nouveau module sera intégré dans le cursus : Les médecins seront formés à l’économie de la santé

Sun, 07/22/2018 - 20:15

 La réforme du système de formation des médecins en Algérie, envisagée par le ministère de l’Enseignement supérieur, devrait se traduire par, entre autres nouveautés, l’introduction d’un tout nouveau module. Il s’agit, a-t-on appris de sources proches de la commission ministérielle chargée de préparer la réforme du secteur, du module de “l’économie de la santé”, qui sera intégré, pour la première fois, dans le cursus de formation des médecins algériens. L’initiative tend à aider les médecins en formation à assimiler les notions liées à la gestion des infrastructures de la santé si demain ils étaient appelés à diriger des structures du secteur.

The post Le nouveau module sera intégré dans le cursus : Les médecins seront formés à l’économie de la santé appeared first on .

Categories: Afrique

La Tunisie est officiellement membre du COMESA : Un autre coup dur pour une “UMA” agonisante

Sun, 07/22/2018 - 20:13

 La Tunisie est désormais membre à part entière depuis le 18 juillet 2018 du Marché commun de l’Afrique orientale et australe, connu sous l’appellation de Comesa (Common Market for Eastern and Southern Africa). Fondé en 1994, le Comesa compte, outre la Tunisie, 19 pays membres : le Burundi, les Comores, la République démocratique du Congo (RDC), Djibouti, l’Égypte, l’Érythrée, l’Éthiopie, le Kenya, la Libye, Madagascar, le Malawi, l’île Maurice, le Rwanda, les Seychelles, le Soudan, le Swaziland, l’Ouganda, la Zambie et le Zimbabwe.
L’adhésion de la Tunisie au Comesa est un coup supplémentaire à l’Union du Maghreb arabe, en attendant le coup de grâce avec l’adhésion officielle du Maroc à la Communauté économique des États d’Afrique de l’Ouest (Cedeao).

The post La Tunisie est officiellement membre du COMESA : Un autre coup dur pour une “UMA” agonisante appeared first on .

Categories: Afrique

Investissement éphémère à Thénia (Boumerdès) : Durée de vie de deux mois pour une placette

Sun, 07/22/2018 - 20:12

Deux mois après son inauguration en grande pompe à l’occasion de la célébration du 8-Mai 45, la placette de Thénia, qui aura coûté au Trésor public plus de 7 milliards de centimes, subit depuis hier les premiers coups de marteau-piqueur. Deux mois après, les autorités locales viennent de se rendre compte qu’il faut démolir l’arrière-partie du jet d’eau pourtant bien bâti à la brique rouge, vestige de l’ancienne assemblée avec à la clé une enveloppe de 3 milliards, qui n’aurait tenu que le temps de passage des ex-élus. Collatéralement à cette démolition, un abri datant de la Seconde Guerre mondiale a été enseveli sous une tonne de gravats pour toujours.

The post Investissement éphémère à Thénia (Boumerdès) : Durée de vie de deux mois pour une placette appeared first on .

Categories: Afrique

Elles représenteront plus du tiers de la population du pays : La Chine va compter 487 millions de personnes âgées en 2050

Sun, 07/22/2018 - 20:09

 Les personnes âgées vont constituer plus du tiers de la population globale en Chine en 2050, (plus exactement 34,9%), soit quelque 487 millions de personnes, selon la Commission nationale chinoise de la santé. “Le nombre de personnes âgées de 60 ans et plus en Chine atteindra 300 millions d’ici 2025 et 400 millions d’ici 2033”, a précisé Wang Jianjun, président de la commission en question et également directeur exécutif adjoint du bureau de la Commission nationale de travail sur le vieillissement, cité hier par l’agence de presse Chine Nouvelle. “L’argent dépensé au profit des personnes âgées, comme les soins et les services médicaux, représentera 26,24% du PIB de la Chine d’ici 2050, contre 7,33% en 2015”, a ajouté ce responsable.
Une circulaire a été conjointement publiée par le même service et treize autres départements en janvier, afin de sensibiliser la population à une société vieillissante.

