Balkans Occidentaux

Deux événements pour deux rencontres : avec les écrivains albanais, Bessa Myftiu et Ylljet Aliçka :
Littérature albanaise, passage d'une langue à l'autre
Samedi 6 octobre 2018 (17h30 à 18h30)
Table ronde animée par Irena Rambi et Clotilde Monteiro (BULAC)
Festival VO-VF, Gif-sur-Yvette (91), entrée libre
Dedans / dehors. Écrivains d'Albanie et de la diaspora
Mardi 9 octobre 2018 (18h30 - 20h30)
Présentation : Irena Rambi (BULAC) - Modération : Ardian Marashi (Inalco)
Entrée libre
BULAC, (...)

Albanie : à Tirana, le juteux business des nouvelles écoles
Albanie : zéro pointé pour l'Université
Albanie : le gouvernement fait le ménage dans les universités privées
L'Albanie et le Kosovo signent l'unification de leurs systèmes scolaires

Albanie : à Tirana, le juteux business des nouvelles écoles
Albanie : zéro pointé pour l'Université
Albanie : le gouvernement fait le ménage dans les universités privées
L'Albanie et le Kosovo signent l'unification de leurs systèmes scolaires

Turquie : Erdoğan appelle à la « lutte nationale » pour sauver la livre
La Grèce a peur d'être entraînée par la crise qui frappe la Turquie
Crise en Grèce : la fin des plans d'austérité, mais pas la fin des comptes à rendre

Bulgarie : fake news et véritables agressions contre les journalistes
Bulgarie : des médias minés par la concentration et l'opacité
Bulgarie : Boïko Borissov fait main-basse sur les médias
Bulgarie : des médias soumis aux pouvoirs de l'argent et de la politique
Les oligarques ne veulent pas de Pras Pres, le Charlie Hebdo de Bulgarie
Bulgarie : quand un oligarque presse la Commission européenne de faire taire un journaliste

Élections en Bosnie-Herzégovine : 3,35 millions d'inscrits et les morts voteront
Bosnie-Herzégovine : la mort de David vient téléscoper la campagne électorale en RS
Bosnie-Herzégovine : les femmes, les jeunes et les minorités nationales exclus de la vie politique
Bosnie-Herzégovine : voter comme le disent le curé, le pope ou l'imam
Élections sans alternative en Bosnie-Herzégovine : chacun pour soi, l'échec pour tous ?
Bosnie-Herzégovine : l'incontournable et richissime M. Čović
Bosnie-Herzégovine : l'extrême-droite autrichienne soutient Milorad Dodik
Bosnie-Herzégovine : le mouvement « Pravda za Davida » va-t-il faire chuter Dodik ?

Élections en Bosnie-Herzégovine : 3,35 millions d'inscrits et les morts voteront
Bosnie-Herzégovine : la mort de David vient téléscoper la campagne électorale en RS
Bosnie-Herzégovine : les femmes, les jeunes et les minorités nationales exclus de la vie politique
Bosnie-Herzégovine : voter comme le disent le curé, le pope ou l'imam
Élections sans alternative en Bosnie-Herzégovine : chacun pour soi, l'échec pour tous ?
Bosnie-Herzégovine : l'incontournable et richissime M. Čović
Bosnie-Herzégovine : l'extrême-droite autrichienne soutient Milorad Dodik
Bosnie-Herzégovine : le mouvement « Pravda za Davida » va-t-il faire chuter Dodik ?

Roumanie : le « référendum pour la famille » ne mobilise pas
Roumanie : contre le mariage pour tous, le référendum de toutes les peurs
Pétrole en Albanie : l'interminable descente aux enfers de la raffinerie de Ballsh
Roumanie : trois millions de signatures contre le mariage homosexuel
Roumanie : majorité et opposition s'unissent contre le mariage pour tous

Theodore Ushev a plus de 35 ans d'expérience en technique de linogravure. Pour son dernier film « Vaysha l'aveugle », Ushev a utilisé le même principe que la linogravure, chaque couleur est animée séparément, sur différents niveaux et superposée en créant une composition évoquant la gravure. Le film a par ailleurs été nominé dans la catégorie meilleur court métrage d'animation à la 89e cérémonie des Oscars.
Vaysha l'aveugle est une œuvre expressionniste conçue en trois versions distinctes : 2D, 3D (...)

