Afrique

Présent à la 21ème session de l'UNESCO, le chef de l'Etat a plaidé ce 1er juin 2018 pour la restitution des biens culturels.
Le chef de l'État Patrice Talon se dit heureux de la tenue de cette conférence. " Le Bénin s'est engagé dans un important programme de développement du secteur de la culture et du tourisme pour augmenter son potentiel d'attractivité d'investissement, dans un secteur réputé porteur de développement socio-économique", a déclaré Patrice Talon devant l'auditoire. Il confirme son attachement au retour des biens culturels. Pour Patrice Talon, au-delà " des questions d'ordre politique, historique, sociologique ou philosophique, la restitution, la circulation et le partage des biens culturels sont désormais pour le Bénin un moyen de lutte contre la pauvreté, un facteur de création d'emplois et de richesses, un outil de développement socio-économique". Conscient de la suivie et la protection de ces biens, il affirme que " le Bénin a entrepris de construire trois musées dotés des moyens les plus modernes de conservation et d'exposition de biens culturels pour révéler au monde, dans un esprit nouveau, sa contribution et son rôle dans l'évolution de l'humanité". Une dynamique qui nécessite l'adhésion des pays impliqués. Selon le chef de l'État, il s'agit de ''réhabiliter et offrir au monde l'épopée de ses rois, de ses amazones, les vestiges du plus grand port de l'histoire de l'esclavage ainsi que la richesse des arts et des cultures de son patrimoine Vodoun". Il a montré combien ça lui tient à cœur le retour de ces bienss qui selon lui, ont une âme. M. Talon rappelle combien " les biens culturels sont une composante majeure de l'identité des peuples dont ils incarnent l'histoire". Il est important donc pour lui que "ces biens restent la propriété de ces peuples tout en continuant d'être accessibles à toute personne en quête de découvertes et de savoirs". La question de la circulation des biens culturels et patrimoines partagés est pour le chef de l'État, indissociable de celle de leur histoire originelle et surtout de la reconnaissance des vrais dépositaires de cette histoire. Tout en rappelant non seulement le consensus que traduit la résolution 3187 de l'Assemblée générale des Nations-Unies qui stipule que « la restitution constitue une juste réparation du préjudice historique » mais aussi, l'appel du secrétaire général de l'UNESCO, il y a 40 ans en faveur du retour des biens culturels à ceux qui les ont créés, Patrice Talon se dit confiant que la solution sera trouvée. Pour lui, " c'est aussi un moyen franc, sincère et efficace d'aide au développement".

Le Bénin honoré

Elu comme Vice-Président du nouveau bureau du Comité intergouvernemental pour la promotion du retour des biens culturels à leur pays d'origine ou de restitution en cas d'appropriation illégale, le Bénin vient d'être une fois de plus honoré. L'élection du Bénin à ce poste est une première depuis la dernière Conférence générale de novembre 2017. Ce comité intergouvernemental composé de 22 Etats membres de l'Unesco devra se charger de trouver les voies et moyens de faciliter les négociations bilatérales pour la restitution ou le retour de biens culturels aux pays d'origine. Il doit aussi promouvoir la coopération multilatérale et bilatérale dans l'optique de la restitution et du retour de biens culturels à leur pays d'origine. Au nombre des 22 Etats concernés il y a, l'Arabie Saoudite, l'Argentine, l'Arménie, l'Autriche, le Bénin, la Chine, l'Equateur, l'Egypte, le Guatemala, la Hongrie, l'Irak, l'Italie, le Japon, le Mali, le Mexique, le Pakistan, la République de Corée, la République populaire démocratique de Corée, la République-unie de Tanzanie, la Roumanie, la Turquie et la Zambie.
Giscard AMOUSSOU

 La ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Ghania Eddalia, a affirmé, jeudi soir à Alger, que la protection de l’enfance « était et demeurait » l’un des  principaux axes de la politique sociale de l’Etat algérien, en tant que choix cohérent avec son caractère social.