The post Elles représenteront plus du tiers de la population du pays : La Chine va compter 487 millions de personnes âgées en 2050 appeared first on .

Categories: Afrique

Arrêt sur image / vu à Draâ El-Bordj (Bouira) : Rush sur le seul DAB de la ville

Sun, 07/22/2018 - 20:06

Lorsque dans une ville, un seul DAB est opérationnel, fatalement il provoque un rush, et une longue file se constitue en plein soleil.
Cette photo est prise au quartier Draâ El-Bordj à Bouira, où les autres DAB sont depuis un moment du simple décor.

The post Arrêt sur image / vu à Draâ El-Bordj (Bouira) : Rush sur le seul DAB de la ville appeared first on .

Categories: Afrique

Poste et télécommunications : L’ARPT change de nom et devient l’ARPCE

Sun, 07/22/2018 - 19:15

n L’ARPT (Autorité de régulation de la poste et des télécommunications) change d’appellation pour devenir l’ARPCE (Autorité de régulation de la poste et des communications électroniques). Par cette transformation, l’institution dit vouloir s’adapter à l’évolution du marché des communications. L’ARPT se limitait à la gestion du secteur postal et de la téléphonie. L’ARPCE, elle, va désormais contrôler les activités postales et toute émission, transmission ou réception de signes, de signaux, d’écrits, d’images ou de sons, de données, ou de renseignements de toute nature, par fil, voie optique ou électromagnétique. Elle se donne ainsi de nouveaux challenges.

The post Poste et télécommunications : L’ARPT change de nom et devient l’ARPCE appeared first on .

Categories: Afrique

Il a atteint les 10 000 abonnés sur Twitter : Le quai d’Orsay félicite Xavier Driencourt

Sun, 07/22/2018 - 19:10

Romain Nadal, le porte-parole du ministère français des Affaires étrangères, a chaleureusement félicité sur twitter l’ambassadeur de France en Algérie, Xavier Driencourt, pour avoir atteint 10 000 abonnés sur ce réseau social, qui est “une illustration du dynamisme de notre diplomatie numérique”. “Pour célébrer ce chiffre, j’inviterai très prochainement les dix derniers abonnés, pour prendre ensemble un verre et faire connaissance”, a pour sa part annoncé le diplomate français en poste à Alger.

The post Il a atteint les 10 000 abonnés sur Twitter : Le quai d’Orsay félicite Xavier Driencourt appeared first on .

Categories: Afrique

Il se rendra aujourd’hui à Tizi Ghennif : Nacer Boudiaf chez les cinq colonels

Sun, 07/22/2018 - 19:09

 À l’initiative d’un citoyen de Tizi Ghennif (50 km au sud de Tizi Ouzou), Nacer Boudiaf, qui a annoncé sa candidature à la présidentielle de 2019, se rendra aujourd’hui, samedi, dans la région des cinq colonels de l’ex-commune mixte de Draâ El-Mizan. Le fils de Mohamed Boudiaf sera accueilli au carré des martyrs de Adila, à Tizi Ghennif, aux abords de la RN68, puis se rendra au mémorial du colonel Ali Mellah avant de faire une escale chez la veuve de ce dernier. Puis un crochet par le CFPA Krim Saïd de Draâ El-Mizan où un tableau du chahid lui sera remis avant de continuer son périple jusqu’au musée Krim-Belkacem à Tizra Aïssa, Aït Yahia Moussa, puis à Ighil Imoula, où pour visiter le domicile du colonel Mohamed Zamoum dit Si Salah, avant de poursuivre son périple dans les Ouadhias, lieu de naissance du colonel Slimane Dehilès, et de revenir à Frikat, région natale du colonel Amar Ouamrane.

The post Il se rendra aujourd’hui à Tizi Ghennif : Nacer Boudiaf chez les cinq colonels appeared first on .

