Európai Unió : hírek magyarul

Plenary sessions : Only a political process led by the different Syrian groups and supported by the UN could end a war in Syria and the EU should take a more active role.

Source : © European Union, 2017 - EP

Plenáris ülés : Megszavazta csütörtökön az EP az online tartalomszolgáltatások határokon átnyúló hordozhatóságát szavatoló új szabályokat.

Forrás : © Európai Unió, 2017 - EP

Plenáris ülés : A csecsen hatóságok azonnal vessenek véget a meleg férfiak üldözésének, olvasható egy csütörtökön elfogadott EP állásfoglalásban.

Forrás : © Európai Unió, 2017 - EP

Plenáris ülés : Az EP újra felszólítja a tagállamokat, hogy tartsák magukat a 2015. szeptemberi tanácsi döntéshez és vegyenek át menedékkérőket Olaszországtól és Görögországtól, főleg, ami a gyermekeket illeti.

Forrás : © Európai Unió, 2017 - EP

Plenary sessions : The construction and expansion of Israeli settlements in the West Bank must stop to allow prospects for a viable two-state solution, urge MEPs.

Source : © European Union, 2017 - EP

Plenary sessions : Parliament has given the Culture committee a mandate to begin talks with the Council on a new directive on audiovisual media, which will include online platforms.

Source : © European Union, 2017 - EP

Plenary sessions : Financial solidarity contributions by Norway, Iceland and Liechtenstein to the European Economic Area and fisheries trade deals with Norway and Iceland were backed by MEPs on Thursday.

Source : © European Union, 2017 - EP

Plenary sessions : The European Parliament expresses concern about arrests of opposition leaders in Zambia and Ethiopia and calls for an end to the war in South Sudan, in three resolutions voted on Thursday.

Source : © European Union, 2017 - EP

Plenáris ülés : Csütörtökön szavaz az EP azokról az új szabályokról, amelyeknek köszönhetően egy másik uniós országból is elérhetjük majd az online tartalmakat, amelyekre otthon előfizettünk.

Forrás : © Európai Unió, 2017 - EP

Makhlouf kontra Tanács
Külkapcsolatok
The General Court confirms that the fund-freezing measures imposed on Rami Makhlouf, cousin of Bashar al-Assad, must be maintained for the period 20162017

Plenáris ülés : A fegyveres konfliktusokat, az emberi jogok megsértését, a klímaváltozást és a globalizációt nevezte a legfőbb kihívásoknak António Guterres az Európai Parlament szerdai plenáris ülésén Strasbourgban. A portugál ENSZ-főtitkár az EP-képviselők együttműködését kérte ezeken a területeken és elmondta: „Az erős és egységes Európa az erős és hatékony ENSZ alapvető fontosságú pillére”.

Forrás : © Európai Unió, 2017 - EP

1. Az EGT-Tanács negyvenhetedik ülésére 2017. május 16-án került sor Brüsszelben, Louis Grech máltai miniszterelnök-helyettes és Európa-ügyi miniszter elnökletével, aki az Európai Unió Tanácsának elnökségét képviselte. Az ülésen részt vett Frank Bakke-Jensen, Norvégia EGT-vonatkozású és uniós ügyekért felelős minisztere, Guðlaugur Þór Þórðarson, Izland külügyminisztere, Aurelia Frick, Liechtenstein külügyminisztere, továbbá az Európai Unió Tanácsának tagjai, valamint az Európai Bizottság és az Európai Külügyi Szolgálat képviselői.

Politikai párbeszéd

2. Az EGT-Tanács tagjai egyetértettek abban, hogy az EU és az EGT-tag EFTA-államok közötti szoros partnerség a legjobb garanciája valamennyiük tartós jólétének és stabilitásának. Ezzel összefüggésben az EGT-Tanács megállapította, hogy a politikai párbeszéd keretében a miniszterek megvitatják majd az Északi-sarkvidék kérdését, valamint azt, hogy az Egyesült Királyságnak az EU-ból való kilépése milyen következményekkel jár az EGT-megállapodásra nézve. Az EGT-Tanács hangsúlyozta, hogy fontos a jövőben is meghívni az EGT-tag EFTA-államok tisztviselőit az EU Tanácsa számukra releváns kérdésekkel foglalkozó munkacsoportjainak szintjén folytatott politikai párbeszédekre.