« La protection de l’enfance est et demeure l’un des principaux axes de la politique sociale de l’Etat algérien, et ce depuis les premières années d’indépendance, en ce qu’elle est un choix cohérent avec le caractère social de l’Etat algérien », a précisé Mme Eddalia lors d’une cérémonie organisée en l’honneur d’enfants orphelins, à la veille de la Journée internationale de l’enfant (1er juin) et de la Journée de l’orphelin décrétée par l’Organisation de la coopération islamique (OCI), le 15 Ramadhan, en présence de membres du Gouvernement.

« L’Algérie poursuit l’effort national de réforme du système législatif pour honorer ses engagements internationaux », a ajouté la ministre, précisant que cet effort avait été « couronné par la promulgation de la loi sur la protection de l’enfant en juillet 2015, laquelle a accordé une importance particulière à la protection de l’enfant dans les volets social et judiciaire ».

Cette volonté s’est traduite dans la révision de la Constitution de 2016 dont l’article 72 consacre la détermination de l’Etat à  protéger la famille et engage la famille et la société à protéger l’enfant, a souligné Mme Eddalia.

La ministre a, à cet égard, rappelé que l’Etat avait « mis en place les mécanismes et programmes nécessaires à la mise en oeuvre de la stratégie nationale de protection de l’enfance » et s’était employé à « mobiliser les moyens matériels et humains nécessaires à l’encadrement de l’action sociale et à l’amélioration de la prise en charge des besoins des enfants en détresse, en danger, en difficulté sociale, délinquants, handicapés ou démunis ».

Soulignant que le peuple algérien est « l’un des peuples le plus empathique face aux orphelins », elle a rappelé que face aux « abjects » crimes coloniaux qui ont fait beaucoup d’orphelins durant la glorieuse Guerre de libération, l’Etat et la société ont dû prendre en charge, en urgence, ces orphelins au lendemain de l’indépendance », outre « les séquelles de la décennie noire qui a engendré des orphelins et causé des souffrances et des privations.

Des séquelles que la politique de la Paix et de la Réconciliation nationale initiée, avec clairvoyance et mérite, par le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a ooeuvré à effacer tant sur le plan  psychologique, que social et économique, a-t-elle ajouté.

La ministre a indiqué que « dans le cadre du programme du gouvernement de prise en charge des catégories vulnérables dans les régions enclavées en consécration des principes d’égalité des chances et de justice sociale, le secteur de la Solidarité nationale vise, à travers une approche de solidarité participative, la protection et l’épanouissement de l’enfant et de la femme ainsi que l’accompagnement de la famille ».

Cette approche se concrétise à travers « un filet social qui offre une couverture sociale aux bénéficiaires et leurs ayant droits et une contribution à la prime de scolarité, aux trousseaux scolaires, aux besoins de l’Aïd, outre les séjours de solidarité, ainsi que le versement de la pension alimentaire au profit de la femme divorcée qui a la garde des enfants ». 

A cette occasion Mme Eddalia a salué « les efforts louables » des organisation de la société civile et du mouvement associatif activant dans le domaine de la prise en charge des enfants orphelins et « l’apport distingué » des bienfaiteurs issus de toutes les composantes de la société.

« Tout ceci démontre l’ancrage des nobles valeurs humanitaires dans le peuple algérien et traduit son attachement solide aux enseignements de notre religion tolérante », a-t-elle estimé, affirmant en dernier que l’Etat algérien « s’acquittera comme toujours de son devoir envers cette importante catégorie qui doit grandir dans un environnement sécurisant, compréhensif et empathique, afin qu’elle puisse développer ses capacités, construire sa vie et jouir d’une vie digne ».  

A l’occasion de cette cérémonie placée sous le slogan « Permettre aux enfants de construire leur avenir », les enfants de l’Algérie ont adressé un message de remerciement et de reconnaissance au président de la République, Abdelaziz Bouteflika pour ses  efforts en faveur de l’Algérie et de la communauté internationale ainsi que pour son ses actions pour la consécration des droits de l’enfant et son épanouissement en Algérie, pays de fierté et de dignité », saluant également « le rôle du président Bouteflika dans la restauration de la paix et la sérénité à travers la Charte pour la paix et de la Réconciliation nationale ».