Categories: Afrique

La fabuleuse histoire d’un ex-gendarme de Bouira : Il obtient son baccalauréat à 53 ans

Sun, 07/22/2018 - 19:07

Avoir le baccalauréat à 53 ans, c’est l’exploit qu’a réussi à réaliser Mziti Rachid, retraité de la Gendarmerie nationale et originaire de la commune d’Ath Laqser, au sud-est de Bouira. Ce quinquagénaire, père de six filles, toutes des étudiantes, s’est lancé un pari fou, celui de reprendre ses études par correspondance et passer l’écueil du baccalauréat et prendre sa revanche sur la vie et ses aléas. Il a intégré le corps de la Gendarmerie nationale à l’âge de 21 ans et n’avait pas pu poursuivre ses études. 32 ans plus tard, il finira par obtenir son précieux sésame pour l’université avec une moyenne de 10,83. Une belle leçon de persévérance et d’abnégation.

The post La fabuleuse histoire d’un ex-gendarme de Bouira : Il obtient son baccalauréat à 53 ans appeared first on .

Categories: Afrique

Il souffrait d’une appendicite aiguë : Un patient renvoyé en pleine nuit d’un CHU de la capitale

Sun, 07/22/2018 - 19:02

C’est une histoire pour le moins invraisemblable : un citoyen souffrant d’une appendicite aiguë a été tout bonnement… renvoyé, au milieu de la nuit de mardi à mercredi, par le chirurgien de garde du service des urgences de l’un des plus grands centres hospitalo-universitaires de la capitale, en l’occurrence celui de Béni Messous. En effet, apprend-on du parent accompagnateur du malade, le praticien en poste n’avait pas trouvé mieux que de demander au patient d’aller voir ailleurs, sous prétexte qu’il n’y aurait plus de place dans son service. “Je vous donne une lettre et allez vous débrouiller une place dans un autre établissement”, lui a-t-il dit. Ce qui a contraint le malade à frapper aux portes des urgences d’autres établissements publics d’Alger. Mais là encore, en vain ! Il lui a fallu prendre son mal en patience jusqu’à l’aube pour retourner au même hôpital de Béni Messous où il sera enfin admis. Si ce patient s’en est sorti de justesse, il existe bien d’autres qui en font les frais au quotidien.

The post Il souffrait d’une appendicite aiguë : Un patient renvoyé en pleine nuit d’un CHU de la capitale appeared first on .

Categories: Afrique

Un nouveau roman retrace le parcours de l’autre légende des Aurès : La guerrière Fatma Tazougueght ressuscitée

Sun, 07/22/2018 - 19:00

 Si ce n’est pas le premier écrit qui retrace la vie de Fatma Tazougueght, cette nouvelle édition du jeune auteur Abderhamen Gaouda se veut en langue arabe et romancée, sachant que les précédents romans ou nouvelles étaient en langue française. Selon le jeune auteur, une édition en tamazight variante chaouie est en préparation, dans un style où l’histoire, la légende et la mémoire populaire se côtoient pour raconter à la nouvelle génération les faits d’armes d’une chef de tribu qui porte jusqu’à nos jours son nom : Aith Fatma (Ouled Fatma).

The post Un nouveau roman retrace le parcours de l’autre légende des Aurès : La guerrière Fatma Tazougueght ressuscitée appeared first on .

Categories: Afrique

Recette: Poivronnade

Sun, 07/22/2018 - 17:26

5 gros poivrons rouges, 10 olives noires, 10 filets d’anchois à l’huile, 2 c. à s. d’huile d’olive, 2 gousses d’ail hachées, thym, poivre
Essuyer les poivrons, coupez-les en deux, épépinez-les et détaillez-les en lanières et faites-les revenir dans une poêle avec un peu d’huile d’olive sur feu vif, pendant 10 min environ. Incorporer l’ail, le thym, les filets d’anchois coupés en morceaux en gardant un peu pour la décoration, ajouter les olives, poivrer en mélangeant bien et laisser cuire 15 min encore. Parsemer la poivronnade de persil haché et servir chaud accompagné de poisson.

The post Recette: Poivronnade appeared first on .

Categories: Afrique

Mila: Un mort et sept blessés dans un carambolage

Sun, 07/22/2018 - 17:23

Par R.N.

