Európai Unió : hírek magyarul

A Tanács következtetéseket hagyott jóvá a védőoltásokkal szembeni bizalmatlanság elleni küzdelemről és az előttünk álló egészségügyi kihívásokra uniós együttműködés révén történő felkészülésről.

A Tanács új ajánlást terjesztett elő a rákszűrésről a rák okozta halálozások visszaszorítása és az invazív rákos megbetegedések előfordulásának a mérséklése érdekében.

The Council today adopted its mandate for negotiations with the European Parliament on the proposed regulation on the digitalisation of judicial cooperation and access to justice and proposed accompanying directive.

E javaslat célja, hogy javítsa a környezeti bűncselekmények nyomozását és büntetőeljárás alá vonását. A szöveg pontosabban meghatározza, hogy mit értünk környezeti bűncselekmény alatt, és kiegészül a környezeti bűncselekmények további típusaival. Ezenfelül harmonizálja a természetes személyekre, és – első ízben – a jogi személyekre vonatkozó szankciók szintjét is.

The EU-ASEAN commemorative summit will take place on 14 December. The European Council meeting will take place on 15 december

A Tanács a mai napon következtetéseket fogadott el az Oroszország Ukrajna ellen folytatott agresszív háborújával összefüggésben elkövetett bűncselekményeket illetően a büntetlenség elleni küzdelemről.

On Friday, Parliament and Council reached a provisional agreement to overhaul EU rules on batteries and take into account technological developments and future challenges.
Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

Source : © European Union, 2022 - EP

A Tanács a mai napon irányelvet és ajánlást fogadott el, amelyek célja a kritikus fontosságú szervezetek sebezhetőségének csökkentése és rezilienciájának megerősítése.

A Tanács két ajánlást fogadott el a gondozás témájában. Az egyik ajánlás arra ösztönzi a tagállamokat, hogy fokozzák a kisgyermekkori nevelésben és gondozásban való részvételt, a másik pedig a tartós ápolással-gondozással kapcsolatos intézkedéseket javasol.

A digitális évtizedhez vezető út: a Tanács kulcsfontosságú szakpolitikai programot fogadott el az EU digitális transzformációja céljából

A Tanács elfogadta az európai szabványosítási rendelet javasolt módosítását.

Ez a határozat válasz az Oroszország által Ukrajnával szemben provokáció nélkül indított, indokolatlan katonai agresszióra, valamint Oroszország azon gyakorlatára, hogy orosz nemzetközi útleveleket állít ki a megszállt régiók lakosai számára.

The Council today decided to prolong the restrictive measures against the Democratic Republic of the Congo for a further year, until 12 December 2023.

The Council today adopted an implementing decision increasing the visa fee applied to nationals of The Gambia to 120€, seeking to improve The Gambia’s cooperation on the return and readmission of its own nationals.

2023. január 1-jétől megszűnik a Horvátország és a schengeni térség többi országa közötti belső szárazföldi és tengeri határokon végzett személyellenőrzés. A belső légi határokon végzett ellenőrzések 2023. március 26-tól fognak megszűnni.

The Council adopted guidelines for the EU to negotiate a new Enhanced Partnership and Cooperation Agreement with Tajikistan.

A tagállamok kialakították álláspontjukat a munkavállalók azbesztexpozíciós szintjének csökkentésére irányuló javaslattal kapcsolatban.

Spokespersons for Parliament and for political groups will hold a briefing on the 12-15 December plenary session on Friday at 11.00, in Parliament’s Anna Politkovskaya press room.

Source : © European Union, 2022 - EP

The donation of a generator, made by President Metsola on behalf of the European Parliament, as part of Generators of Hope campaign is to help Ukrainians get through the winter.

Source : © European Union, 2022 - EP

Caisse nationale d’assurance pension
Személyek szabad mozgása  
Cross-border workers are not required to have registered in Luxembourg a civil partnership (PACS) that was entered into in another Member State