3. Az Egyesült Királyságnak az EU-ból való kilépését illetően az EGT-Tanács hangsúlyozta, hogy biztosítani kell az EGT-megállapodás integritását, valamint azt, hogy a jövőben is fennmaradjon a jól működő és homogén európai belső piac. Az EGT-Tanács megállapította, hogy az EU-nak és a EGT-tag EFTA-államoknak szoros párbeszédet és folyamatos információcserét kell folytatniuk az EU és az Egyesült Királyság közötti, utóbbinak az EU-ból való kilépésére vonatkozó, az Európai Unióról szóló szerződés 50. cikke szerinti tárgyalásokról, valamint az EU és az Egyesült Királyság közötti jövőbeli kapcsolatokról, mivel az Egyesült Királyság kilépése az EGT-megállapodást is érinti.

Együttműködés az EGT-ben

4. Az EGT-Tanács elismerte azt a kulcsfontosságú szerepet, amelyet az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás (EGT-megállapodás) immár több mint húsz éve játszik az EU és az EGT-tag EFTA-államok közötti gazdasági integráció előmozdításában. Az EGT-Tanács kiemelte, hogy a megállapodás időtállónak bizonyult és igazodni tudott az EU-szerződések változásaihoz és az EU bővítéseihez. Az EGT-Tanács üdvözölte, hogy az EGT-tag EFTA-államok a megfelelő bizottságokban, szakértői csoportokban, kutatásokban és ügynökségekben való részvételük, valamint észrevételeik benyújtása útján konstruktívan hozzájárulnak az EGT-vonatkozású uniós jogszabályok és programok döntéshozatali folyamataihoz. Az EGT-Tanács hangsúlyozta annak fontosságát, hogy az EGT-tag EFTA-államok miniszterei meghívást kapjanak azokra az informális uniós miniszteri találkozókra és miniszteri konferenciákra, amelyek ezen államok belső piaci részvétele szempontjából relevánsak, és elismerését fejezte ki a soros máltai és a soron következő észt elnökségnek e gyakorlat folytatásáért.

5. Az EGT-Tanács nyomatékosította, hogy a jól működő egységes piac Európa-szerte fontos hajtóereje a gazdasági növekedésnek és az új munkahelyek teremtésének, és üdvözölte az egységes digitális piacra, illetve az egységes piac továbbfejlesztésére vonatkozó, 2015-ben indított két stratégiában foglalt javaslatok végrehajtása terén már megtett lépéseket, amelyek azt hivatottak elősegíteni, hogy maradéktalanul kiaknázhassuk az egységes piacban rejlő kihasználatlan növekedési és termelékenységi lehetőségeket. Az EGT-Tanács egyetértett abban, hogy az egységes piacot érintő főbb kihívások egy részének kezeléséhez átfogó megközelítésre van szükség, és hangsúlyozta annak fontosságát, hogy az EGT-tag EFTA-államok aktívan közreműködjenek az egységes piaci politikák és kezdeményezések további tervezésében és alakításában. Hangsúlyozva, hogy minden szerződő félnek érdeke, hogy az EGT-ben mindenütt ismertebbé váljon az EGT-megállapodás tartalma, az EGT-Tanács arra sürgette az EU-t és az EGT-tag EFTA-államokat, hogy biztosítsák, hogy az EGT-megállapodással kapcsolatos információk azonnal és könnyen elérhetők legyenek.

Irányadó vita – energiaügy és éghajlatváltozás

6. Az EGT-Tanács irányadó vitát tartott a Párizsi Megállapodásnak, valamint az ahhoz kapcsolódó, a 2030-ig tartó időszakra szóló ÜHG-kibocsátás-csökkentési céloknak a közös teljesítéséről. Az EGT-Tanács rendkívül fontosnak nevezte az EU és az EGT-tag EFTA-államok közötti szoros együttműködés fenntartását a környezetvédelmi, az energia- és az éghajlat-politika terén, különös tekintettel a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó éghajlat- és energiapolitikai keretre, valamint az ellenállóképes energiauniót és a jövőbe mutató éghajlat-politikára irányuló keretstratégiára. Az EGT-Tanács megjegyezte, hogy az EGT-tag EFTA-államok megbízható energiaszállítók, és mint ilyenek, továbbra is kulcsfontosságú partnerei maradnak az EU-nak, valamint hangsúlyozta, hogy folytatni kell a szoros együttműködést a következő területeken: belső energiapiac; energiabiztonság; kibocsátáskereskedelem; a versenyképes, az éghajlatváltozás hatásaival szemben reziliens, biztonságos és fenntartható, karbonszegény energia előmozdítása; energiahatékonyság; megújuló energiaforrások; szén-dioxid-leválasztás és -tárolás; szén-dioxid-leválasztás és -hasznosítás; valamint olyan egyéb környezetvédelmi kérdések tekintetében, mint a hulladékgazdálkodás, a vegyianyag-kezelés, a vízkészlet-gazdálkodás és az ipari szennyezés.

