Balkans Occidentaux

Vasil Čaprazov, poète bulgare rom né en 1945, est aussi journaliste et intellectuel. Poèmes extraits de L'été tsigane-indien („Циганско лято“, Éditions Stigmati, 2005) et de Je voudrais que le jour se lève („Искам да се съмне“, Éditions Stigmati, 1996)
* Идвам си, мой дом, мой Амритсаров храм, величие неосветено със победи, с неистов труд, безумност или сила. При тебе се завръщам – плам от огън тлял в разкоша на безимието. При тебе съм – незрим, недосегаем, прободен с триста ножа, нераним. (...)

Categories: Balkans Occidentaux

Blog • Poèmes de Vasil Čaprazov

Courrier des Balkans - Sun, 05/05/2019 - 09:19

Vasil Čaprazov, poète bulgare rom né en 1945, est aussi journaliste et intellectuel. Poèmes extraits de L'été tsigane-indien („Циганско лято“, Éditions Stigmati, 2005) et de Je voudrais que le jour se lève („Искам да се съмне“, Éditions Stigmati, 1996)
* Идвам си, мой дом, мой Амритсаров храм, величие неосветено със победи, с неистов труд, безумност или сила. При тебе се завръщам – плам от огън тлял в разкоша на безимието. При тебе съм – незрим, недосегаем, прободен с триста ножа, нераним. (...)

Categories: Balkans Occidentaux

Serbie : à Belgrade, des « cafés inclusifs » pour intégrer les plus marginalisés

Courrier des Balkans / Serbie - Sun, 05/05/2019 - 09:00

Serbie : avec « l'Amour à Savamala », la crise des réfugiés monte sur les planches
Serbie : à Belgrade, le quartier de Krunski Venac déclare la guerre aux promoteurs
Belgrade Waterfront : Savamala, « et les lilas sont morts »
Serbie : le Centre culturel Rex de Belgrade ferme ses portes au 16, rue Jevrejska
Serbie : à la découverte des trésors cachés du Belgrade souterrain
Serbie : quand les élites de Belgrade envahissent les berges de la Save

/ Serbie, Courrier des Balkans, Société, Populations, minorités et migrations

Categories: Balkans Occidentaux

Serbie : à Belgrade, des « cafés inclusifs » pour intégrer les plus marginalisés

Courrier des Balkans - Sun, 05/05/2019 - 09:00

Serbie : avec « l'Amour à Savamala », la crise des réfugiés monte sur les planches
Serbie : à Belgrade, le quartier de Krunski Venac déclare la guerre aux promoteurs
Belgrade Waterfront : Savamala, « et les lilas sont morts »
Serbie : le Centre culturel Rex de Belgrade ferme ses portes au 16, rue Jevrejska
Serbie : à la découverte des trésors cachés du Belgrade souterrain
Serbie : quand les élites de Belgrade envahissent les berges de la Save

/ Serbie, Courrier des Balkans, Société, Populations, minorités et migrations

Categories: Balkans Occidentaux

Serbie : à Belgrade, des « cafés inclusifs » pour intégrer les plus marginalisés

Courrier des Balkans - Sun, 05/05/2019 - 09:00

Serbie : avec « l'Amour à Savamala », la crise des réfugiés monte sur les planches
Serbie : à Belgrade, le quartier de Krunski Venac déclare la guerre aux promoteurs
Belgrade Waterfront : Savamala, « et les lilas sont morts »
Serbie : le Centre culturel Rex de Belgrade ferme ses portes au 16, rue Jevrejska
Serbie : à la découverte des trésors cachés du Belgrade souterrain
Serbie : quand les élites de Belgrade envahissent les berges de la Save

/ Serbie, Courrier des Balkans, Société, Populations, minorités et migrations

Categories: Balkans Occidentaux

Les catholiques de Bulgarie attendent le pape François

Courrier des Balkans - Sun, 05/05/2019 - 07:55

Bulgarie : l'Église orthodoxe n'accueillera pas le pape François
L'engagement œcuménique du pape François dans les Balkans
Neofit, nouveau patriarche d'une Église orthodoxe bulgare en crise
Attentat contre le pape : les médias de Sofia ne croient pas à la « filière bulgare »
Orthodoxie : la rupture entre Constantinople et Moscou divise les églises des Balkans

/ Courrier des Balkans, Bulgarie, Religions

Categories: Balkans Occidentaux

Soirée Tzigane spéciale Djurdjevdan - Fête du Printemps

Courrier des Balkans - Sat, 05/04/2019 - 23:30

CONCERT ➽ O'djila + Banda Slivovica
DJ SET ➽ SHANTEL + Molotov Brother + Raki Balkans Sound System
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Comme tous les ans, "Soirée Tzigane Paris" célèbre Djurdjevdan : En Serbie et dans les Balkans, le 6 Mai, on célèbre le printemps, la fête de la Saint Georges.
SPECIAL GUEST - LE MAESTRO : SHANTEL
Un voyage magique au cœur des Musiques Tziganes, d'Europe de l'Est, des Balkans, aussi Klezmer …
Le mélange parfait pour faire la fête, taper des mains, des pieds, danser et chanter jusqu'au petit (...)

Categories: Balkans Occidentaux

Table ronde : La route du rock en Serbie

Courrier des Balkans - Sat, 05/04/2019 - 19:30

Cette table ronde vous emmène à la découverte du rock yougoslave. Un des plus grands spécialistes de ce genre musical, le journaliste Petar Peca Popović et l'écrivain Mihajlo Pantić vous présentent leur livre « Être rock'n'roll en Serbie ». C'est aussi l'occasion de voir des extraits du documentaire « Temps capturé » réalisé par Milan Nikodijević en 2017 dans lequel Peca Popović et l'équipe du film voyagent dans six pays différents sur la route du rock yougoslave. Venez découvrir l'histoire de ce genre musical (...)

Categories: Balkans Occidentaux

BLOG • Jasna Šamić : « Nous, il est partout ce fameux ‘nous' qui crée tant d'ennuis… »

Courrier des Balkans - Sat, 05/04/2019 - 10:27

Au Salon du livre des Balkans, Ömer Kaleşi, Luan Starova et Jasna Šamić furent les trois invités du café littéraire sur le thème « Aller-retour Paris-Balkans ». Les deux premiers à l'occasion du livre du romancier Luan Starova, Le Paris d'Ömer Kaleşi publié par l'Académie macédonienne des sciences et des arts cette année, Jasna Šamić pour son roman Les contrées des âmes errantes.
En réalité c'est bel et bien d'aller-retour au pluriel, et, parfois, d'allers sans retours possibles, qu'il a été question, puisqu'il (...)

Categories: Balkans Occidentaux