Dans leur message, les enfants ont également remercié le Président Bouteflika pour « la consécration du droit à la pension alimentaire de l’enfant et de la mère qui en a la garde, la promulgation, en 2015, de la loi relative à la protection de l’enfant et la constitutionnalisation, en 2016, de la protection de l’enfance », souhaitant que « la paix et la quiétude trouvent la voie vers le coeur des enfants de la Palestine, du Sahara occidental et de toutes les zones de conflits ».

Avant cette cérémonie, Mme Eddalia et plusieurs membres du gouvernement ont partagé un Iftar avec 150 enfants orphelins.

A cette occasion, la ministre de l’Education nationale, Nouria Benghebrit a déclaré que « cet Iftar a permis un échange avec l’enfance de l’Algérie », saluant « l’ambition qui les anime pour construire un avenir meilleur ».

Pour sa part, la ministre de l’Environnement et des Energies renouvelables, Fatma Zohra Zerouati s’est félicité de « la grande prise de conscience au sein de la société algérienne de l’importance de la protection de l’enfance et de la nécessité de lui permettre de jouir pleinement de ses droits ».

De son côté, le ministre de la Communication, Djamel Kaouane a valorisé cette initiative qui a été, a-t-il dit, « une opportunité d’ échange entre les enfants et les membres du gouvernement ». 

Le ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville, Abdelwahid Temmar a déclaré, pour sa part, que c’était là une louable initiative qui a permet d’échanger avec des enfants qui font partie de la génération de l’avenir ».

The post La protection de l’enfance: un des principaux axes de la politique sociale de l’Etat algérien appeared first on .

Le Quotidien de Nouakchott - Gaëtan Mootoo, chercheur mauricien, qui a travaillé une trentaine d’années à Amnesty International, est...

L’affaire de la tentative d’introduction des 701 kg de cocaïne par le port d’Oran, ne semble point livrer tous ses secrets. Le cours de l’enquête se poursuit et vient de se solder par l’audition du directeur général du port d’Oran par la police, selon le site d’information ‘’Algerie-direct.net’’ et qui serait soupçonné de ‘’négligence’’.

Le directeur général du port d’Oran  aurait été convoqué par la police suite au scandale de l’affaire des 701 kilogrammes de cocaïne saisis au port d’Oran. Le DG est soupçonné en effet, selon les sources d’’Algerie-Direct.net’’, qui a rapporté l’information, d’avoir manqué à  ses obligations. Selon d’autres informations citées par ‘’Algerie-direct.net’’, la mèche a été vendu à partir de Valence. Les gardes-côtes ont été alertés par les Espagnols qu’un navire  transportant une marchandise provenant de l’Amérique latine contient de la cocaïne. Un cadre au port d’Oran,  a affirmé à ce sujet à la source citée, que les gardes-côtes et la gendarmerie auraient reçu une information de Valence avec le message suivant : “un navire au nom de Navire MSC vega mercury provenant de l’Amérique Latine, avec son nom, à son bord vous trouverez le conteneur sous le numéro…. où y a 34 cartons de cocaïne chacun pesé 20 kg”. La marchandise est importée par une société qui s’appelle Eurl Hit. Cette société appartient à un importateur de viande. La valeur de “ce butin” est estimée à 2800 milliards de centimes. Au marché, “la bonne cocaïne ” qui est pure  est cédée à 40.000 dinars  le gramme. Selon un simple calcul, le prix de 700 kilos saisis au port d’Oran est estimé donc à 2800 milliards de cts. Il est à signaler que cette tentative d’inonder le pays par une telle quantité de cocaïne est très dangereuse. Face à une telle opération si risquée, beaucoup de questions  ne cessent de tarauder l’esprit des Algériens, pourquoi le port d’Oran a été choisi pour tenter de l’introduire ? Un vendeur de drogue peut-il se procurer une telle quantité ? Qui est derrière cette énorme affaire ? Qui a le pouvoir et surtout les ressources financières d’acheter auprès du cartel sud américain une telle quantité ? Des questions, dont  seul, les suites de l’enquête, pourront y apporter les réponses.