Pénzügyi mechanizmus

7. Az EGT-Tanács hangsúlyozta az európai országok közötti szolidaritás fontosságát a társadalmi és gazdasági kihívások leküzdése szempontjából, valamint aggályának adott hangot azzal kapcsolatban, hogy néhány EGT tagállamban továbbra is magas az ifjúsági munkanélküliség szintje. Az EGT-Tanács elismerését fejezte ki azt illetően, hogy a 2009–2014-es EGT Finanszírozási Mechanizmus és Norvég Finanszírozási Mechanizmus, valamint ezek elődei konstruktívan járultak hozzá a gazdasági és társadalmi különbségek csökkentéséhez az EGT egészében. Az EGT-Tanács üdvözölte a 2014–2021-es időszakra vonatkozó EGT Finanszírozási Mechanizmusról és Norvég Finanszírozási Mechanizmusról szóló megállapodások ideiglenes alkalmazását követően az EGT-tag EFTA-államok és a kedvezményezett uniós államok közötti egyetértési megállapodásra irányuló tárgyalásokban tett előrelépést.

Tőkekorlátozások

8. Az EGT-Tanács megjegyezte, hogy a tőke szabad mozgása a belső piac egyik alapvető szabadsága és az EGT-vívmányok szerves része, és megállapította, hogy az EGT-megállapodás 43. cikkének rendelkezései alapján e szabadság csak ideiglenesen korlátozható. Az EGT-Tanács üdvözölte az izlandi kormány arra irányuló átfogó tervével kapcsolatos előrehaladást, hogy az ország gazdasági és pénzügyi stabilitásának veszélyeztetése nélkül feloldja a tőkekorlátozásokat, különösen az egyéneket, a vállalatokat és a nyugdíjalapokat érintő tőkekorlátozások megszüntetésére tett közelmúltbeli lépéseket.

Európai uniós programok

9. Elismerve az uniós programok hozzájárulását a versenyképesebb, innovatívabb és szociálisabb Európa megteremtéséhez, az EGT-Tanács üdvözölte, hogy az EGT-tag EFTA-államok részt vesznek az EGT-t érintő programokban, amelyekhez pénzügyi támogatást is nyújtanak. Az EGT-Tanács elismerését fejezte ki különösen az EGT-tag EFTA-államoknak az Európai Kutatási Térségben való aktív részvételük és teljes körű integrációjuk, valamint Norvégiának és Izlandnak a „Horizont 2020” uniós kutatási és innovációs vezérprogramhoz történt sikeres társulása miatt. Az EGT-Tanács továbbra is kiemelt feladatként foglalkozik majd azzal, hogy a kutatás és az innováció terén elősegítse az EGT-tag EFTA-államok uniós integrációját, valamint szakpolitikáiknak az uniós szakpolitikákkal való összehangolását.

Az EGT-vonatkozású uniós jogi aktusok beépítése az EGT-megállapodásba

10. Az EGT-Tanács nyugtázta az EGT Vegyes Bizottságnak az elért eredményekről szóló jelentését, és méltatta az EGT-megállapodás további sikeres és megfelelő működésének biztosítása érdekében a Vegyes Bizottság által végzett munkát.

11. Az EGT-Tanács üdvözölte azokat a folyamatban lévő erőfeszítéseket, amelyek az EGT-megállapodásba való beültetésre váró, EGT-vonatkozású uniós jogi aktusok számának csökkentésére, valamint a beépítés folyamatának felgyorsítására irányulnak, és megjegyezte, hogy a beépítésre váró jogi aktusok száma még mindig túl magas, noha elismerését fejezte ki az elmúlt években tett minden lépést illetően.

12. Az EGT-Tanács a munka folytatását sürgette, hogy jelentősen és tartósan csökkenteni lehessen a jelenlegi elmaradást, és ezáltal szavatolható legyen a jogbiztonság és az egységesség az EGT-n belül. Ezt a közös célt politikai akarattal, valamint az érintett szakértők és szervek közötti fokozott párbeszéddel lehet elérni. Az EGT-Tanács minden felet arra ösztönzött, hogy konstruktív módon igyekezzenek megoldást találni a még függőben lévő fontos kérdésekre.

