Algérie 360

Depuis vendredi dernier, l’actualité libyenne est marquée par les combats qui opposent les troupes de Khalifa Haftar à des groupes islamistes armés dans le site pétrolier de Ras Lanouf.

Selon le colonel Ahmad al-Mismari, porte-parole des forces commandées par M. Haftar, ces groupes armés sont connus sous le nom de «brigades de défense de Benghazi «. Ils sont «arrivés jusqu’à l’aéroport principal de Ras Lanouf et étaient équipés de tanks modernes et d’un radar pour neutraliser l’armée de l’air de l’homme fort de l’Est libyen. «Nous avons perdu deux martyrs (…) parmi nos combattants». Mais «la bataille continue «et «la situation dans la zone du Croissant pétrolier demeure sous (notre) contrôle», a affirmé le porte-parole. En septembre dernier, les forces du général Haftar avaient pris le contrôle en septembre des quatre principaux sites pétroliers du pays –Zoueitina, Brega, Ras Lanouf et Al-Sedra–, qui assuraient l’essentiel des exportations libyennes d’or noir depuis le nord-est du pays. Les «brigades de défense de Benghazi «où le BDB avaient été chassées de Benghazi par les forces du maréchal Haftar, qui a déclaré la guerre aux groupes islamistes et radicaux sévissant dans l’Est libyen. Alliées à des tribus de l’est du pays, les BDB ont lancé vendredi dernier, apparemment avec succès, une nouvelle offensive pour tenter de conquérir les installations du Croissant pétrolier libyen. Après l’échec de quatre précédentes tentatives, elles «sont revenues avec une force plus importante», a reconnu le colonel Mismari. «Nous avons choisi de déplacer tous les avions en lieu sûr», a-t-il ajouté. Les forces aériennes sous le contrôle du général Haftar avaient effectué des sorties et des frappes «du matin jusqu’à la tombée de la nuit (…) détruisant environ 40% de leurs véhicules». Le GNA, dont l’autorité est contestée par le maréchal Haftar, a de son côté affirmé dans un communiqué «n’avoir aucun lien avec l’escalade militaire dans la région du Croissant pétrolier». Il a souligné aussi «n’avoir donné aucune directive ni ordre à une quelconque formation de se diriger vers cette zone», condamnant «avec force toute action qui sape les espoirs des Libyens». Le GNA a toutefois prévenu qu’il «ne resterait pas les bras croisés si les affrontements se poursuivaient dans cette zone ou ailleurs «en Libye. De son côté, l’émissaire de l’ONU en Libye, Martin Kobler, a appelé à éviter l’escalade. «Je demande aux deux parties de s’abstenir de toute escalade et d’assurer la protection des civils, des ressources naturelles et des installations pétrolières de la Libye», a-t-il écrit sur son compte Twitter. Plusieurs initiatives ont été lancées pour tenter de rapprocher le GNA et le maréchal Haftar, mais sans succès apparent jusqu’à présent. La Libye est déchirée par des rivalités entre ses milices mais aussi entre ses dizaines de tribus, composantes essentielles de la société. Dans ce cadre, le pétrole qui représente plus de 95% des revenus du pays est souvent au centre des luttes de pouvoir et fait l’objet de toutes les convoitises.

Seul un cataclysme pourrait empêcher le Paradou AC d’être promu en Ligue 1 Mobilis. Insolant de maîtrise technique, en termes de football mais aussi de résultats, l’équipe de Hydra est entrain de marcher sur le second palier footballistique professionnel au pays.

À 15 points du 4e (US Biskra) et avec un match en moins, les Pacistes sont sur un confortable matelas sachant que leur dauphin (USM Blida) est, lui aussi, relégué à 13 longueurs.

