You are here

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja)

Subscribe to Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) feed Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja)
Kárpátaljai magyar hírportál
Updated: 3 months 6 days ago

Megújult a II. RF KMF HÖK elnöksége

Tue, 02/06/2015 - 16:27

A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Hallgatói Önkormányzata (II. RF KMF HÖK) 2015. május 27-én tartotta meg hagyományos tisztújító közgyűlését. A választások menete a május 13-án elfogadott alapszabályzat módosításainak megfelelően zajlott.
A II. RF KMF HÖK Elnökségi Bizottságáért egy csoport indult, nevezetesen az „Együtt a HÖK-ért”. A csoport a következő elnökségi tagokat foglalja magába: elnök, alelnök, valamint gazdasági, külügyi, belügyi, sport, kommunikációs, kulturális ügyvivők. Név szerint a következő diákok alkotják a jelenlegi HÖK vezetőségét:
Elnök: Gál Tamás;
Alelnök: Szűcs Dániel;
Gazdasági ügyvivő: Tóth Attila;
Belügyi ügyvivő: Lévy Olga;
Külügyi ügyvivő: Tóth Katica;
Sport ügyvivő: Vári Norbert;
Kommunikációs ügyvivő: Doktor Benjámin;
Kulturális ügyvivő: Béres Fruzsina;
Ellenőrző Bizottsági Csoport elnöke: Bihari Kitti.
A választásokon 32 küldött adta le szavazatát, akik 30 „igen”, 1 „nem” és 1 „tartózkodom” szavazattal támogatták az „Együtt a HÖK-ért” csoportot. A közgyűlésen jelen voltak az egykori HÖK elnökségi tagok is. Az eseményt megtisztelte jelenlétével Rácz Béla prorektor és dr. Molnár D. István, az intézmény tanára, valamint az ELTE BT HÖK elnöke, Körösparti Péter és további három kar HÖK elnöke.

A II. RF KMF HÖK elnöksége

Az anyanyelvű oktatást csorbító törvénytervezetet bocsátottak közvitára Romániában

Tue, 02/06/2015 - 16:13

Sorin Cimpeanu oktatási miniszter kedden a Hotnews.ro hírportálnak elmondta, hogy a szenátus oktatási bizottságának, a tanügyi szakszervezeteknek és diákszövetségeknek megküldött tervezetet öt évvel ezelőtt készítették a Szociáldemokrata Párt (PSD) politikusai, és azt a szaktárca még nem egészítette ki saját javaslataival.
A nemzeti kisebbségek anyanyelvű oktatását hátrányosan érintő tanügyi törvénytervezetről indult közvita Romániában.

Király András, a román kormány kisebbségi oktatásért felelős államtitkára az MTI-nek megerősítette, hogy ez nem a szaktárca tervezete, de rámutatott: elfogadása esetén csak az általános iskola alsó tagozatán lehetne idegen nyelvként oktatni a román nyelvet, az ország földrajzát és történelmét pedig ismét románul kellene tanítani a felső tagozaton és a középiskolában.

Завершився Творчий табір ім. Пийтера Вереша

Tue, 02/06/2015 - 16:03

31-го травня добіг кінця Творчий табір ім. Пийтера Вереша. Протягом трьох днів 22 учасників пропрацювали у майстернях, де Ендре Гіді молодший, Еріка Калітич та Агнеса Кулін ознайомили присутніх з різними техніками художнього мистецтва. Наприкінці табору з робіт, які тут виготовлялися, відкрили виставку. Свої творіння оцінювали самі учасники разом зі своїми вчителями.
Керівник творчого табору Агнеса Кулін розповіла, що під час проведення табору організатори намагаються створити таке заохочувальне середовище, у якому кожен з учасників може попрацювати з різними техніками художнього мистецтва та знайти ту галузь мистецтва, яка найбільше приваблює. «Сподіваємось, що творчий табір продовжить своє існування. Ми намагатимемося розширити спектр технік і ознайомлюватимемо дітей зі вже існуючими техніками», – резюмувала Агнеса Кулін, додавши, що у цих починаннях відкриватимуться багато можливостей.
Захід відбувся за сприяння благодійного фонду «GENIUS»

PTB
Kárpátalja.ma

Мистецтво у центрі – ІІ Фотовиставка Берегівщини

Tue, 02/06/2015 - 15:27

У квітні минулого року під іменем «І Фотовиставка Берегівщини» декілька фотографів організували вуличну виставку – на деревах перед Інститутом ім. Ракоці прикріпили на мотузки свої творіння. Ініціатором ідеї тогорічної виставки просто неба був фотограф Габор Гомокі.

Цього року також організовано відкриту фотовиставку на центральній площі м. Берегова. У період з 29 по 31 травня на стіні міського клубу можна було побачити 38 фотокартин від 10-ти фотографів. Ласло Фюлеп, Габор Гомокі, Ласло Гомокі, Тетяна Мешко, Балінт Орос, Міклош Орос, Гайналка Орос-Патаї, Мате Сабов і Золтан Сірчак розмістили роботи, що охоплюють широку тему: природу і фото з пташками, портрети, весільні портрети.

Метою організаторів було зробити життя Берегова більш цікавим і барвистим, та показати твори цієї сфери мистецтва. Виставка дійсно піднімає настрій, адже дуже багато людей зупинялося, щоб розглядати роботи. Багато хто фотографувався біля них.