13. Az EGT-Tanács üdvözölte különösen a belső energiapiacra vonatkozó harmadik csomagnak, az ökológiai termelés területére vonatkozó uniós jogi aktusoknak, valamint a gyermekgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerkészítményekről szóló rendeletnek az EGT-megállapodásba való beépítését. Üdvözölte a hajófelügyeleti és hajóvizsgáló szervezetek közös szabályai és szabványai tekintetében az elmúlt hónapokban tett előrelépést.

14. Az EGT-Tanács hangsúlyozta azt is, hogy rendkívül fontos a pénzügyi szolgáltatások területére vonatkozó, még be nem épített – és az elmaradás több mint egyharmadát kitevő – jogszabályok beépítése és alkalmazása is annak érdekében, hogy az EGT teljes területén biztosítani lehessen az egyenlő versenyfeltételeket ebben a fontos ágazatban.

15. Az EGT-Tanács megállapította, hogy néhány fontos lezáratlan kérdést illetően még további előrelépésre van szükség, és várakozással tekint az elé, hogy mihamarabb megállapodás szülessen különösen a harmadik postai irányelv tekintetében.

16. Az EGT-Tanács továbbá megállapította, hogy több vegyes bizottsági határozat esetében is előfordult, hogy túllépték az EGT-megállapodásban az alkotmányossági vizsgálatra előírt hat hónapos határidőt. Arra ösztönözte az EGT-tag EFTA-államokat, hogy fokozottan törekedjenek a függőben lévő ügyek mihamarabbi megoldására, és arra, hogy a jövőben elkerüljék az ilyen késedelmeket.

Mezőgazdasági kereskedelem

17. Az EGT-Tanács megállapította, hogy az EGT-megállapodás 19. cikkével összhangban a szerződő felek megerősítették azirányú elkötelezettségüket, hogy további erőfeszítéseket tesznek a mezőgazdasági kereskedelem fokozatos liberalizálása érdekében.

18. Ami a mezőgazdasági termékek tekintetében nyújtandó további kereskedelmi kedvezményekről szóló, az Európai Unió és Izland között 2015-ben levélváltás formájában megkötött megállapodást illeti, az EGT-Tanács ösztönzi a feleket, hogy zárják le belső eljárásaikat annak érdekében, hogy a megállapodás mielőbb hatályba léphessen.

19. Az EGT-Tanács üdvözölte, hogy parafálásra került az Európai Unió és Norvégia közötti, a mezőgazdasági termékek tekintetében nyújtandó további kereskedelmi kedvezményekről szóló, az EGT-megállapodás 19. cikkén alapuló megállapodás, és kijelentette, hogy várakozással tekint e megállapodás aláírása elé.

20. Az EGT-Tanács arra ösztönözte a szerződő feleket, hogy az e területen folytatott kereskedelem további előmozdítása érdekében folytassák a párbeszédet a feldolgozott mezőgazdasági termékek kereskedelmi rendszerének az EGT-megállapodáshoz csatolt 3. jegyzőkönyv 2. cikkének (2) bekezdése és 6. cikke keretében történő felülvizsgálatáról. E tekintetben az EGT-Tanács tudomásul vette az EU és Izland által a közelmúltban tett azon lépéseket, melyek célja a feldolgozott mezőgazdasági termékek kereskedelmének viszonossági alapon történő további liberalizálása az EGT-megállapodás 3. jegyzőkönyve keretében. Az EGT-Tanács tudomásul vette, hogy a földrajzi jelzések oltalmáról az EU és Norvégia között folytatott tárgyalásokat a felek felfüggesztették.

Halak és halászati termékek

21. Az EGT-Tanács üdvözölte az Izland és az EU közötti, a halak és a halászati termékek kereskedelméről szóló jegyzőkönyv 2016. augusztus 1-jétől, valamint a Norvégia és az EU közötti, a halak és a halászati termékek kereskedelméről szóló jegyzőkönyv 2016. szeptember 1-jétől történő ideiglenes alkalmazását.