The post Nouvelles révélations sur les 701 kg de cocaïne : Le DG du port d’Oran interrogé par la police appeared first on .

La direction de Galatasaray pourrait être contrainte de vendre Sofiane Feghouli. En effet, L’organe de contrôle financier des clubs de l’UEFA (CFCB) va décider de la situation du fair-play financier du club et la décision sera annoncée en juin.

Le Galatasaray, et selon la presse turque, pourrait être obligé à se séparer de quelques joueurs dont Sofiane Feghouli et Garry Mendes. Arrivé l’été dernier au club en provenance de West Ham, Feghouli s’est imposé comme l’un des meilleurs joueurs de l’équipe.

The post Galatasaray: Mauvaise nouvelle pour Feghouli? appeared first on .

L’EN affrontera ce soir le Cap Vert en amical…

22h15 Amical Algérie – Cap Vert

ENTV Terrestre, A3

The post Algérie – Cap Vert: où voir le match ? appeared first on .

Sergio Ramos est devenu l’ennemi numéro un en Égypte. Près d’une semaine après avoir blessé Mohamed Salah en finale de la Ligue des champions à Kiev (3-1), le capitaine du Real Madrid Sergio Ramos aurait reçu des menaces de mort sur son téléphone !

L’information émane de la Cadena COPE, qui ajoute que ses membres de la famille sont aussi visés par de tels agissements. Marca confirme la nouvelle et précise que Ramos, qui n’entend pas céder à la panique, a tout de même pris le soin de changer de numéro de téléphone.

Juste histoire de passer des jours tranquilles avant le début de la Coupe du monde en Russie le 14 juin prochain. Une compétition à laquelle devrait finalement figurer Salah, blessé à l’épaule mais annoncé rétabli à temps pour le début des hostilités rapporte But Football Club.

The post Real Madrid: Sergio Ramos menacé de mort ! appeared first on .

L’Organisation internationale pour les migrations (OIM) a recensé à ses points de sortie du Mali 3 682 migrants de nationalité malienne, guinéenne et ivoirienne pour la plupart, a annoncé jeudi un communiqué publié par l’OIM.

Cette organisation a également indiqué avoir recensé, du 1er janvier au 29 mai, 417 Maliens qui sont parvenus sur les côtes italiennes via la mer Méditerranée. La migration irrégulière s’est intensifiée ces dernières années, prenant des proportions le plus souvent dramatiques.

Au moins, 3 119 migrants sont morts l’année dernière, en tentant de passer en Europe via l’une des trois principales routes de la Méditerranée, ont indiqué plusieurs organisations internationales dont l’OIM et le UNHCR.

The post Au moins 3 682 migrants sont passés par le Mali en avril 2018 appeared first on .

Une centaine d’enfants ont assisté dans la soirée de jeudi à vendredi à un concert de musique classique organisé au jardin du musée national public Cirta de Constantine à l’occasion de la célébration de la journée internationale de l’enfance.

Féeriquement servi par le décor somptueux du jardin du musée, cette soirée musicale a permis à une centaine d’enfants accompagnés de leurs parents de découvrir en live des oeuvres incontournables de musiques classiques jouées à cette occasion par les étudiants de l’institut régional de formation musicale de Constantine (IRFM).

Pendant près d’une heure et demi, chorale polyphonique et musiciens se sont succédé sur la scène improvisée au milieu de statues et de pièces archéologiques, au grand bonheur des bambins, visiblement émerveillés de découvrir des oeuvres de Mozart, de Beethoven de Chostakovitch ou encore de Bach.

Tout content de la réaction des enfants mais également de la prestation de  ses protégés le directeur de l’IRFM de Constantine Mohhamed Sehailia est a expliqué l’APS le choix d’organiser un concert de ce genre au profit d’un public aussi jeune. « La musique classique est la base de toute les mélodies et reste le meilleur moyen d’aiguiser curiosité et sens artistique chez l’enfant », a-t-il dit.