Організатори планують і надалі організовувати схожі виставки – один або два рази на рік. Тим не менш, наступна вже буде з наперед визначеною темою. На думку Балінта Ороса, в майбутньому можемо очікувати на ще цікавіші та барвистіші виставки. Він сподівається, що до руху будуть ще приєднуватися, зокрема сьогоднішні учасники також будуть розвиватися та підіймати свій рівень.

PTB
Kárpátalja.ma

A szoptatás csökkentheti a gyerekkori leukémia kockázatát

Tue, 02/06/2015 - 15:02

A fehérvérűség a leggyakoribb gyerekkori rosszindulatú rákos megbetegedés, a gyerekkori daganatos betegségek mintegy 30 százalékát teszi ki, de okai kevésbé ismertek.

Efrát Amitaj és Lital Kejnan-Boker, a Haifai Egyetem szakemberei az okokat kutatva 18 korábbi tanulmányt fésültek át, hogy összefüggést találjanak a szoptatás és a gyermekkori leukémia között. Az 1960 és 2014 között végzett kutatások 10 ezer 292 leukémiás esetet vizsgáltak, a kontrollcsoportokat 17 ezer 517 ember alkotta.

Megállapítottak, hogy 19 százalékkal kisebb a leukémia kialakulásának esélye azoknál a gyermekeknél, akiket legalább hat hónapig vagy tovább szoptattak azokhoz képest, akiket egyáltalán nem vagy kevesebb ideig szoptattak.

15 másik tanulmány elemzéséből az derült ki, hogy a valamennyi ideig szoptatottak esetében 11 százalékkal kisebb a gyermekkori fehérvérűség kockázata a nem szoptatottakkal szemben.

Az anyatej számos biológiai mechanizmusa adhat magyarázatot az összefüggésre: sok immunológiailag aktív összetevőből áll, gyulladáscsökkentő mechanizmusból, amely hatással van a gyermek immunrendszerére – írták a kutatók az amerikai orvostudományi társaság folyóiratában (JAMA).

Hadgyakorlatot tart a Fekete-tengeren egy ukrán és egy amerikai hadihajó

Tue, 02/06/2015 - 13:35

Kétnapos hadgyakorlatot tart a Fekete-tengeren a USS Ross amerikai romboló és az ukrán haditengerészet zászlóshajója, a Hetyman Szahajdacsnij fregatt – számolt be róla kedden az ukrán sajtó.

A hadgyakorlat hétfőn kezdődött. Az amerikai haditengerészet közlése szerint a gyakorlat célja “meggyőzni a NATO-tagállamokat, valamint a térségbeli partnereket arról, hogy az Egyesült Államok kész szorosan együttműködni velük a tengeri biztonság és a régió stabilitásának erősítése érdekében”.

A tengeri hadgyakorlatok az olyan partnerekkel mint Ukrajna, hozzájárulnak lehetőségeink és együttműködésünk bővítéséhez” – jelentette ki az amerikai hadihajó kapitánya. Hangsúlyozta, hogy mint mindig, a mostani hadgyakorlat alatt is az ukrán haditengerészek “nagyon professzionális” módon végzik munkájukat.

A hadgyakorlatra érkező amerikai hadihajó előző nap kisebb incidensbe keveredett az orosz légierővel. Az orosz fél állítása szerint a romboló orosz területi vizek felé haladt a Moszkva által elcsatolt Krím félszigetnél. “A hajó legénysége provokatívan és agresszívan viselkedett, ami aggodalmat váltott ki a Fekete-tengeri Flotta megfigyelőállomásainak és hajóinak illetékeseiből” – jelentette a RIA Novosztyi orosz állami hírügynökség. Ezért az orosz légierő egy Szu-24-es harci gépet küldött a levegőbe, amely irányváltoztatásra késztette az amerikai hajót.

Az Egyesült Államok részéről megerősítették, hogy valóban megjelent a hajó közelében a Szu-24-es, azt azonban cáfolták, hogy az orosz katonai repülőgép miatt irányt változtatott volna a romboló. Eileen Lainez Pentagon-szóvivő kijelentette: “A rutinjellegű manővereket végző Ross végig bőven a nemzetközi vizek határán belül maradt.”

Közben április 20-a óta folyik az ukrán Nemzeti Gárda tagjainak kiképzése Ukrajnában, amelyet mintegy háromszáz amerikai deszantos végez. Kilencszáz gárdista vesz részt három turnusban az egyenként nyolchetes kiképzéseken. Utána a tervek szerint hadgyakorlatot tart az ukrán hadsereg.

A világ első arcfelismerő bankautomatáját fejlesztették ki Kínában

Tue, 02/06/2015 - 13:21

A bankkártyatulajdonosok védelmének növelésre arcvonásokat felismerő bankautomatát mutattak be Kínában, ami a világ első ilyen berendezése – számolt be az eseményről a kínai sajtó.

