Európai Unió : hírek magyarul

Ahead of the International Day against Homophobia, Transphobia and Biphobia (17 May), leading MEPs will hold a press briefing: ‘‘What future for LGBTI people in Europe?’’
Committee on Women's Rights and Gender Equality

Source : © European Union, 2020 - EP

Citizens need data protection and privacy safeguards with regard to new smartphone apps used to manage the spread of the pandemic, say MEPs.
Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

Source : © European Union, 2020 - EP

A külföldi és osztrák munkavállalókat megkülönböztető adórendszer miatt indított eljárás szintet lép.

The EP President will hold a press conference Friday 15 May at 13:30.

Source : © European Union, 2020 - EP

Hogyan támogatható leghatékonyabban a koronavírus elleni oltóanyag és terápia kifejlesztése: erről vitázik csütörtökön a Parlament Margaritis Schinas bizottsági alelnökkel és a Tanáccsal.
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság

Forrás : © Európai Unió, 2020 - EP

Veszély fenyegeti a magyar demokráciát és alapjogokat, vélte az európai képviselők többsége, akik a magyar polgárok és jogállamiság védelmére kérték a Bizottságot és a Tanácsot.
Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság

Forrás : © Európai Unió, 2020 - EP

Presidenza del Consiglio dei Ministri
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Advocate General Bobek: Member States must grant compensation to any victim of a violent intentional crime, regardless of his or her residence

Országos Idegenrendeszeti Főigazgatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatóság
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A menedékkérőknek vagy kiutasítási határozat hatálya alatt álló harmadik országbeli állampolgároknak a szerb-magyar határon található, röszkei tranzitzónában való elhelyezését "őrizetnek" kell minősíteni

Magyarországról, a koronavírus-törvényről és a támogatások megvonásáról volt szó a plenáris ülésen. Voltak, akiket a magyar helyzet emlékeztet diktatúrára, mások szerint épp az ilyen ülések idézik a koncepciós pereket.

President Charles Michel highlighted the main topics discussed during the last video conference of the members of the European Council, including the need to reach an agreement on the recovery fund and on the next multiannual financial framework

Main agenda item, approximate timing and press opportunities.

Az állandó képviselők jóváhagyták az Európai Bizottság arra irányuló javaslatát, hogy az EU 279 millió euró összegű katasztrófasegélyben részesítse Portugáliát, Spanyolországot, Olaszországot és Ausztriát.

A press conference held following the video conference of ministers responsible for industry and the internal market, 15 May 2020.

Media advisory - Press briefing ahead of the video conference of foreign affairs ministers of 15 May 2020.

A Parlament a járvány terjedését nyomon követő okostelefon-alkalmazásokról, és a velük kapcsolatos adat- és a magánélet-védelmi kérdésekről vitázik csütörtökön.
Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság

Forrás : © Európai Unió, 2020 - EP

As long as guarantees on reciprocity and data protection are not in place, Council should not allow fingerprint data exchange between the UK and EU countries, say MEPs.
Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

Source : © European Union, 2020 - EP

Az egészségügyi válsághelyzet miatt még sürgősebben kezelnünk kell azt a kockázatot, amely az MFF késedelmes hatályba lépéséből 2021. január elseje után adódna, mondják a képviselők.
Költségvetési Bizottság

Forrás : © Európai Unió, 2020 - EP

In a debate on the new EU long-term budget and recovery fund, MEPs paid tribute to citizens’ courage and insisted the EU budget must not leave anyone behind.

Source : © European Union, 2020 - EP

A Parlament elnöke, David Sassoli szerdán, a májusi ülés megnyitásakor köszönetet mondott az egészégügyben dolgozóknak.

Forrás : © Európai Unió, 2020 - EP