Il a dans de ce sens ajouté « nous voulons multiplier les initiatives de ce genre car nous avons la conviction que la musique classique permet d’aider les petits à se développer de la meilleure manière possible et de les empêcher de dévier du droit chemin une fois adultes ».

Une exposition a été, par ailleurs, organisée dans le hall du musée, dévoilant près d’une soixantaine de dessins et de mosaïques réalisés par les enfants fréquentant les ateliers d’arts plastiques mis en place par la direction du musée Cirta.

Des cadeaux ont été remis à cette occasion aux meilleurs travaux produits à l’issue de ces ateliers qui visent selon la chargée de la collection beaux-arts du patrimoine du musée, Mme Chafika Bendali Hocine à développer la créativité des tout-petits et à les accompagner dans la création de leurs oeuvres.

Mme Bendali Hocine qui a supervisé et encadré cette initiative a tenu à souligner la qualité surprenante des oeuvres présentées et le niveau d’implication affiché par les enfants tout au long de cet atelier.

Pour Naila, Dallel, Zaki ou encore Yasser, Assma, Mohamed et Joumana, des enfants parmi les qui on assisté à cette soirée et dont certains visitent pour la première fois le musée public Cirta, la soirée a été « merveilleuse  et pleins de surprises ».

« J’ai beaucoup apprécié les oeuvres des enfants et je demanderai à mes parents de m’inscrire dans l’atelier de dessin du musée, destiné aux enfants », confie à l’APS Tarek, un écolier en quatrième année primaire.

Pour Aghiles, le musée Cirta  est « idéal » pour pratiquer la musique. « Le musée Cirta est magnifique et son jardin et spacieux, Je fais partie d’une troupe de musique andalouse et j’aimerais bien participer un jour à un concert de musique dans ce lieux », souhaite-t-il.

Il est à noter que l’exposition des artistes en herbe se tiendra au Musée national public de Cirta jusqu’au 15 juin.

The post Journée de l’enfance: concert de musique classique en l’honneur des bambins de Constantine appeared first on .

Une opération de chargement d’une cargaison de 285.000 tonnes de pétrole brut (équivalent de 2 millions de barils) à bord du « Mesdar », un supertanker appartenant à la compagnie « Sonatrach » a débuté vendredi au large du port de Bejaia, précisément à hauteur de la plateforme offshore, situé à 5 km du rivage sur une bouée de type SPM (Single Point Mooring), apprend-t-on de la direction générale de l’Entreprise Portuaire de Bejaia (EPB).

La cargaison entière destinée à un client basée en Inde et devant être chargée en quatre jours marque la remise en service de cette bouée à l’arrêt technique depuis plusieurs mois et dédiée essentiellement à l’avitaillement de gros bâtiments-citernes de plus de 80.000 tonnes. 

Réalisée en 2005, dans la perspective de l’accroissement des exportations nationales, elle compte déjà à son actif, plusieurs opérations analogues mais c’est la première fois qu’elle accueille un bâtiment national qui de plus figure parmi les plus grands supertankers au monde et le fleuron de la  compagnie.

Le « Mesdar » est un navire de type V.L.C.C ( Very Large Cruide Carriers) est long de 333 mètres, large de 60 mètres, presque aussi spacieux que trois terrains de football. Il peut charger jusqu’à 2,2 millions de tonnes de barils de pétrole en une traite, soit l’équivalent de deux jours de production nationale. Il a été construit dans un chantier naval Sino-japonais, basé en Chine et livré à Sonatrach en octobre 2007 avec l’objectif d’assurer 50 % des exportations de bruts et condensats,  notamment vers les marchés asiatiques.

L’opération de chargement se déroule dans des conditions techniques et météorologique favorable. Elle est assisté par les moyens du port de Bejaia, qui a en gagé pour la circonstance quatre remorqueurs, l’un pour la veille et trois autres pour l’accostage.

The post Bejaia: chargement d’une cargaison de 285.000 tonnes de pétrole brut à bord du « Mesdar » appeared first on .