A berendezést a pekingi Csinghua Egyetem és a pénzügyi biztonságvédelemre specializálódott hangcsoui Tzekwan Technology vállalat fejlesztette ki.
A bankautomata a kínai állam elismervényét is megkapta, nemsokára kereskedelmi forgalomba kerül – közölte a Zsenmin Zsipao napilap.
Az ATM az arcvonásokat feltérképező és azokat egy központi adatbázissal összevető felismerő rendszerrel és szemírisz-azonosítással működik, ezeket az úgynevezett biometrikus adatokat a kártyákat kibocsátó pénzintézetben veszik fel az automatát használni kívánó tulajdonosokról, azok írásos beleegyezésével. A fejlesztők szerint az arcvonások kisebb változása esetén is megbízható a párosítás, így a tulajdonosok öregedése sem okoz majd jelentősebb problémát.
A berendezés a kártyatulajdonosoktól a hagyományos PIN-kódot nem kéri, s amennyiben beépített kamerája szerint nem a tulajdonos próbálkozik a pénz felvételével, visszautasítja a tranzakciót.
Gondot okozhat azonban a pénzfelvételnél – mint ahogyan azt a tervet kommentelő internetezők is jelezték – egy esetleges plasztikai műtét utáni próbálkozás, ebben az esetben új adatfelvétel válhat szükségessé. A rendszert az országban tartózkodási engedéllyel rendelkező lakosok is használhatják majd, igaz, csak kínai kibocsátású kártyával.
Az automata pénzváltóként is működik majd, több mint 256 külföldi valuta lesz benne elérhető.
A fejlesztők az arcvonásokon túl a hamis bankjegyek felismerésére is hangsúlyt fektettek: az innovatív ATM-ek a hagyományosaknál húsz százalékkal hatékonyabban azonosítják nemcsak a kínai jüant, de más, külföldi fizetőeszközöket is.

Augusztus elsején megnyílik a régi horgosi határátkelő

Tue, 02/06/2015 - 13:12

Várhatóan augusztus 1-jén megnyitják a Röszke és Horgos közötti régi határátkelőt – jelentette be Kern Imre szerbiai építésügyi államtitkár.

Az átkelő egykapus rendszerrel működik majd, valamint 7 és 19 óra között lehet használni, hasonlóan a Királyhalom-Ásotthalom átkelőhöz. Itt azonban gyalogos átkelő, pénzváltó és bank is működik majd.
A Horgos 2 nevű átkelő építési munkálatai július elsején fejeződnek be – mondta az államtitkár a szabadkai Pannon RTV Közügyek című műsorában. A határátkelőhely várhatóan tehermentesíti az autópályán fekvő horgosi átkelőt, főleg a nyári időszakban, amikor a vendégmunkások hazautazása miatt általában több órás várakozásra lehet számítani.
A határátkelő kiépítését főként európai uniós forrásból finanszírozzák, ezért a korábbi elképzelésekkel szemben nemcsak a szerb és a magyar állampolgárok, hanem az uniós tagállamokból érkezők is igénybe vehetik majd – számolt be róla a Pannon RTV.

Kárpátalja iskoláit segíti egy miskolci könyvtár

Tue, 02/06/2015 - 12:03

Könyveket ajánl fel kárpátaljai iskoláknak és más intézményeknek a miskolci II. Rákóczi Ferenc Megyei és Városi Könyvtár, amely hív mindenkit, társuljon könyvheti kezdeményezésükhöz, vigyék el a miskolci Erzsébet térre június 3. és 6. között saját könyvfelajánlásukat, vagy vegyenek könyvet a helyszínen!

A pénz- és könyvadományokat a Magyar Vöröskereszt juttatja el a beregszászi járásba – tudatta a könyvtár az MTI-vel.
Az év minden időszakában érkeznek határon túli művészek a könyvtárba, és szinte minden alkalommal vendégei az Ünnepi Könyvhét rendezvényeinek is, most azonban változott a helyzet, ezért a könyvtár küldi a könyvünnep adományait a nehéz helyzetbe került kárpátaljai magyaroknak – közölte Prókai Margit igazgató.
A tájékoztatás szerint a könyvtár szoros kapcsolatban áll a felvidéki, kárpátaljai, erdélyi irodalmi, művészeti élet képviselőivel, ezért is természetes, hogy lehetőségeikhez mérten segítsenek.
Az igazgató közölte: adománygyűjtő akciójukat a könyvhétre időzítik, de ezt az is indokolja, hogy erre az időszakra esik június 4., a nemzeti összetartozás napja.
Az adományok gyűjtésében a Magyar Vöröskereszt megyei szervezete segíti a könyvtárat, a miskolci Erzsébet téri “könyvtéren” folyamatosan jelen lesznek a segélyszervezet önkéntesei, akik fogadják a pénz- és könyvadományokat, és ők is juttatják majd el a beregszászi járásba.
A könyvadományok között elsősorban szépirodalmi művekre, érvényes tartalmú kézikönyvekre számít a könyvtár.

Június első keddje – a szenvedélyek napja

Tue, 02/06/2015 - 11:02

1999-ben a Sziget Kulturális Szervezőiroda és a Félúton Alapítvány hozta létre SZENVEDÉLYEK NAPJÁt hagyományteremtő szándékkal és azzal a céllal, hogy a szenvedélybetegségek teljes spektrumát körüljárják, azok felismerésétől és megelőzésétől a gyógyulási lehetőségekig. Az ingyenes rendezvény programjai az elmúlt években nagy érdeklődés mellett, teltház előtt zajlottak. A szakmai előadásokat kulturális események, beszélgetések, filmvetítések, koncertek színesítik.

