You are here

Balkans Occidentaux

Blog • Bulgarie : le livre de la mémoire

Courrier des Balkans - Thu, 02/03/2022 - 16:33

Les dévastés, de Théodora Dimova, traduit du bulgare par Marie Vrinat, éditions des Syrtes, 2022.
« Pourquoi parfois dites-vous qu'ils ont tué et mon grand-père et mon père ? Qui sont ces 'ils' ? Comment les ont-ils tués ? Pourquoi les ont-ils tués ? Pourquoi ne me faites-vous pas confiance ? Pourquoi me cachez-vous tout ? »
Alexandra est une petite fille inconsolable de la mort de son père, artiste peintre talentueux disparu dans des circonstances mystérieuses dans les années cinquante, tout comme son (...)

Categories: Balkans Occidentaux

Roman | Dragan Velikić • La fenêtre russe

Courrier des Balkans - Thu, 02/03/2022 - 15:47

« Peut-être notre identité véritable se trouve-t-elle dans tout ce qu'on a omis. » Pour ce roman explorant l'histoire européenne de la fin du XXe siècle d'un point de vue intime Dragan Velikić a reçu les deux prix littéraires les plus importants en Serbie : le prix NIN et le prix Meša Selimovic en 2007.
Une fenêtre russe est une petite fenêtre encastrée dans une plus grande, utilisée pour la ventilation dans les régions froides ; « une tentative d'inhaler le monde extérieur sans perdre notre chaleur (...)

Categories: Balkans Occidentaux

Pages

THIS IS THE NEW BETA VERSION OF EUROPA VARIETAS NEWS CENTER - under construction
the old site is here

Copy & Drop - Can`t find your favourite site? Send us the RSS or URL to the following address: info(@)europavarietas(dot)org.