Une activité pluvio-orageuse localement «assez marquée», accompagnée parfois de chute de grêle et de rafales de vent, affectera les wilayas de l’Ouest et du Centre du pays, à partir de ce vendredi après-midi, selon un Bulletin météorologique spécial (BMS) émis par l’Office national de météorologie.

Les wilayas concernées sont Oran, Sidi-Bel-Abbès, Saida, Mascara, Relizane, Mostaganem, Tiaret, Tissemsilt, Chlef, Ain Defla, Tipaza, Médéa, Blida et Alger, selon la même source.

La validité du BMS s’étalera jusqu’à samedi à 06h00, alors que les cumuls  estimés, atteindront ou dépasseront localement 30 mm, précise l’office.

The post BMS : pluies et orages sur les régions de l’Ouest et du Centre du pays à partir de cet après-midi appeared first on .

Le Calame - Le puzzle des prochaines élections locales se met petit à petit en place. Quelques semaines après son installation, la Commission...

Le préfet du département du Littoral, Modeste Toboula, accompagné des éléments de la police républicaine, a procédé ce Jeudi 31 Mai 2018, à la libération des espaces publics occupés par les populations à Akogbato et à Yèmicodji, dans le 12ème arrondissement. Du tronçon menant au Collège d'enseignement général de l'Entente au quartier Akogbato, tout a été nettoyé. La pelle mécanique de la préfecture n'a laissé aucune chance à la buvette et la cafétéria installées à non loin de la carrière de sable interdite d'activité dans le quartier. Selon certains témoins, plus de cent casiers de bière, des bouteilles de vin, de whisky, des boissons en canette, frigos, ordinateurs, matelas, des meubles et autres biens ont été dégagés sur le côté opposé de la voie. Les occupants n'ont pas eu le temps de ramasser leurs objets avant le démarrage de l'opération et l'immeuble abritant la buvette a été réduit en gravats.
Des camions ont été mobilisés pour le ramassage des gravats, au fur et à mesure que les espaces sont déguerpis, rendant ainsi les lieux propres. Plusieurs immeubles dont des maisons à étages ont été démolis des exutoires pour faciliter l'écoulement de l'eau.
Les victimes dans le désarroi disent n'avoir été averties avant le déguerpissement.
L'opération s'est encore poursuivie ce vendredi dans l'arrondissement.
F. A. A.

La compagnie Air Taxi Bénin a lancé officiellement ses vols réguliers Cotonou- Parakou ce jeudi 31 mai, à l'aéroport international Cardinal Bernardin Gantin de Cotonou. Cette cérémonie a connu la présence de plusieurs ministres, dont celui des Infrastructures et des Transports Cyr Koty.
Air Taxi Bénin assure dorénavant trois vols par semaine à savoir mercredi, vendredi et dimanche par le biais d'un avion Cessna Caravan de douze places. Le directeur général adjoint de la compagnie aérienne Air Taxi Bénin, Claude Haro, a affirmé que l'Afrique ne représente que 3 % du trafic du transport aérien dans le monde, parce que de nombreuses difficultés entravent son développement. En rappelant l'ambition du chef de l'Etat, celui de développer le tourisme et de désenclaver le Bénin, il promet ne pas décevoir les clients et invite les Béninois à avoir confiance en la compagnie.
Le directeur général d'Air Taxi Bénin, Charles Gagnon, a mentionné que la compagnie a été créée en 2013 et a obtenu son agrément en 2014. Il obtenu son permis d'exploitation en juin 2015. Charles Gagnon, a martelé qu'en 2017, Air Taxi Bénin a contribué à sortir le Bénin de la zone à risque. Il sollicite l'accompagnement des pouvoirs publics pour rendre les coûts des billets plus abordables.
Le ministre des Infrastructures et des Transports, Cyr Koty, a certifié que tout le projet a été suivi de près par le gouvernement ainsi que les normes de l'Organisation de l'aviation civile internationale.
Le Programme d'actions du gouvernement vise à tout mettre en œuvre afin que le développement de notre pays soit effectif, a-t-il déclaré. Les promoteurs de la compagnie doivent pouvoir satisfaire les besoins de la clientèle en œuvrant pour des services de qualité.
Akpédjé AYOSSO (Stag.)