 

Méhcsípés: mit tegyünk és mit ne?

Tue, 02/06/2015 - 10:28

Ahogy egyre melegebb az idő, úgy töltünk egyre több időt a szabadban, és ez természetesen azzal is együtt jár, hogy többet találkozunk különböző rovarokkal, bogarakkal – sajnos, sokszor nem épp kellemes módon.
A méhek csípése időnként kifejezetten veszélyes lehet.
A méhek alapvetően nem agresszív állatok, a pollent gyűjtő méhek általában csak akkor csípnek, ha rájuk lépünk, beléjük tenyerelünk vagy egyéb módon “bántjuk” őket. Az általános vélekedés szerint a méhek csak egyszer képesek csípni, ennek oka az, hogy a fullánkjuk gyakran beleragad, beletapad az áldozatába, és ahogy kiszakad az állat szervezetéből, az állat halálát is okozza.

A méh csípéskor nemcsak mérget (úgynevezett apitoxint) bocsájt ki, hanem egy olyan feromont is, mely a közelben lévő többi méhet is figyelmezteti a veszélyhelyzetre, és támadó magatartást vált ki belőlük. Éppen ezért az első, egyik legfontosabb teendőnk, hogy méhcsípés esetén azonnal menjünk el a baleset helyszínéről.

A méhméreg fő összetevője egy mellitin nevű toxin, ez felelős a csípés utáni fájdalomért. Emellett a méreg tartalmaz hisztamint is (egyéb anyagok mellett), mely szintén fájdalmat, viszketést okoz. Nagyon fontos, hogy a csípés után azonnal távolítsuk el a méh fullánkját, ez ugyanis még a csípés után akár egy percig is pumpálhatja a mérget az áldozat szervezetébe.
A jelszó a gyorsaság, de próbáljuk meg a körmünk vagy akár egy hitelkártya segítségével “kiemelni”, anélkül, hogy összenyomnánk, összecsípnénk, ez utóbbi esetben ugyanis megvan annak az esélye, hogy a méregzsákot is összenyomjuk.

A csípés helyén kialakuló kipirosodott, duzzadt területre tegyünk hideg borogatást, ez enyhíti a fájdalmat és csökkenti a viszketést is. A viszketés ellen hatékony lehet például antihisztamint, szteroidot vagy mentolt tartalmazó kenőcs.

A méhméreg erősen savas kémhatású, ezért gyakran azt tanácsolják, hogy a csípés helyét lúgos kémhatású anyaggal kezeljük, hogy a mérget semlegesítsük. Azonban a méreg nem marad a bőr felületén, hanem mélyebb rétegekbe hatol be, így a semlegesítő anyag nem ér el hozzá. Ezért a legtöbb házi módszer (például a szódabikarbónás lemosás, a fogkrémmel való bedörzsölés vagy éppen a csípés helyének lepisilése) nem jár különösebb enyhítő hatással.

A méhcsípés helye kifejezetten fájdalmas lehet a balesetet követő néhány órában, de a viszketés és az érintett terület duzzanata akár egy hétig is elhúzódhat. Az emberek nagyjából két százaléka nagyon érzékenyen reagálhat a méhcsípésre, és az allergiás reakció akár úgynevezett anafilaxiás sokkban is csúcsosodhat.

Amennyiben a méhcsípés szokásos tünetein kívül mást is tapasztalunk, például a bőr égő érzését, testszerte megjelenő viszketést, csalánkiütést, ödémásodást, orrfolyást, a szem kivörösödését és a szemhéjak feldagadását, nehézlégzést, légszomjat, szapora vagy szabálytalan szívverést, hasfájást vagy hasi görcsöket, esetleg hányást, fejfájást vagy éppen szorongást, halálfélelmet, azonnal forduljunk orvoshoz!

Tovább tombol Dél-Koreában a MERS-vírus

Tue, 02/06/2015 - 10:16

Két halottja van már Dél-Koreában a MERS-vírusnak, a fertőzöttek száma pedig huszonötre nőtt.

Egy 71 éves vesebeteg férfi is és egy 58 éves nő halálát követő vizsgálatok megerősítették, hogy MERS-vírus okozta halálukat. Mindketten kapcsolatba kerültek egy kórházban azzal a férfivel, akik behurcolta az országba a veszélyes kórt. A dél-koreai egészségügyi minisztérium közlése szerint már 25 fertőzöttről tudnak az egészségügyi hatóságok, hétfőhöz képest héttel nőtt a számuk.

Dél-Koreába feltehetően egy 68 éves férfi hurcolta be a betegséget, akinél május 20-án, két héttel az után diagnosztizálták a kórokozót, hogy visszatért közel-keleti útjáról. A férfi két napot volt Szaúd-Arábiában, ahol a legelterjedtebb a betegség.

Közadakozásból építik újra az Erdély keleti határán álló gyimesbükki Rákóczi-várat

Tue, 02/06/2015 - 10:02

Gyimesbükkön közadakozásból készülnek újraépíteni azt a Rákóczi-vár néven ismert őrtornyot, amely mintegy háromszáz éven át szolgálta a történelmi Erdély és Moldva határán a gyimesi kereskedelmi útvonal felügyeletét – közölte hétfőn az MTI-vel Deáky András, a Gyimesbükkért Egyesület elnöke.

