Feed aggregator

À Abidjan, Londres et Lomé, des dizaines de juristes travaillent depuis plus d'un an sur le conflit qui oppose le groupe bancaire panafricain Ecobank à son ancien directeur général.

Cet article Ces avocats sont au cœur de l’affaire Tanoh-Ecobank est apparu en premier sur JeuneAfrique.com.

Guten Abend. Heute haben sich die Staats- und Regierungschefs mit der Frage befasst, wie mit der Migrationskrise umzugehen ist. Alle Elemente einer Strategie liegen auf dem Tisch, aber es fehlt weiterhin an Lösungen, wenn es um Hotspots, Umsiedlung, Neuansiedlung und Rückkehr bzw. Rückführung geht. Vor allem gelingt es uns nicht, unsere Außengrenzen zu schützen. Aus diesem Grund haben die Staats- und Regierungschefs beschlossen, das Vorgehen in all diesen Fragen zu beschleunigen.

Nach meinem Dafürhalten betraf unsere heutige Debatte in ihren wichtigsten Teilen die Außengrenzen der EU. Nicht nur, weil ich seit dem Beginn dieser Krise immer wieder auf die Bedeutung der Kontrolle der Außengrenzen hingewiesen habe, sondern auch, weil wir ohne eine derartige Kontrolle als politische Gemeinschaft scheitern werden. Und ich spreche hier von potenziell ernsteren Auswirkungen als der Nicht-Erhaltung des Schengen-Systems. Heute Abend können wir etwas optimistischer sein, weil alle Staats- und Regierungschefs darin übereinstimmen, dass Schengen geschützt werden muss. In diesem Zusammenhang haben wir uns darauf verständigt, den Vorschlag der Europäischen Kommission zur Stärkung der Außengrenzen der EU – einschließlich der Schaffung eines europäischen Grenzschutzes – rasch zu prüfen. Die Minister sollten ihren Standpunkt bis Juli festlegen, aber die breite Zustimmung der Staats- und Regierungschefs bedeutet, dass Europa in Zukunft nicht weiterhin Gefahren ausgesetzt sein wird, weil die Schengen-Grenze ungenügend geschützt ist.

Heute Abend habe ich auch von Frontex eine gute Nachricht erhalten, nämlich dass mit Griechenland eine Vereinbarung getroffen wurde, wonach bereits im Dezember ein Soforteinsatzteam für Grenzsicherungszwecke entsandt wird. Dies ist ein weiteres Indiz dafür, dass wir nun begonnen haben, die richtigen Maßnahmen zum Schutz der Außengrenzen zu treffen.

Zur Frage des Vereinigten Königreichs haben wir beim Abendessen substanzielle und konstruktive Beratungen geführt. Vor dem Treffen wollte ich nicht zu dramatisch klingen, aber ich denke, dass es heute Abend um Alles oder Nichts ging. Premierminister Cameron hat seinen Standpunkt im Einzelnen dargelegt und ist dabei insbesondere auf die Vorteile und die Frage der Freizügigkeit eingegangen. Er hat seine Forderung nach einem Modell, das sich auf vier Jahre stützt, dargelegt und bekräftigt, dass er für alternative Lösungen nur dann offen sei, wenn damit dasselbe Ziel erreicht wird. Die Staats- und Regierungschefs haben ihre Bedenken geltend gemacht, gleichzeitig aber auch ihre Bereitschaft bekundet, sich um Kompromisslösungen zu bemühen. Ausgehend von dieser konstruktiven Debatte haben wir uns darauf verständigt, uns gemeinsam um Lösungen für alle vier von Premierminister Cameron genannten "Körbe" zu bemühen. In Bezug auf sämtliche "Körbe" liegt noch viel Arbeit vor uns. Zunächst werden wir eng mit dem Vereinigten Königreich und der Kommission zusammenarbeiten. Im Vorfeld der Tagung des Europäischen Rates im Februar werde ich dann den Staats- und Regierungschefs einen konkreten Textvorschlag unterbreiten.