Tous les signes de précocité sont là. Des chiffres venus de la stratosphère et des ambitions nourries par de moyens pas toujours grands mais considérables mis par la direction de Kheir-Eddine Zetchi. Eh oui messieurs ! Le travail, le sérieux et l’abnégation paient. La totale maîtrise du PAC en est la preuve formelle. Une équipe hors catégorie. Vraiment une classe au-dessus. Un chairman qui parle peu et travaille beaucoup. Le titre honorifique de «champion d’hiver» avec une marge conséquente était déjà annonciateur de ce parcours brillant. A l’époque, les poulains du coach espagnol Josep Maria Noguès comptaient 7 unités d’avance sur l’USM Blida premier poursuivant. Si aujourd’hui, le classement n’a pas changé, la distance s’est creusée pour atteindre 13 unités. La constance des résultats et la consistance dans le contenu des copies, c’est ce que présentent les coéquipiers de Tayeb Meziani, auteur d’un doublé vendredi lors de l’éclatant succès (3-0) face au WA Boufarik. La 15e victoire depuis le début de l’exercice pour lui et ses compères pour 5 nuls et 2 défaites seulement. La domination du PAC est illustrée par le classement «domicile-extérieur» qu’ils dominent outrageusement. Dieu seul sait ô combien c’est difficile d’aller chercher des points loin des bases en Algérie. Surtout en D2 où beaucoup de paramètres entrent en compte. Cela n’a pas empêché les algérois de s’imposer dans 6 de leurs 10 déplacements glanant 21 points sur les 30 mis en jeu. Le tout en étant efficaces devant et solides derrière avec des rencontres gagnées petitement (11 buts marqués contre 6 encaissés). Quand ils reçoivent, les «Académiciens » sont studieux. La feuille d’examen contient 9 succès en 12 sorties pour 2 partages de points et une seule contreperformance. L’aisance est là aussi pour ce qui est du rapport buts marqués/buts concédés. Un +46 (52/6) pour prouver qu’en plus d’être spectaculaire, le football produit par la formation est efficace.
Globalement, l’incontestable leader de la Ligue 2 Mobilis tourne à un «average» de 3 buts/match et présente une moyenne de +50 ayant permis de compiler 50 unités. À 8 rencontres de la fin de la compétition, le PAC se dirige tout droit vers l’étage supérieur. C’était le souhait de son patron Kheir-Eddine Zetchi qui voit son sérieux projet se concrétiser malgré quelques déceptions comme cette accession ratée de justesse l’an dernier. «Avec ce nouveau staff, notre objectif principal pour la saison prochaine sera l’accession en Ligue 1. Outre sa mission avec l’équipe première, ce staff technique aura également à diriger l’Académie du club », avait ambitionné le patron de la franchise créée en 1994. En parlant de l’équipage technique, il est constitué Josep Maria Nogués qui a, comme entraîneur-adjoint, Adolfo Baines et le préparateur physique, Pablo Gomez. «J’espère seulement que le temps nous donnera raison d’avoir opté pour un encadrement technique étranger.
Nous allons le mettre dans les meilleures conditions pour mener à bien sa mission» déclarait Zatchi en début de l’exercice. Quelque mois plus tard, le Paradou voit le bout du tunnel. C’est une équipe sur laquelle il faudra compter l’an prochain si ses pensionnaires ne succombent pas aux tentations salariales et aux sirènes de sigles plus huppés. Les retenir, sera le défi du boss.

Dans cet entretien, Faïza Mostefa, qui participera au Salon du livre de Paris du 24 au 27 mars 2017, revient, dans cet entretien, sur son deuxième recueil de nouvelles en langue arabe, El Berrani, paru en Algérie en novembre 2016 aux éditions El Faïrouz.

Dans cet ouvrage, le thème de l’émigration se décline en différentes histoires. Journaliste de profession, elle aborde également ce métier et la manière dont il nourrit son écriture, ainsi que son rapport au réel et ce qui l’inspire.