Une personne a trouvé la mort et sept (7) autres ont été blessées dans un accident de la circulation survenu vendredi soir sur l’autoroute Est-Ouest vers Constantine, a-t-on appris samedi, auprès des services de la protection civile. La même source a expliqué que les éléments du centre de dépannage routier de Tadjnanet (wilaya de Mila) sont intervenus, au niveau de la commune de Bir El Arch (Sétif) pour dépanner et secourir les victimes d’un carambolage impliquant 3 véhicules sur l’autoroute Est-Ouest, précisant que six (6) de ces victimes ont été évacuées vers les urgences de l’hôpital de Tadjnanet.

Deux autres victimes, âgées de 72 ans et 62 ans dont l’état est jugé critique ont été transférées à l’hôpital d’El Eulma dans la wilaya de Sétif a encore ajouté la même source, soulignant que le septuagénaire a succombé à ses blessures dès son admission à l’établissement de santé. Les services de la protection civile sont également intervenus vendredi soir dans la ville de Adnane pour éteindre un incendie qui s’est déclaré dans un magasin d’articles vestimentaires sur la route nationale N 5, a-t-on encore indiqué, soulignant que les flammes ont décimé 500 paires de chaussures, 200 blousons en cuir, 100 chemises et plusieurs autres articles. La même source a précisé que la célérité dans l’intervention a permis la préservation des magasins à proximité.

The post Mila: Un mort et sept blessés dans un carambolage appeared first on .

Categories: Afrique

Skikda: Un réseau national de trafic d’armes et de drogue démantelé

Sun, 07/22/2018 - 17:15

Par R.N.

Un réseau de trafic d’armes, de munition et de drogue activant au niveau national a été démantelé à Skikda par le groupement territorial de la Gendarmerie nationale, a-t-on appris vendredi auprès de ce corps constitué. La même source a précisé que suite à des renseignements parvenus aux services de la Gendarmerie évoquant des activités suspectes d’un groupe d’individus, une enquête a été déclenchée, signalant que les investigations ont permis d’identifier les six personnes de ce réseau, âgées entre 26 et 48 ans. Les investigations approfondies ont également permis d’identifier la nature des activités à laquelle ces membres de réseau s’adonnaient, a poursuivi la source, soulignant que trois membres de ce réseau ont été appréhendés suite à une souricière.

Passés aux aveux, les personnes arrêtées ont dénoncé leurs complices et, munis d’une autorisation d’extension de compétences, les enquêteurs ont appréhendé, dans les wilayas limitrophes de Skikda, le reste des membres de ce réseau, a-t-on noté. Cette opération a également permis la saisie de quatre (4) fusils de chasse, une quantité de cartouches, prés de 1kg de kif, 25 millions de DA, deux véhicules touristiques et un tracteur, a encore détaillé la même source.

Présentées vendredi devant le procureur de la République prés le tribunal de Skikda, les six personnes ont été écrouées pour association de malfaiteurs, commercialisation de kif et détention d’armes et de munitions de catégorie 5 sans autorisation.

The post Skikda: Un réseau national de trafic d’armes et de drogue démantelé appeared first on .

Categories: Afrique

Taux d’échec important en première année : L’université algérienne patine

Sun, 07/22/2018 - 17:12

On constate que plus de la moitié des universitaires échoue à ses examens de passage en deuxième année.