Deáky András elmondta, hogy az őrtorony újraépítésének a terveit a bécsi levéltárból beszerzett dokumentáció alapján készítette el Esztány Győző csíkszeredai építész. A terveket a Bákó megyei műemlékvédelmi szakhatóság is nagyra értékelte, de a Bákó megyei hatóságok a régészeti feltárás elvégzéséhez kötötték az építési engedély kibocsátását. Hozzátette, jelenleg zajlik a rom régészeti kutatása, és remélhetőleg hamarosan elkezdődhet az építkezés.

A Rákóczi-várat a 17. század elején Bethlen Gábor erdélyi fejedelem építtette, majd a 18. század elején II. Rákóczi Ferenc fejedelem erősíttette meg. Az őrtoronynak mára csak a romjai maradtak meg, és jószerével csak az a lépcsősor emlékeztet az építményre, amely a Tatros folyó völgyéből kiemelkedő 30 méter magas sziklateraszra vezet.

A tervek szerint az őrtorony földszintjén kiállító termet hoznak létre, az emeleti termet és a sziklaterasz beépítetlen részét kávézóvá alakítanák. Deáky András úgy vélte, A Rákóczi-vár újraépítése lesz annak az örökségvédelmi munkának a megkoronázása, amelyet az elmúlt évtizedben Gyimesbükkön elvégeztek.

Emlékeztetett arra, hogy a csángók által lakott székelyföldi település – melyet a romániai megyék 1968-as megrajzolásakor a moldvai Bákó megyébe soroltak – mára afféle zarándokhellyé vált, ahová azok látogatnak el, akik az egykori „ezer éves határ” emlékeit keresik. Közösségi összefogással sikerült felújítani a Magyar Királyi Állami Vasutak legkeletibb, 30. számú őrházát és a kontumáci kápolnát, sikerült konzerválni az egykori karantén épületének a romjait amelynél háborús emlékhelyet hoztak létre.

Hozzátette, a Rákóczi-vár újraépítéséhez mintegy 220 ezer euróra (közel 70 millió forint) van szükség, melynek összegyűjtésére a gyimesbükki önkormányzat, a Gyimesbükkért Egyesület és a Budakeszi Kultúra Alapítvány vállalkozott.

Június – Szent István hava – Nyárelő hava – Napisten hava

Tue, 02/06/2015 - 10:01

Egykorú magyarázat szerint a hónap névadója Juno volt. Június (egy latin forrás szerint: mensis Iunonius) római ünnepei alátámasztják e nézetet. 1-jén ülték meg Iuno Moneta (népies értelmezésben: az „intő” Juno) temploma avatásának emlékünnepét. (Február 1-jén, mely hónap a Februa „álnéven” rejtőzködő Junónak volt szentelve, Iuno Sospita, az „Oltalmazó” Juno templomának avatásáról emlékeztek meg.) Ugyancsak elsején ünnepelték Cardát, akit Ovidius Janus női párjának és az ajtósarok (latin cardo) megszemélyesítőjének tart. 11-én ülték a Matralia ünnepet, Mater Matuta („Reggeli Anya”) tiszteletére. Ő ugyancsak Janus párja volt, akit Pater Matutinusnak („Reggeli Atyának”) is neveztek.
Mater Matutát a görög Leukotheával („Fehér Istennővel”) azonosították, akit Inónak is hívtak. Inó a névrokonságtól függetlenül is Juno mása: míg Inó dajkaistennő, Juno a gyermekáldás és házasélet úrnője volt. Június 9—15. között zajlott a Vestalia, Vesta istennő ünnepi hete. Az ő templomában égett a szüzek oltalmazta örök tűz. Vesta a családi tűzhely istenasszonya volt, s emiatt igen közel állt Junóhoz. A két istennő görög megfelelője, Héra, az „asszony” és Hesztia, a „szűz” Démétér „anyával” a Nagy Istennő egylényegű három személye volt. A Vestalia, jellegéből fakadóan tűzünnep, a nyári napfordulat ünnepe. A „téli kapu őrének”, Janusnak emlegetése a júniusi istennők oldalán ugyanerre enged következtetni. (A jún. 15-e és 21-e közötti 6 napos időkülönbség a római naptárnak abból a sajátosságából ered, hogy a napév sarokpontjait rendszerint a hónap Idusa körüli holdtöltékkel együtt ünnepelték).
A hónap jelképe sárgászöld ruhás, repülő ifjú, fején éretlen kalászkoszorúval, jobbjában a hónap jegyének, a Ráknak a jelével, baljában a hónap terményeivel teli tál. Ábrázolták árpát sarlózó parasztlegény képében is, homlokán lenkoszorúval. A napisten szekeréről aláhulló Phaethón ugyancsak június havát jelképezi (Phaethónt a kutatás Kronosz/Saturnusszal azonosítja. Kronoszt mint gabonaistent az ókori Athénben aratás idején, a nyári napfordulókor ünnepelték, az antik csillaghit viszont a Rák és az Oroszlán havát a bukott Szaturnusz időszakának tekintette. A hagyomány úgy tartja, hogy a Tejút a Phaethón által „félrevezetett” napszekér keréknyoma. A nyári napforduló helye viszont jó kétezer éve a Tejúton van).
Június régi magyar neve Rák hava, illetve Szent Iván hava. Utóbbi nevét a szokáshoz híven a Rák hó (jún. 22/23-júl. 22/23.) első dekádjának legjelentősebb szentjéről, Keresztelő Szent Jánosról nyerte.