Der Europäische Rat wird morgen um 10.00 Uhr erneut zusammentreten, um über die Stärkung der Wirtschafts- und Währungsunion und der Energieunion sowie die Terrorismusbekämpfung zu beraten. Ich danke Ihnen.

This morning, we had a serious political discussion about completing the Economic and Monetary Union. The European Central Bank President Mario Draghi also joined us and has stressed the need for progress. We have one clear message from our debate: there is no time for complacency in reforming the eurozone. We stand ready to take difficult decisions on banking union and economic governance in the coming year. Our ministers will work rapidly and report to us next June.

We congratulated President Hollande on the historic success of COP21 in Paris and assessed progress on building the Energy Union. We discussed the conditions that need to be met by major energy infrastructure projects. What we have agreed is that any new infrastructure should be fully in line with Energy Union objectives, such as reduction of energy dependency and diversification of suppliers, sources and routes. Not to mention the obvious obligation that all projects have to comply with all EU laws, including the third Energy Package. This is a clear condition for receiving support from the EU institutions or any Member State - be it political, legal or financial.

I cannot finish without a word of appreciation for Prime Minister Bettel and his team. Xavier, I think I can speak for all leaders when I say that the Luxembourg Presidency was outstanding with very hard work done on the migration crisis, Passanger Name Record and data protection. It was an extremely efficient presidency. Thank you, Xavier, and most sincere congratulations. 

Der Human Development Index listet jedes Jahr die lebenswertesten Länder auf. Während Norwegen führend ist und Deutschland besser abschneidet als alle vergleichbare Industriestaaten, haben die Kriegsländer Syrien oder Libyen viel von ihrem Entwicklungsstand eingebüßt.

On 18 December 2015, the Permanent Representatives Committee (Coreper) endorsed an informal deal struck with the European Parliament on the first rules to strengthen the security of network and information systems across the EU. 

The network and information security (NIS) directive will increase cooperation between member states and lay down security obligations for operators of essential services and digital service providers. Essential services operators are active in critical sectors such as energy, transport, health and finance. Digital services cover online marketplaces, search engines and cloud services. 

The requirements will be stronger for essential operators than for digital service providers. This reflects the degree of risk that any disruption to their services may pose to society and the economy. 

Each EU country will also be required to designate one or more national authorities and set out a strategy to deal with cyber threats. 

What next? 

Once the agreed text has undergone technical finalisation, it needs to be formally approved first by the Council and then by the Parliament. The procedure is expected to be concluded in spring 2016.  

After the directive has entered into force, member states will have 21 months to adopt the necessary national provisions. Following this period, they will have another 6 months to identify the essential services operators established in their territory which are to be covered by the directive.

BELGRADE, 18 December 2015 – The OSCE Mission to Serbia, the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) and civil society organization Lawyers’ Committee for Human Rights (YUCOM) are to follow the election on 21 December of judges to Serbia’s High Judicial Council.

The High Judicial Council is the judicial self-administration body tasked with protecting the independence of the judiciary and is responsible for selecting and evaluating judges.  

“The importance of elections to the High Judicial Council is twofold: first, they allow judges to elect representatives to their own self-governing body; second, if fair and transparent, they are also an opportunity to increase citizens’ trust in the judicial bodies,” said the Head of the OSCE Mission to Serbia, Ambassador Peter Burkhard.

OSCE and YUCOM representatives will follow the voting process in 20 polling stations across Serbia. After the election, the OSCE Mission to Serbia and ODIHR will publish a report on their findings and recommendations for developing and implementing the legal framework governing the High Judicial Council in Serbia.

Following the 2011 election, this is the second time that Serbian judges are selecting their representatives. The OSCE Mission to Serbia accepted the invitation of the High Judicial Council President, Dragomir Milojević, to follow this year’s election.

This activity is part of the Mission’s wider efforts to support judicial reform in Serbia.