Concert précédé de démonstrations de danses traditionnelles de Serbie & Macédoine par MLADOST PARIS
*** DZAMBO AGUSEVI ORCHESTRA *** Dzambo est un virtuose trompettiste tzigane de Macédoine, originaire de Turquie. Il est doté d'une technique impressionnante, ses phrasés orientaux sont parfois comparés à ceux d'Ibrahim Maalouf, accompagnés d'une grosse section rythmique cuivrée, avec des arrangements détonants ! Ils mélangent sonorités des Balkans, funk, jazz, musique orientale, avec une sacrée (...)

Les paysannes, est un événement artistique en 4 actes, Liberté, Cérémonies, Famille, Liberté, où l'acteur est la statuette, et l'acte est la naissance et la transformation de cette statuette sous les mains du sculpteur Kujtim Turkeshi. Ces 4 actes sont enregistrés dans l'atelier de l'artiste. Le public parisien aura l'occasion de voir et de participer à cet événement artistique à travers des caméras virtuelles. Il aura également l'occasion de voir de près les acteurs, les « statuettes », qui seront présentes (...)

Entrée libre - 19:00
Centre culturel de Serbie
123 rue Saint Martin - 75004 Paris

Sébastien Colson et Evelyne Noygues sont heureux de vous convier à la présentation de leurs deux ouvrages :
Le Petit Bala. La légende de la solitude de Ridvan Dibra, traduit de l'albanais par Evelyne Noygues Éditions Le Ver à Soie, Paris, 2018, 124 p., 15€.
Un roman psychologique, revisitant le sujet d'une ancienne chanson populaire, sur l'exclusion, la solitude et la vengeance dans un style épuré et très oral.
Albanie : Forteresse malgré elle de Sébastien Colson Éditions Nevicata, collection (...)

Sébastien Colson et Evelyne Noygues sont heureux de vous convier à la présentation de leurs deux ouvrages :
Le Petit Bala. La légende de la solitude de Ridvan Dibra, traduit de l'albanais par Evelyne Noygues Éditions Le Ver à Soie, Paris, 2018, 124 p., 15€.
Un roman psychologique, revisitant le sujet d'une ancienne chanson populaire, sur l'exclusion, la solitude et la vengeance dans un style épuré et très oral.
Albanie : Forteresse malgré elle de Sébastien Colson Éditions Nevicata, collection (...)

Sanction de l'UE contre la Hongrie : Orban peut compter sur ses soutiens des Balkans
Croatie : en chute libre dans les sondages, le SDP se prépare à faire le ménage
Croatie : la Présidente Grabar-Kitarović se démarque du HDZ pour préparer sa réélection
Croatie : la droite entonne le grand air de l'islamophobie
Croatie : le « nouveau » HDZ d'Andrej Plenković, un pas au centre, deux pas à droite

Serbie : politiques natalistes vs. droits des femmes ?
Serbie : « Ne perdez pas de temps, faites des enfants »
Serbie : cet exode massif qui vide le pays
Serbie : une jeunesse pauvre et déprimée, qui ne rêve que d'émigration
Population : la catastrophe démographique menace tous les pays des Balkans

Législatives en Bosnie-Herzégovine : tout pour un et rien pour tous
Dodik et Čović veulent-ils vraiment diviser la Bosnie-Herzégovine ?

Guerre des gangs au Monténégro : la diagonale du crime, de Kotor à Novi Sad
Guerre des gangs : Kotor est devenue le Naples du Monténégro
Les réseaux de Darko Šarić, baron de la cocaïne : le livre qui fait scandale en Serbie
Drogues : Darko Šarić, la chute d'un « petit paysan monténégrin » devenu « roi de la cocaïne dans les Balkans »
Trafic de drogue en Serbie : comment blanchir 1,7 millards d'euros ?

Référendum en Macédoine : la mauvaise stratégie de Zoran Zaev
Référendum du nom en Macédoine : la majorité met le paquet pour mobiliser
Référendum en Macédoine : tout le monde vient faire un city break à Skopje
Macédoine : le référendum sur l'accord avec la Grèce divise la diaspora

Football, sexe et marxisme : Ljubiša Broćić, l'histoire du Pep Guardiola yougoslave
Coupe du monde 2018 : pour la Croatie et la Serbie, l'objectif c'est sortir des poules
Le Mondial 2018 vu de Twitter : la Serbie et la Croatie n'ont pas manqué leur entrée
Énergie : la Bulgarie veut devenir la plaque-tournante du gaz dans les Balkans
Bagarres et incidents diplomatiques sur fond de water-polo