Le secteur de l’enseignement supérieur en Algérie fait face à des défaillances de taille. Le constat qui en ressort n’est pas des plus glorieux. Ces manquements se traduisent aujourd’hui par un taux d’échec conséquent des étudiants en première année universitaire, toutes spécialités confondues. Si l’on se réfère aux chiffres donnés par des sources officielles et même officieuses, on constate que plus de la moitié des universitaires échoue à leurs examens de passage en deuxième année. Une situation inquiétante dans la mesure où ce nombre ne cesse de croître avec le temps. Durant l’année 2015 déjà, les universités du pays ont recensé un bon nombre d’élèves ayant raté ses première année, soit un taux estimé à 50%. Tandis que l’année 2016 a vu ce même nombre augmenter. Les responsables du ministère de l’Enseignement supérieur avaient fait état d’un taux d’échec variant entre 50 et 60%, selon les filières. Pour l’année universitaire 2017-2018, les statistiques communiquées par l’Union générale estudiantine libre (Ugel) sont encore plus préoccupantes. Les experts en la matière imputent cette situation au fait que l’orientation de l’élève ayant obtenu son baccalauréat correspond rarement aux notes qu’il a obtenues lors de son examen de passage à l’université. Certains des cadres du ministère de l’Enseignement supérieur avaient d’ailleurs suggéré la prise en compte, pour l’inscription des bacheliers à telle ou telle spécialité, des notes obtenues dans les matières essentielles. En ce qui concerne le reste des raisons, les mêmes spécialistes expliquent que la langue y est aussi pour beaucoup dans ces échecs.
Et pour cause, il faut tenir compte du fait que la scolarité des élèves algériens se fait généralement en langue arabe, et ce, du palier primaire à celui du secondaire, et que l’enseignement des filières scientifiques à l’université se fait en français. Cela tend d’après eux à déstabiliser beaucoup d’étudiants. Sur ce point-là, il est important de faire remarquer que cela ne peut constituer une cause majeure, étant donné que pratiquement le même taux d’échec est évalué du côté des étudiants en sciences humaines.
Des enseignants à l’université ont quant à eux soutenu que l’un des facteurs qui est la cause de la recrudescence de ce taux d’échec est lié à la moyenne obtenue au bac. Ils indiquent qu’en général, les étudiants qui redoublent leur première année ont eu leur bac avec une mention «passable».
Par ailleurs, notons que pour d’autres, les origines de ce constat proviendraient plutôt des méthodes d’enseignement des profs au lycée et des enseignants à l’université, qui sont bien distinctes. On parle également de l’inadéquation des programmes du secondaire et ceux de l’université.
Outre des raisons pédagogiques, il a été signalé récemment, que le taux d’absentéisme enregistré ces derniers temps au niveau de ces structures universitaires bat des records.
Ainsi, face à toutes ces suppositions, de nombreux spécialistes ont appelé les autorités compétentes à établir une étude permettant de «déterminer les réels facteurs» qui entrent en jeu dans la croissance du taux d’échec dans les universités algériennes. Rappelons que les universités du pays s’apprêtent à accueillir pas moins de 400 000 nouveaux étudiants en septembre prochain.

Par Massiva ZEHRAOUI

The post Taux d’échec important en première année : L’université algérienne patine appeared first on .

Categories: Afrique

Sept Palestiniens arrêtés par les forces israéliennes à El-Qods occupée

Sun, 07/22/2018 - 17:07

EL-QODS OCCUPEE – Sept Palestiniens ont été arrêtés dimanche par la police de l’occupation israélienne à El-Qods occupée, a rapporté l’agence de presse palestinienne WAFA.

Ils ont été placés au niveau des centres de détention et d’interrogatoire qui se trouvent dans la ville Sainte.

29 autres Palestiniens de différentes régions de la Cisjordanie occupée, ont été arrêtés par l’occupant israélien la semaine écoulée.

Ils s’ajoutent aux 3533 Palestiniens des territoires occupés arrêtés au cours du premier semestre de 2018 par les forces de l’occupation israélienne, selon l’agence WAFA.

Le bilan des institutions palestiniennes des prisonniers et des droits de l’Homme arrêté au 30 juin dernier, fait état de 449 personnes arrêtées uniquement durant le mois de juin dernier.

The post Sept Palestiniens arrêtés par les forces israéliennes à El-Qods occupée appeared first on .

Categories: Afrique

Deux blessés et d’importants dégâts matériels: Violente explosion de gaz à Canastel

Sun, 07/22/2018 - 17:07

Par Houari Barti.