Jankovics Marcell: Jelkép-kalendárium
(részlet)

Egyre több a rákbeteg Ungváron

Tue, 02/06/2015 - 09:33

Sajtókonferenciát tartottak a kárpátaljai megyeközpontban, melynek fő témája az ungváriak daganatos megbetegedésének gyakorisága volt – adta hírül a mukachevo.net május 29-én.

A rendezvényen az orvosok ismertették a betegség statisztikáját, beszéltek a lehetséges megelőzési módszerekről, valamint megnevezték a daganatos megbetegedések korai stádiumában való diagnosztizálásának fő akadályait, továbbá szó volt a rákbetegek hatásos kezelési eljárásairól is. A sajtótájékoztatón kitértek az Ungvári Onkológiai Központ problémáira és a városi orvosok munkafeltételeire is.

– Évente közel 2-3 százalékkal nő a daganatos megbetegedések száma. Az utóbbi 25 évben azonban az esetek 50-75 százalékában sikerült lokalizálni a kórt. Kárpátalján a leggyakoribb a gyomorrák, a férfiak körében a tüdőrák, a nőknél pedig a mellrák, de egyre gyakoribb a húgy- és ivarrendszer, a prosztata és a vese daganatos megbetegedése is – mondta Jevhen Hotyko, az onkológiai központ vezetője.

Kárpátalján belül Ungváron a legmagasabb a rákos betegek száma. Az orvosok gyakran már nem tudnak segíteni a betegen, mivel csak késői stádiumban diagnosztizálják a daganatot. Ezért a legfontosabb azt elérni, hogy korai stádiumban megkezdődhessen a rákbetegek kezelése.

– A lakosság tájékoztatásával a daganatos betegségek gyakoriságáról nem ijedelmet akarunk kelteni, hanem elővigyázatosságra és rendszeres szűrővizsgálaton való részvételre szeretnénk ösztönözni az embereket – mondta Szvjatoszlav Zsero ungvári onkológus.

Megyei viszonylatban a rákbetegségek mutatója Ungváron 30 százalékkal a középérték felett van. Kárpátalján százezer főre átlagosan 252 daganatos beteg esik, míg a megyeszékhelyen 363,3 fő (az országos átlag 360,3). A rákbetegek halálozási rátáját tekintve a megyében százezer főre 130,9 személy jut, míg Ungváron 197 ember.

– Támogatásoknak köszönhetően teljesen felújítják a városi kórház hetedik emeletét, ahol az onkológiai központ helyezkedik el – mondta Ivan Kurah, az Ungvári Városi Kórház főorvosa.

Jevhen Hotyko elmondása szerint a daganatos megbetegedések kialakulását az ökológiai helyzet, a helytelen táplálkozás, az egészségtelen életmód és az öröklődés okozza, de fontos tényező a lakosság szegénysége és a krónikus stressz is.

Kárpátalja.ma

Összetartó magyarság – koncertet szerveznek Beregszászban a Nemzeti Összetartozás Napján

Tue, 02/06/2015 - 09:04

2010 óta június 4-ét a Nemzeti Összetartozás Napjaként tartjuk számon. Ebben az évben a Magyar Országgyűlés kinyilvánította, hogy a trianoni békediktátum következtében a „több állam fennhatósága alá vetett magyarság minden tagja és közössége része az egységes magyar nemzetnek, melynek államhatárok feletti összetartozása valóság, s egyúttal a magyarok személyes és közösségi önazonosságának meghatározó eleme”. Azóta ezen a napon Kárpát-medence-szerte az egységet méltatja, erősíti a magyar nép.
Idén a Pro Cultura Subcarpathica június 4-én komolyzenei koncerttel kíván bekapcsolódni a rendezvénysorozatba. Ezúttal a Nevetlenfalui Művészeti Iskola növendékeit, köztük Sztojka Vanesszát, a 2014. évi Az Ének Iskolája tehetségkutató sikeres résztvevőjét hívta meg a nagyérdemű szórakoztatására. A szervezet szeretettel hív és vár minden érdeklődőt, hogy együtt ünnepeljünk, hiszen bárhol éljünk is, összetartozunk.
A koncert helyszíne a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Esztergom terme. Időpont: 2015. június 4., 15.00 óra (k-e.i.sz.).

A belépés DÍJTALAN! A helyek korlátozottak, ezért részvételi szándékát jelezze a szervező@kmf.uz.ua e-mail címen, vagy a 00380-31-41-4-29-68 (148-as mellék) telefonszámon!

Kárpátalja.ma

Kereszelidze: nem rontja a két ország viszonyát Szaakasvili kormányzói kinevezése

Tue, 02/06/2015 - 08:59

Miheil Szaakasvili volt grúz államfő kinevezése az Odessza megyei kormányzói posztra Ukrajna szuverén joga, és semmiképpen sincs negatív hatással a két ország viszonyára – jelentette ki hétfőn David Kereszelidze grúz külügyi szóvivő.