Parlamenti együttműködés

22. Az EGT-Tanács – tudatában annak, hogy a parlamenti együttműködés fontos szerepet játszik az EGT-ben – tudomásul vette az EGT Parlamenti Vegyes Bizottságának azon állásfoglalását, amelyet az a 2016. december 14-én Strasbourgban tartott ülésén fogadott el az EGT Parlamenti Vegyes Bizottságának az EGT-megállapodás 2015. évi működéséről szóló éves jelentéséről.

Plenáris ülés : A képviselők üdvözölték, hogy a 27 tagállam egységesen gondolkodik a Brexit feltételeiről.

Forrás : © Európai Unió, 2017 - EP

Plenáris ülés : A magyar helyzet indokolttá teszi annak az eljárásnak az elindítását, amely Magyarország elleni szankciókat is eredményezhet, olvasható az EP szerdán elfogadott állásfoglalásban.

Forrás : © Európai Unió, 2017 - EP

Plenary sessions : MEPs objected on Wednesday to EU Commission plans to authorise imports of products made from genetically modified maize and cotton which are herbicide-resistant.

Source : © European Union, 2017 - EP

Plenary sessions : MEPs again reject as inadequate by 392 votes to 80, with 207 abstentions, a narrow list of countries at risk of money laundering.

Source : © European Union, 2017 - EP

Plenary sessions : EU job-search aid worth €2,641,800 for 821 former ICT workers in Finland was approved by the European Parliament in a vote on Wednesday.

Source : © European Union, 2017 - EP

Federica Mogherini, az EU főképviselője és az uniós külügyminiszterek 2017. május 15-én találkozót tartottak Moussa Faki Mahamattal, az Afrikai Unió Bizottságának elnökével, amelyen a november 29–30-án Abidjanban megrendezésre kerülő AU–EU csúcstalálkozó előkészítéseként véleménycserét folytattak az Afrika és az EU közötti partnerség helyzetéről.

A két kontinens közötti kapcsolat a folyamatosan változó globális környezetben is dinamikus és alapvető fontosságú.

A találkozó jó alkalom volt arra, hogy Moussa Fakit, az Afrikai Unió Bizottságának elnökét az uniós intézményekben üdvözölhessük két hónappal azt követően, hogy március 14-én hivatalba lépett.

A felek egyetértettek abban, hogy az Afrika–EU partnerség stratégiai jelentőséggel bír mindkét kontinens számára, és megállapodtak, hogy a közelgő AU–EU csúcstalálkozó nyújtotta lehetőséget arra használják fel, hogy egymás valódi szövetségeseivé váljanak a gyorsan változó globális környezetben.

Kiemelték, hogy a csúcstalálkozó központi kérdése („Befektetés az ifjúságba”) összecseng az Afrikai Unió által erre az évre választott témával: „A demográfiai osztalék kiaknázása az ifjúságba való befektetés révén”. A csúcstalálkozó alkalmat teremt arra, hogy pozitív üzeneteket fogalmazzanak meg a kapcsolatok valamennyi területét illetően, ideértve a békét, a biztonságot, a konfliktusmegelőzést, a kormányzást és az emberi jogokat, a gazdasági lehetőségeket, a fejlesztést és a munkahelyteremtést, a társadalmi szerepvállalás ösztönzését, az oktatáshoz való hozzáférést, az éghajlatváltozást, a migrációt, valamint az afrikai és az európai fiatalok érdekeit egyaránt szolgáló mobilitást.

A felek megállapodtak abban, hogy szorosan együtt fognak működni a csúcstalálkozót megelőző hónapokban, valamint közös értékeikre és kölcsönös érdekeikre építve olyan konkrét kezdeményezéseket fognak kidolgozni, amelyek valódi hatást gyakorolnak a fiatalok életére, és amelyekben minden fél felelősséget vállal és közreműködik.

Már júniusban eljárás lehet belőle, ha nem vesszük át a menedékkérőket az olaszoktól és görögöktől.

Plenáris ülés : Az elmúlt években Európába érkező példa nélküli menekültáradat kihívás elé állítja a kontinenst és az EU vezetőit. A menekültek legnagyobb része Görögországba és Olaszországba érkezik, az EU az áttelepítésükkel az erre a két országra nehezedő aránytalanul nagy terhet könnyítené, a mechanizmussal azonban nem minden tagország ért egyet. A képviselők a keddi plenáris ülésen felszólították a tagállamokat, hogy tartsák magukat a 2015. szeptemberi tanácsi döntéshez és vegyenek át menedékkérőket.

Forrás : © Európai Unió, 2017 - EP