Une terrible explosion de gaz est survenue, hier matin, au rez-de-chaussée d’un immeuble de 5 étages, à la Cité des ‘1430 logements’ de Canastel, à l’est de la ville d’Oran, provoquant, selon la protection civile, «deux blessés dont une vieille dame âgée de 86 ans, gravement atteinte à la tête et des dégâts matériels considérables». La déflagration, entendue à plusieurs kilomètres à la ronde, «a été signalée à 5h02 du matin aux services de la protection civile», lesquels ont mobilisé pour l’intervention, «une trentaine d’agents, 4 camions et 4 ambulances», a indiqué, hier, le lieutenant Bahlouli, chargé de la communication à la direction de la protection Civile sur les ondes de la radio locale ‘El Bahia’. Le même responsable a fait état d’un bilan «de 2 blessés, une femme de 86 ans, gravement atteinte, à la tête et une autre âgée de 60 ans blessée à l’épaule et de dégâts matériels considérables.» La même source a précisé que l’explosion est survenue dans un appartement inoccupé. Mais selon les habitants de l’immeuble «l’appartement en question est bel et bien occupé et que deux hommes, évacués avec les autres blessés vers l’EHU du 1er Novembre, y étaient au moment de l’explosion».

Le rez-de-chaussée du bloc F3, îlot 5 de ladite cité offrait, hier, un désolant spectacle témoignant de la violence extrême de la déflagration. Le bas de l’immeuble a été carrément éventré, de bout en bout, par l’explosion qui a soufflé l’ensemble des parois des trois appartements situés au rez-de-chaussée. Autre indice témoignant de la violence du sinistre, les «barreaudages» des fenêtres ont été propulsés à plusieurs dizaines de mètres. La cage d’escalier ainsi que les appartements du 1er et du 2ème étage ont également subi des dégâts très importants. Plusieurs murs et autres portes et fenêtres n’ont pas résisté à la déflagration. Certains appartements de ces deux étages ont dû être évacués de leurs occupants, vu l’importance des dégâts. Le wali d’Oran, M. Mouloud Cherifi, qui s’est déplacé sur les lieux du drame «a assuré les sinistrés du soutien total des autorités locales dans cette épreuve», ont affirmé les habitants de la cité, dont les occupants rappelle-t-on, sont des relogés du vieux bâtis du quartier d’El Hamri.

Aux environs de midi, des jeunes de la cité travaillaient d’arrache-pied pour enlever les déblais du rez-de-chaussée pour permettre aux agents de Sonelgaz de rétablir l’alimentation électrique dont les installations ont été endommagées par l’explosion. Les habitants du quartier ont tout de même, exprimé leur regret que «tout ce beau monde qui s’agitait, ici, au moment de l’arrivée du wali, dont des responsables de la commune et de l’OPGI, a déserté les lieux dès que le chef de l’exécutif est parti». «On nous a laissé seuls pour nettoyer les lieux. Seuls les agents de Sonelgaz sont restés pour rétablir l’électricité», ont-ils témoigné.

The post Deux blessés et d’importants dégâts matériels: Violente explosion de gaz à Canastel appeared first on .

Categories: Afrique

Baisse du déficit commercial de près de 48% au 1er semestre 2018

Sun, 07/22/2018 - 15:05

ALGER – Le déficit commercial de l’Algérie s’est chiffré à 2,956 milliards de dollars au 1er semestre 2018, contre un déficit de 5,657 milliards de dollars durant la même période de 2017, soit un recul du déficit de 47,75%, a appris dimanche l’APS auprès des Douanes.

Entre janvier et fin juin 2018, les exportations ont augmenté à 19,828 milliards de dollars (mds usd) contre 17,616 mds usd sur la même période de 2017, soit une hausse de 2,21 mds usd (+12,56%), précise le Centre national de l’informatique et des statistiques des Douanes (CNIS).

Pour les importations, elles ont très légèrement baissé à 22,784 mds usd contre 23,273 mds usd à la même période de l’année écoulée, soit une diminution de 489 millions de dollars (-2,1%).

Les exportations ont assuré la couverture des importations à hauteur de 87% contre 76% à la même période de l’année précédente.

The post Baisse du déficit commercial de près de 48% au 1er semestre 2018 appeared first on .

Categories: Afrique

Pages

THIS IS THE NEW BETA VERSION OF EUROPA VARIETAS NEWS CENTER - under construction
the old site is here

Copy & Drop - Can`t find your favourite site? Send us the RSS or URL to the following address: info(@)europavarietas(dot)org.