Related Stories

• OSCE Mission to Serbia, ODIHR and civil society partners to follow elections of prosecutors
• OSCE Mission to Serbia and ODIHR prepare with civil society partners to follow elections to judicial self-administration bodies
• OSCE Mission to Serbia announces winners of its 2015 Person of the Year Award

2015. december 14-én, Budapesten együttműködési megállapodást írt alá Zsolnay Tamás, a HungaroControl Magyar Légiforgalmi Zrt. vállalatfejlesztési és külkapcsolati igazgatója, Hangyál Gyula, a HungaroControl ATM légiforgalmi igazgatója, valamint Diederik Pen, a Wizz Air Hungary Kft. üzemeltetési igazgatója.

Foreign ministers representing the primary external players in Syria’s conflict will gather in New York on Friday, and the stakes are high. In two meetings in Vienna spearheaded by the United States and Russia this fall, states backing President Bashar Assad’s regime and its primary, non-jihadist opponents agreed to push for a renewal of negotiations between the Syrian sides in January 2016 and set an ambitious timeline for those talks to achieve a national ceasefire and transition to “credible, inclusive and non-sectarian governance.”

"Die Teile von Vattenfall, an denen wir interessiert sind, sind – neben der Wasserkraftsparte – moderne Kohlekraftwerke mit einer Lebensdauer bis zu 40 Jahren", sagt Daniel Beneš vom tschechischen Energieunternehmen ČEZ.

Spécialiste franco-ivoirien de l’afro-fusion, le chef Loïc Dablé revisite la cuisine africaine et propose un voyage gustatif où se mêlent nouvelles couleurs et saveurs. Peut-on consommer africain à Londres ? Saveurs du pays : mariage culinaire Saveurs du pays : Érythrée Saveurs du pays : Guinée "Saveurs du pays" : Nigeria

Mia Lausevic

The accessibility of municipal public buildings for persons with disabilities was the focus of a two-day conference organized by the OSCE Mission to Montenegro in partnership with the Ministry of Sustainable Development and Tourism and the Union of Municipalities of Montenegro on 16 and 17 December in Budva.

The conference aimed to raise awareness about this issue and analyze the results of efforts by the local authorities to remove physical barriers to disabled access in public buildings.

Government ministers, mayors, municipal officials, heads of local public institutions, architects, urban planners, and NGO representatives and civil society activists dealing with the protection of the rights of persons with disabilities, took part in the event.

The Head of the OSCE Mission to Montenegro Janina Hřebíčková asked participants to think about the space we live in and to consider all the stairs, sidewalks, narrow passages we may encounter as barriers. “These all are easily bridged for all people without disabilities, but for those with disabilities, just a few stairs can be unbeatable obstacle.”

Branimir Gvozdenović, the Minister of Sustainable Development and Tourism, said: "Accessibility is a precondition for participation in today’s society and economy. Often the failure to remove architectural barriers is linked to a lack of funds. However, it is necessary that we all together make an effort to overcome this difficulty."

Suad Numanović, the Minister of Human and Minority Rights, said that his Ministry had recently improved accessibility to their building and have also placed all signage in Braille for people with visual impairment.

During the conference, legislation governing this area was presented along with best practices, public authorities’ plans for the future activities as well as an overview of the challenges faced by persons with disabilities in everyday life.

One of conclusions was that the quality of the regulatory framework regarding the accessibility of buildings to persons with disabilities needs to be further upgraded and its implementation needs to be intensified.

Related Stories

• OSCE Mission to Montenegro supports public discussion on implementation of the Law on Free Access to Information
• OSCE-supported plan towards a gender-sensitive parliament in Montenegro presented in Podgorica
• Head of OSCE Mission in Montenegro stresses importance of human rights-based approaches in working with migrants and refugees

US forces flown to Libya to support government troops had to leave after landing because of demands from a local militia group, US officials say.