Az ukrán sajtó a Gruzia Online internetes oldalra hivatkozva idézte a grúz tisztségviselőt, aki hangsúlyozta, hogy a grúz-ukrán viszonyt elsősorban a két állam érdekeinek kell meghatároznia, és annak azokra a baráti, partneri és történelmi kapcsolatokra kell épülnie, amelyek köztük fennállnak. “Semmiféle olyan döntés, amely a szuverén Ukrajna hatáskörébe tartozik, akár tetszik nekünk, akár nem, nem ronthatja meg kapcsolatainkat” – szögezte le.

A szóvivő szavai szerint Ukrajna jelenleg “nehéz, háborús helyzetben van, fejlődésre, szolidaritásra és támogatásra van szüksége”. “Grúzia és politikai vezetése (…) bármikor kész támogatni Ukrajnát” – hangoztatta a tisztségviselő.

A szóvivői reagálást megelőzően Giorgi Margvelasvili grúz elnök vasárnap esti televíziós beszédében kijelentette: Miheil Szaakasvili volt grúz államfő megsértette Grúziát azzal, hogy felvette az ukrán állampolgárságot, és elvállalta a dél-ukrajnai Odessza megye kormányzói tisztét.

Petro Porosenko ukrán államfő szombaton nevezte ki Szaakasvilit Odessza megye kormányzójává. A kijevi kormány azt várja a volt grúz elnöktől, hogy vezetése alatt sikerüljön megvédeni e stratégiainak tekintett terület szuverenitását, és hatékonyan felvenni a harcot a korrupcióval szemben. Szaakasvili már egy ideje Ukrajnában él, Porosenko elnök február közepén tanácsadójának nevezte ki.

Szaakasvilit a grúz ügyészség többféle bűncselekménnyel vádolta meg, és kiadatását kérte Kijevtől, amelyet utóbbi azonban elutasított. A volt grúz államfő egy februári sajtótájékoztatóján alaptalannak nevezte az ellene felhozott vádakat, és kijelentette: elnöksége idején “Grúziának volt a világ egyik legtisztességesebb kormánya, amelynek tagjai nem loptak és nem fogadtak el kenőpénzeket”.

Szaakasvilit a 2003 végén kitört grúziai “rózsás forradalom” juttatta az államfői bársonyszékbe, miután elődje, Eduard Sevardnadze a tüntetők akaratának engedve végül lemondott, és az országban választásokat rendeztek. Szaakasvili 2004. január 25-től két cikluson át 2013 novemberéig töltötte be Grúzia államfői tisztét.

Заходи тижня

Mon, 01/06/2015 - 20:18

2-6 червня Берегівська Реформатська парафія організовує євангелізацію, а поряд з цим і заходи для діток. Місце заходів: пл. Яноша Кальвіна. Початок: для дітей – о 14:00, для дорослих – о 18:00 годині за середньоєвропейським часом. Організатори чекають всіх бажаючих!

2 червня у Берегові, у Закарпатському обласному угорському драматичному театрі презентуватимуть виставу «Лілова акація», за мотивами твору Ерно Сеп. Початок о 18:00 за середньоєвропейським часом. Квитки можна придбати в касі театру або за телефоном 92-60-062 (Еріка Ердеі). Вартість квитка – 30 грн.

4 червня у Берегові організовують концерт до Дня єдності угорців. Виступатимуть учні Неветленфолвівської школи мистецтв. Місце заходу: Закарпатський угорський інститут ім. Ф. Ракоці ІІ. Початок о 15:00 годині за середньоєвропейським часом. Організатори чекають всіх бажаючих!

4-7 червня Реформатська парафія с. Чомонин організовує духовні вихідні для подружжів. За детальнішою інформацією звертайтеся за електронною адресою pocsais@freemail.hu до священика Шандора Почаі.

6 червня берегівська Реформатська молодіжна громада інституту («FRIGY») організовує похід до Анталовецької Поляни. За детальнішою інформацією звертайтеся до викладача Кафедри географії та туризму Закарпатського угорського інституту ім. Ф. Ракоці ІІ Йожефа Молнара.

6 червня у Берегові Спілка угорських педагогів Закарпаття («KMPSZ») організовує День дітей. У програмі ремісничі заняття, батут, карусель та багато інших розваг. Місце заходу: головна площа м.Берегова.

6 червня у Берегові Благодійний фонд «GENIUS» разом зі Спілкою угорських педагогів Закарпаття («KMPSZ») організовує ІV Закарпатський день кар’єри. Місце заходу: Берегівський міський будинок культури. Початок о 10:00 годині за середньоєвропейським часом. Організатори чекають всіх зацікавлених!

Kárpátalja.ma

Eseményeink magyar nyelven ITT érhetőek el.

Róma az orosz-uniós kapcsolatok befagyasztása ellen van

Mon, 01/06/2015 - 17:15

Róma nem szeretné, ha Olaszország, az Európai Unió és Oroszország kapcsolatai befagynának – közölte hétfőn Paolo Gentiloni olasz külügyminiszter moszkvai tárgyalását követően. Vendéglátója, Szergej Lavrov abszurdnak nevezte a napokban közzétett orosz tiltólistát ért európai uniós bírálatokat.

“Sohasem titkoltuk, hogy minisztériumaink között vannak nézetkülönbségek, beleértve az ukrajnai kérdést is. Nem szeretnénk azonban, ha Olaszország, Európa és Oroszország kapcsolataiban elhidegülés következne be” – jelentette ki Gentiloni. Reményének adott hangot, hogy a délkelet-ukrajnai politikai rendezést célzó minszki folyamatba bevont valamennyi fél teljesíti a megállapodásokat.