Alakhbar – Le Syndicat Indépendant des Professeurs de l’Enseignement Secondaire (SIPES) a accusé les ministères mauritaniens des finances et...

Le haut-commissariat à l’amazighité a rendu, dans une soirée organisée jeudi, un hommage à Abdelhafid Idres, auteur du « Grand dictionnaire Français-Tamazight », sorti récemment dans le sillage de la tenue du 22eme salon international du livre d’Alger. 

Le récipiendaire, malgré un état de santé difficile, y a rendu, une oeuvre lexicale, impressionnante de 2.000 pages et composée de plus de 65.000 mots, que d’aucuns jugent, comme la plus aboutie et la plus complète du genre.

Agé de 72 ans, l’auteur féru de culture amazigh lui a consacré plus de 13  ans de sa vie, compulsant pour ce faire, plus d’une centaine d’ouvrages de référence, un nombre incalculable de glossaires issus des 14 variétés linguistiques en tamazight, et passé en revue et mis à l’épreuve des chapelets de néologismes, prenant soin à chaque détour, d’annoter tous les mots dans des feuilles jaunes, explicatives et descriptives de leur origine. 

« C’est un travail de fourmi », selon les intervenants lors de l’hommage, qui a réuni, en la circonstance, des universitaires, des praticiens de la langue et des cadres du HCA, conduit par leur secrétaire général, Si El Hachémite Assad.

L’occasion a aussi donné l’opportunité, aux initiateurs, notamment le HCA et l’ENAG, les deux coéditeurs du dictionnaire de régulariser l’auteur et de lui verser ses droits et de lui remettre en même temps des cadeaux d’encouragements symboliques ainsi que la promesse de diffuser son oeuvre au maximum.

Ainsi, en plus des directions de la culture des wilayas de Bejaia et Jijel, de l’APC et de la bibliothèque principale de Bejaia, cette oeuvre lexicale, est vouée à enrichir les rayons de la structure du numéro vert du HCA, les bibliothèques qui en feraient la demande et les structures de traductions.

Quelques 2.000 exemplaires ont déjà été édités, selon Si El Hachemi Assad, qui ambitionne d’en faire un réédition aussi large, au regard de la demande suscitée. L’oeuvre, comblant un besoin social, scolaire et éducatif largement exprimée, notamment dans le sillage de la généralisation de tamazight et de son nouveau statut institutionnel.

En marge de cette cérémonie, ponctuée par ailleurs un récital de guitare et des témoignages sur l’oeuvre et son auteur, M. El Hachemi Assad, a mis en exergue, le partenariat liant l’institution qu’il dirige et les éditions ENAG, qui ont valu cette publication.

« En raison du cout de son édition, sans la contribution de l’ENAG, le dictionnaire n’aurait pu vu le jour , a-t-il indiqué, promettant d’en refaire l’expérience, avec d’autres titres notamment les ouvrages  littéraires et les thèses de recherches.

The post Hommage à Idres Abdelhafid à l’occasion de la sortie de son « Grand dictionnaire Français-Tamazight » appeared first on .

Six abris pour terroristes ont été détruits jeudi dans la wilaya à Bouira, lors d’une opération de fouille et de ratissage menée à par un détachement de l’Armée nationale populaire (ANP), indique vendredi un communiqué du ministère de la Défense nationale.

«Dans le cadre de la lutte antiterroriste et lors d’une opération de fouille et de ratissage menée à Bouira/1ère Région militaire, un détachement de l’Armée nationale populaire a découvert et détruit, le 31 mai 2018, six (06) abris pour terroristes», précise la même source.