Imprimés traditionnels, coupes contemporaines, matières techniques... De jeunes créateurs franco-africains assument leur double culture en proposant une mode moderne et métissée. Leurs créations ont été exposées lors de la Black Fashion Week, du 10 au 12 décembre dans le Marais, à Paris

Jó estét kívánok mindenkinek! A mai napon az uniós vezetők megbeszéléseket folytattak a migrációs válság kezeléséről. A stratégia minden eleme a helyén van, de a végrehajtást illetően még mindig hiányosságok mutatkoznak az uniós tranzitzónák, a migránsok Unión belüli áthelyezése és az Unión kívülről történő betelepítése, valamint a kiutasításuk tekintetében. A legégetőbb probléma az, hogy nem sikerül megvédenünk a külső határainkat. Az uniós vezetők ezért döntöttek úgy, hogy az említett összes kérdéssel kapcsolatban felgyorsítják a végrehajtást.

Meglátásom szerint a mai nap legfontosabb megbeszélését az Unió külső határaival kapcsolatban folytattuk. Nemcsak azért gondolom így, mert a válság kezdete óta a külső határok ellenőrzését szorgalmazom, hanem azért is, mert a határaink ellenőrzése nélkül politikai közösségként sem álljuk meg a helyünket. És itt a schengeni rendszer széthullásánál potenciálisan súlyosabb következményekre gondolok. De ma este egy kicsivel derűlátóbbak lehetünk, mert az összes uniós vezető egyetértett abban, hogy meg kell óvni a schengeni rendszert. Ezzel összefüggésben megállapodtunk arról, hogy haladéktalanul megvizsgáljuk az Unió külső határainak megerősítésére irányuló európai bizottsági javaslatot és ennek keretében az európai határőrséggel kapcsolatos elképzelést is. A minisztereknek júliusig kell kialakítaniuk álláspontjukat, de a vezetők körében tapasztalható széleskörű támogatás azt jelenti, hogy a jövőben Európa nem marad sérülékeny a nem megfelelően védett schengeni határok miatt.

Ma este kedvező híreket kaptam a Frontextől is. A Frontex és Görögország között megállapodás született arról, hogy még decemberben telepítik a gyorsreagálású határvédelmi csapatot. Ez újabb jele annak, hogy a külső határok védelmét illetően az Unió a helyes irányba indult el.

Az egyesült királysági népszavazást illetően a munkavacsoránkon lényegre törő és konstruktív megbeszélésre került sor. Az ülés előtt nem kívántam túl drámai hangot megütni, de meggyőződésem, hogy a ma esti megbeszélés sorsdöntő volt. David Cameron miniszterelnök részletesen kifejtette álláspontját, különösen a szociális juttatásokat és szabad mozgást illetően. Elmondta, hogy miért gondolkodik egy négy éven alapuló modellben és újólag hangsúlyozta, hogy kész alternatív megoldásokat is elfogadni, feltéve, ha azokkal is megvalósíthatók ugyanazok a célkitűzések. Az uniós vezetők hangot adtak aggályaiknak, ugyanakkor jelezték, hogy hajlandók kompromisszumokat is elfogadni. E pozitív kicsengésű megbeszélés nyomán megállapodtunk abban, hogy közösen keresünk megoldásokat a David Cameron miniszterelnök által vázolt mind a négy követeléscsomagra vonatkozóan. Nem titok, hogy mindegyik követeléscsomag tekintetében kemény munka vár ránk. Első lépésként szorosan együtt fogunk működni az Egyesült Királysággal és a Bizottsággal. Ezt követően az Európai Tanács februári ülésének előkészítése során konkrétumokat tartalmazó dokumentumot fogok benyújtani az uniós vezetőknek.

Az Európai Tanács holnap 10 órától folytatja munkáját. A gazdasági és monetáris unióval, az energiaunióval és a terrorizmus elleni küzdelemmel kapcsolatos kérdéseket fogjuk megvitatni. Köszönöm a figyelmüket!