Az olasz diplomácia vezetője azt is hangsúlyozta, “el kell hárítani a nehézségeket az Európai Unió és Oroszország kapcsolataiban, hogy azok miatt ne álljon le Oroszország és Olaszország gazdasági együttműködése”.

Gentiloni az európai uniós és az orosz beutazási “feketelistákat” egyaránt ellenezte Moszkvában. Szavai szerint ezek nem segítik az enyhülést, a párbeszéd erősítését, amelyre “annyira nagy szükségünk van”.

Oroszország megtiltotta az európai uniós tagországok politikusai egy bizonyos köre számára, hogy területére lépjenek, válaszul az ukrajnai politikája miatt Moszkvát sújtó nemzetközi szankciókra. Az uniós országok nagykövetségeihez eljuttatott listán összesen 89 név található.

Szergej Lavrov orosz külügyminiszter az olasz kollégájával közös sajtótájékoztatón kijelentette, hogy az orosz szankciós lista “kölcsönösségi alapú válasz az egyoldalú, barátságtalan, ráadásul indokolatlan lépésre”.

A miniszter arra hivatkozott, hogy tavaly 150 orosz politikus és magas rangú állami tisztviselő, üzletember európai uniós államokba beutazását tiltották meg, Azt mondta, hogy Moszkva is hasonlóan járt el, de sokkal kevesebb embert érintő szankciót alkalmazott. Hozzátette, hogy Moszkva sokáig “visszafogta magát” a válaszlépésekkel Lavrov erkölcstelennek nevezte, hogy az Európai Unióban nyilvánosságra hozták a listát.

Abszurdumnak tartotta a nyugati reagálást a tiltásra, miszerint Moszkva önkényesen és alaptanul hozta a döntést.

A Nyugat, így az Európai Unió tavaly foganatosított büntetőintézkedéseket Oroszország ellen a Krím elcsatolása és a Kreml Ukrajna-politikája miatt.

Az orosz külügyminiszter azt mondta, hogy az Oroszországba történő beutazást tiltó listára olyan személyek is felkerültek, akik “aktívan támogatták az ukrajnai államcsínyt.

Szombaton több internetes portálon is megjelent a névsor, amelyből kiderül, hogy a legtöbb kitiltott lengyel állampolgár. Magyar név nem szerepel a listán.

Mások mellett rajta van ugyanakkor Guy Verhofstadt volt belga kormányfő, az Európai Parlament liberális frakciójának vezetője és Uwe Corsepius, az Európai Unió Tanácsának főtitkára. Szerepel a listán Stefan Füle, az Európai Bizottság volt bővítési biztosa is.

Az Izvesztyija című orosz napilap március 20-án arról adott hírt, hogy Moszkva megtiltaná több mint 200 amerikai és európai uniós politikus, állami tisztviselő és közéleti személyiség, köztük 15 magyar állampolgár Oroszországba való beutazását. Egy név nélkül nyilatkozó külügyi forrás szerint olyan személyek voltak a listán, akik “nyíltan kifejtik oroszellenes nézeteiket, köztük egy volt magyar kormányfő is”.

A Demokratikus Koalíció április 11-én közölte, hogy az Oroszországi Föderáció budapesti nagykövetségéhez fordult, ahonnan azt a hivatalos választ kapta, hogy Gyurcsány Ferenc nincs az Oroszországból kitiltottak között.

Orvoshiány van Kárpátalján

Mon, 01/06/2015 - 14:16

Leginkább család- és altatóorvosból van hiány Kárpátalján – közölte a zakarpattya.net.ua hírportál május 29-én.

Megyénkben több mint hetven betöltetlen állás várja az említett szakembereket.

A kárpátaljai orvosok harminc százaléka nyugdíjas. A frissdiplomások fele külföldön vállal munkát.

Az államilag finanszírozott képzésben részesült hallgatókat az egyetem befejezése után három évre, vagyis a kötelező internatúra idejére bármelyik ukrajnai egészségügyi intézménybe elküldhetik dolgozni. A tisztviselők szerint megoldást jelentene, ha az Egészségügyi Minisztérium engedélyezné az Ungvári Nemzeti Egyetem hallgatóinak, hogy szakmai gyakorlatukat Kárpátalján végezhessék. Így némileg csökkenne az orvoshiány.

A költségtérítéses képzésben részesült orvostanhallgatók helyzete egyszerűbb, mivel maguk dönthetik el, hogy hol végzik a szakmai gyakorlatukat.

A megyei egészségügyi főosztály adatai szerint a legtöbb orvos a Beregszászi járásból költözött külföldre. Az elmúlt hónap folyamán tizenkilenc, az elmúlt három hónap alatt pedig több mint hatvan orvos ment ki Magyarországra dolgozni.

A tisztviselők szerint megoldást jelentenének a reformok. Vaszil Szkrip, a megyei egészségügyi főosztály vezetője elmondta, hogy az egészségbiztosításra vonatkozó törvénytervezetek jók, de nincsenek összhangban az alkotmánnyal, amely ingyenesen elérhető egészségügyi szolgáltatást ígér a polgároknak.

Kárpátalja.ma

Pages