Dans le cadre de la lutte contre la contrebande et la criminalité organisée, «des détachements de l’ANP ont saisi, à Djanet /4ème  RM et In Guezzam /6ème  RM, 6,8 tonnes de denrées alimentaires, tandis que d’autres détachements de l’ANP et des éléments des Garde-frontières ont déjoué des tentatives de contrebande de 11.670 litres de carburant à Tébessa, El Taref et Souk Ahras /5ème  RM», alors qu’un détachement de l’ANP, en coordination avec des éléments de la Gendarmerie nationale, ont saisi à Tlemcen/2ème RM «21 kilogrammes de kif traité et arrêté deux (02) individus en possession de 320 comprimés psychotropes à Oran/2ème RM».

D’autre part et dans le cadre de la lutte contre l’immigration clandestine, «des détachements combinés de l’ANP ont intercepté 36 immigrants clandestins de différentes nationalités à Tlemcen, Ghardaïa et Ouargla», conclut le communiqué du MDN.

The post Six abris pour terroristes découverts et détruits à Bouira ! appeared first on .

9 boutiques de façade, 11 salons plus chambres à coucher et 4 toilettes, ce sont les nouveaux locaux que le président de l'Assemblée nationale, Me Adrien Houngbédji, va mettre bientôt à la disposition des victimes du drame de Louho à Porto-Novo.
Une délégation de l'équipe municipale composée du 2ème adjoint au maire, Dr François Ahlonsou, du Chef du 5ème arrondissement, Hyppolyte Akpata, du chef quartier de Louho et d'autres personnalités, a constaté avec satisfaction, le niveau d'exécution des travaux. La délégation a félicité le comité mis en place par le maire, Emmanuel Zossou, pour la conduite des travaux et présidé par le Ca du 5ème arrondissement, sous le regard bienveillant du chef de la collectivité Mito Migan.
Ce tour sur le chantier a révélé qu'en dehors de la clôture entièrement achevée avec 9 boutiques de façade, on peut y constater à l'intérieur de la collectivité sise à la place publique de Louho, 11 salons + chambres à coucher et 4 toilettes. Une visite du maire sur le terrain est annoncée pour mercredi prochain.
Ces travaux ont été réalisés grâce à l'intervention de président du Parti du renouveau démocratique (PRD), de l'honorable Ybatou Sani Glèlè alias "Melvina", de l'équipe municipale et autres personnalités. Ils ont été initiés après le drame de Louho où, l'essence de contrebande a causé d'importants dégâts matériels et occasionné une perte en vie humaine.
F. A. A.

Près de 2000 plants vont être mis en terre dans la commune de Bohicon, ce 1er juin 2018, consacré à la journée nationale de l'arbre. Ce lancement a été présidé par le maire Luc Atrokpo, et le responsable de la section communale des eaux et forêts, Mariatou Sounou à Todo, dans l'arrondissement de Sodohomè. C'était en présence des élus, des populations et du commissaire central Ferdinand Nonhouegnon.
« La journée nationale de l'arbre, c'est l'une des actions positives de la révolution (du 26 octobre 1972, ndlr). L'arbre, c'est la vie. C'est nous tous qui jouissons des merveilles de l'arbre », a affirmé le maire Luc Atrokpo. A Tado, 1250 plants ont été mis en terre.
Il est prévu de mettre en terre dans la journée d'aujourd'hui 2000 plants dans la commune de Bohicon. « Une chose est de planter des arbres, mais une autre est de les entretenir. Je nous demande alors de les entretenir afin qu'ils grandissent pour notre bonheur », a conseillé le maire. Il a invité les populations à jouer leur partition pour que cet objectif soit atteint. M. Atrokpo a également demandé aux élus locaux de marquer aussi ladite journée dans les 10 arrondissements et les 66 quartiers de Bohicon en plantant des arbres.
La responsable de la section communale des eaux et forêts de Bohicon, Mariatou Sounon, a raconté l'histoire de cette journée nationale instaurée depuis les années 80. Elle a aussi relevé l'importance de l'arbre dans la vie de l'homme. « L'arbre, c'est l'économie verte », a-t-elle déclaré.
Akpédjé AYOSSO (Stag.)

Le Soleil - Le projet de production gaz naturel liquéfié (Gnl) en partage entre le Sénégal et la Mauritanie a fait l’objet d’une réunion...