Les élections législatives vénézuéliennes ont vu la nette victoire de la coalition de droite. Le pays entre en cohabitation. Que peut-il se passer ? Entretien avec Christophe Ventura, chercheur-associé à l’Institut de relations internationales et stratégiques (Iris).
Selon vous, quelles sont les raisons de ce revers sévère du parti chaviste ?
La chute vertigineuse du cours du baril de brut a eu une grande incidence sur la détérioration de l’économie du pays et la vie quotidienne des Vénézuéliens. Le pétrole, c’est la moitié des ressources de l’État. Quand son cours baisse de 60 % depuis 2010, comme c’est le cas, les ressources de l’État diminuent dans la même proportion. De plus, le contrôle du change a créé un marché noir hyperspéculatif sur la monnaie qui nourrit une forte inflation et une importante corruption, par exemple la contrebande organisée sur nombre de produits dont le pétrole. Le gouvernement a dénoncé cette forme de « guerre économique » et considère qu’elle est organisée à dessein pour le fragiliser et le déstabiliser. Le gouvernement essuie donc un vote sanction dans un climat de mécontentement général. Cependant, il faut observer que la droite, qui gagne avec plus de 56 % des voix, progresse peu en nombre de voix par rapport à la présidentielle de 2013. Ce qui la fait gagner, c’est la forte abstention de l’électorat chaviste dont les voix ne sont pas allées aux candidats du Parti socialiste unifié du Venezuela (PSUV). Parmi les autres raisons, il faut souligner l’insécurité non enrayée. Son développement est entre autres lié à celui du trafic de stupéfiants qui s’est en partie détourné de la Colombie pour passer par le Venezuela afin de trouver des débouchés caribéens, vers l’Europe notamment.

Est-ce que cette victoire de la droite, qui va contraindre le président Nicolás Maduro Moros à une cohabitation, représente un risque de crise politique grave ?
La coalition de droite a gagné 112 sièges sur 167. Elle dispose de la majorité qualifiée des deux tiers qui lui permet d’engager des réformes constitutionnelles. La chambre peut mener une guérilla très efficace dans un régime de type présidentialiste. Le gouvernement ne dépend pas de l’Assemblée mais celle-ci vote le budget et les lois fiscales et contrôle les dépenses de l’État. Ses pouvoirs sont très étendus, et on peut facilement se trouver dans une situation d’ingouvernabilité. Reste à savoir si la droite qui arrive sera agressive et revancharde. C’est une coalition qui va des socio-libéraux à la droite dure. Elle a construit son unité sur l’antichavisme. Quelles solutions proposent-elles à la pénurie de biens de nécessité dans tout le pays ? Maintiendrat-elle les programmes sociaux ? Et que vont faire les chavistes ? Le gouvernement et le président Maduro ont déclaré que, dans le cadre des pouvoirs que leur confère la Constitution, ils défendraient bec et ongles les lois sociales. On est donc a priori dans un schéma de confrontation, dans un pays très polarisé. Pour autant, le chavisme est une réalité sociologique forte, très bien implantée, qui rassemble un socle de 35 à 40 % de la population et qui est très organisée dans un maillage territorial et communautaire. L’évolution du rapport des forces est incertain.

Est-ce qu’on assiste à un reflux de la gauche en Amérique latine ? Il y a d’abord eu l’Argentine ; maintenant, le Venezuela ; au Brésil, la situation de Dilma Rousseff est fragile.
Il y a incontestablement un reflux de l’hégémonie des forces de gauche en Amérique latine ; mais, d’une part, chaque pays est dans une situation différente et d’autre part, on ne peut pas parler d’effondrement. La droite n’est pas plébiscitée. Au Brésil, par exemple, on est plutôt face à un pourrissement du système politique qui n’épargne personne. L’Argentine, elle, est en situation de cohabitation (mais inverse par rapport au Venezuela ; le président est de droite, le parlement kirchnériste). Ce qui est remarquable, c’est la vivacité démocratique de ces pays. Les élections se tiennent d’une façon exemplaire. Au Venezuela, la participation est de 75 %. On est loin du temps des dictatures. Dans cette partie du monde, même si la vie politique est très polarisée, il y a une stabilité démocratique effective.

 

Propos recueillis par Christine Pedotti