Európai Unió : hírek magyarul

Milyen politikát kellene folytatnia az EU-nak keleti szomszédjaival? Giorgi Margvelashvili grúz elnök osztotta meg gondolatait a témáról a külügyi szakbizottság május 11-i ülésén, amelynek témája a keleti partnerségi stratégia volt. A közelgő május 21–22-i rigai keleti partnerségi csúcs kapcsán a grúz tapasztalatokról, valamint az EU és Oroszország viszonyáról kérdeztük.
Külügyi Bizottság

Forrás : © Európai Unió, 2015 - EP

Az Európai Unió Bíróságának ítélték az 50. Theodor Heussdíjat

Idén GDP-arányosan fél, 2016-ban pedig 0,6 százalékos költségvetési kiigazítást javasolt Magyarországnak a szerdán elfogadott országspecifikus ajánlások részeként az Európai Bizottság. A testület 2015-re a középtávú költségvetési céltól való jelentős eltérés kockázatát látja hazánk esetében.

A menekültügyi szükséghelyzet miatt muszáj szolidaritást vállalni. Orbán erre mondta, hogy őrültség.

General : EP President Martin Schulz will be awarded the 57th International Charlemagne Prize at a ceremony on Thursday 14 May in Aachen. The prize goes to Mr Schulz for his work to promote democracy, not least by making the European Parliament more visible, audible and understandable, and for his role in the "Spitzenkandidaten" process ahead of the 2014 European elections.

Source : © European Union, 2015 - EP

Niki Luftfahrt kontra Bizottság
Állami támogatás
The General Court dismisses the actions brought by the airline Niki Luftfahrt against Lufthansa’s acquisition of Austrian Airlines and the restructuring aid granted by Austria to Austrian in that regard

Rabal Cañas
SOPO
The definition of collective redundancy under Spanish law is contrary to EU law

Az Eurostat kedden közzé tett adatai szerint az EU tagállamai közül Magyarországon volt a legalacsonyabb 2014-ben a pozitívan elbírált menedékjogi kérelmek aránya. Az Európai Bizottság szerdán elfogadandó új migrációs stratégiája a védelemre szoruló személyek EU-tagállamok közötti elosztásának kötelező rendszerére vonatkozó javaslatot is tartalmaz.

Általános : Az internetnek köszönhetően ma már könnyedén megszervezzük utazásainkat online és sokszor nem vesszük igénybe az utazási irodák által kínált csomagokat. A Parlament és a Tanács május 5-én fogadta el a szervezett utazásokra vonatkozó jogszabály módosító szövegét, amely a jövőben ugyanolyan védelmet biztosít az online vásárlóknak, mint az utazási irodán keresztül foglalóknak. Birgit Collin-Langen néppárti, német képviselőt kérdeztük az új szabályokról.

Forrás : © Európai Unió, 2015 - EP

Általános : A luxemburgi @RealTimeWW1 Twitter projekt nyerte idén az Európai Ifjúsági Károly-díjat, amelyet május 12-én adtak át Aachenben. A második helyen az „Európai határok” elnevezésű francia projekt végzett, a harmadik helyet pedig megosztva kapták osztrák, ciprusi és spanyol fiatalok. A díjat minden évben olyan fiatalok által megvalósított ötletek kapják, amelyek elősegítik az európai nemzetek közti kölcsönös megértést.

Forrás : © Európai Unió, 2015 - EP

As a return to "business as usual" with Russia is now out of the question, the EU should earmark specific funding to counter its propaganda and infiltration of EU politics and support independence movements there, say Foreign Affairs Committee MEPs in a resolution voted on Monday. EU countries should refrain from doing bilateral deals with Russia and step up their own collective efforts to withstand it, whilst retaining a return to cooperation with Russia as a long-term goal, they add.
Committee on Foreign Affairs

Source : © European Union, 2015 - EP

Dalli kontra Bizottság
Intézményi jog
The General Court dismisses the action of the former Commissioner John Dalli concerning the fact that President Barroso allegedly required him to resign

Cseh Köztársaság kontra Bizottság
Mezőgazdaság
The dairy spread known as ‘pomazánkové máslo’ may not be registered as a traditional speciality guaranteed

Unión de Almacenistas de Hierros de España kontra Bizottság
Intézményi jog
The General Court finds that documents exchanged between the Commission and a national competition authority in proceedings concerning an infringement of the competition rules are not, in principle, accessible to the public

A korábbiaknál optimistább hangot ütött meg a görög tárgyalások alakulásával kapcsolatban hétfőn az Eurócsoport, amely ugyanakkor azt is világossá tette, hogy még rengeteg munka van hátra a megállapodásig és újabb kölcsönök folyósításáig.

Turkey must do more to fight corruption and enforce respect for media freedom, free expression and judicial independence, said Foreign Affairs Committee MEPs on Monday. In a resolution on the progress of reform in Turkey in 2014, MEPs also urge the EU to back Turkey’s efforts to build solid, democratic institutions and ensure respect for fundamental freedoms, human rights and the rule of law. Finally, it advocates stepping up EU/Turkey foreign policy cooperation.
Committee on Foreign Affairs

Source : © European Union, 2015 - EP

"Whistleblowers should receive protection when they reveal behaviour that goes against the public interest and not only when they reveal illegal activities. There should also be more openness about tax rulings and similar arrangements and countries which defraud other countries should be sanctioned", suggested Richard Brooks of the International Consortium of Investigative Journalists in a hearing with Parliament's Special Tax Rulings Committee on Monday.
Special Committee on Tax Rulings and Other Measures Similar in Nature or Effect

Source : © European Union, 2015 - EP

Általános : Május 2-án Strasbourgban, május 9-én pedig Brüsszelben és Luxembourgban rendeztek nyílt napot az Európai Parlamentben az Európa nap alkalmából. A három helyszínen összesen mintegy 40 ezren fedezték fel az EP-t.

Forrás : © Európai Unió, 2015 - EP

Általános : Luxleaks és adózás, EU–orosz kapcsolatok, török reformok, szabadkereskedelem az USA-val. Ezek lesznek a fő témák az e heti szakbizottsági üléseken az EP-ben. Csütörtökön Martin Schulz, az EP elnöke Aachenben átveszi a Nagy Károly-díjat.

Forrás : © Európai Unió, 2015 - EP

Két tárgyalási forduló után jottányit sem közeledett egymáshoz az Európai Parlament és a Tanács álláspontja a Juncker-terv középpontjában álló európai stratégiai befektetési alap (EFSI) fő szabályairól. A képviselők a 2014 és 2020 közötti többéves keretköltségvetésről kötött alku felrúgásával vádolják a tagállamokat.