Reporters : El Berrani est un recueil de nouvelles portant sur le thème de l’émigration-immigration, comment est né cet ouvrage et votre intérêt pour ce thème que vous avez déjà abordé, autrement, dans un précédent recueil ?
Faïza Mostafa : J’ai traité du thème des harraga dans mon premier recueil de nouvelles, Azraq Djareh, publié en 2009, notamment parce que ce phénomène prenait de l’ampleur et ébranlait l’opinion publique algérienne. Ce phénomène est un thème récurrent dans la presse et intéresse également beaucoup les sociologues et l’élite intellectuelle de manière générale. Donc, il était tout à fait naturel que les histoires de ces jeunes qui se jettent dans le cimetière de la mer Méditerranée fuyant leur réalité sociale me touchent et m’interpellent. J’ai essayé de me rapprocher d’eux sur un plan humain, pour mieux saisir leur désarroi. Notre drame est cette envie collective de quitter le pays. Je pense que mon travail, dans mon deuxième recueil de nouvelles, El Berrani, est un prolongement de ce que j’avais abordé dans mon premier ouvrage. A savoir, l’exil et l’immigration. Sur ce dernier ouvrage, j’ai plus traité la dimension humaine de personnes algériennes qui peuvent être considérées, dans une image globale, comme étrangères. Au vu des différences concernant la religion, les ethnies et l’idéologie politique. Le thème principal se décline sous plusieurs aspects historiques. Pour exemples, l’émigration clandestine, les relations France-Algérie et les étrangers installés en Algérie…
Le thème principal se décline sous plusieurs histoires et exemples : émigration clandestine, Français d’Algérie, étrangers installés en Algérie…
Oui, dans ce deuxième recueil, j’essaie de trouver des thèmes et des codes communs entre l’aliénation, l’émigration, l’exil et l’immigration choisie. J’ai sûrement aussi essayé d’aller au-delà de tout cela en me questionnant sur les sentiments de non-appartenance, d’inutilité, tout en cherchant les causes de cet ennui que ressent l’Algérien qui vit dans un pays, où il y a tous les moyens pour devenir un pôle touristique et économique mondial. Cependant, ce même pays est confronté à une vague d’exode. Un exode choisi et contraint par l’Algérien lui-même, contrairement aux décennies précédentes durant lesquels nos pères immigraient pour le travail essentiellement ou contraints à l’exil à cause du système colonial ou du régime de l’époque. Je construis le personnage de l’étranger en puisant dans mon imagination. J’évoque aussi des étrangers qui ont longtemps vécu en Algérie, qui se sont battus pour notre cause durant la guerre de Libération nationale et qui l’ont célébrée dans leurs créations. L’Algérie n’a pu retenir la mémoire des étrangers et les a marginalisés, comme c’est le cas d’Isabelle Eberhardt. J’ai utilisé ses traits et ceux de Michel Foucault de manière surréaliste, comme dans la nouvelle « les Anges de Foucault ». De plus, j’ai été très intéressée par l’histoire des harkis dans la nouvelle intitulée « les Maisons du Soleil », où j’ai imaginé un dialogue entre un harki et le peintre Etienne Dinet, qui a beaucoup aimé la ville de Bou Saâda bien qu’il soit lui-même un étranger. Quant à l’histoire « El Berrani» (l’Etranger) que je considère comme centrale dans ce recueil, elle s’intéresse à la décennie noire qui a vidé l’Algérie de sa diversité humaine et culturelle. J’y raconte comment cette période a eu un impact direct sur le départ de plusieurs communautés étrangères qui a fait émerger un tissu social où chacun, hélas, a développé un sentiment d’étranger.
De manière générale, la Méditerranée est un lieu de rencontre, de croisement, mais si on va dans le détail, la réalité pourrait être autre. Quel est selon vous le rapport à l’autre chez nous ?
Il est vrai qu’on nous a appris à l’école que la Méditerranée est une séparation entre nous et les autres. Un point de rupture historique et culturelle. Or, quand on regarde de près, on réalise que 70% des monuments dans notre pays sont romains, byzantins, turcs et français. L’Algérie est considérée comme le deuxième pays, après Rome, qui comporte le plus de ruines et de monuments romains. D’un point de vue commercial, ses importations et exportations sont concentrées essentiellement en Europe. Nos jeunes tentent la traversée clandestinement vers la rive Nord de la Méditerranée. Je considère que la Méditerranée est un lien géographique qui rassemble nos deux rives et nos peuples ; et que la mer n’est pas une réelle séparation entre le Nord et le Sud. Celle-ci nous relie, nous mélange et fusionne les populations et enrichit les cultures. C’est pour cela, peut-être, que je suis très inspirée par les œuvres littéraires et artistiques françaises, espagnoles et italiennes… car je perçois beaucoup de similitudes et concordances entre notre histoire et nos civilisations. A présent, le temps est venu de renforcer nos liens. La culture peut apporter des solutions pour rassembler les peuples là où les politiciens ne sont pas forcément les meilleurs ambassadeurs. Je pense que les artistes et les écrivains algériens ont une chance en plus, car la géographie du pays est le pont entre l’Orient et l’Occident dans la culture arabe. En général, l’édition arabe et sa traduction en Europe sont très présentes.
A la lumière de votre travail sur cette question d’immigration/émigration, comment se définit la notion de l’espace ?
Immigration, exil renvoient au même thème. Mais il y a une importante nuance et spécificité entre ces deux mots. La définition de «immigration» a quelque peu évolué. Au siècle dernier, on était forcé de quitter son pays pour des raisons politiques ou économiques. Or, aujourd’hui, la plupart des émigrés font le choix de quitter leur pays pour de meilleures perspectives de vie et d’avenir. La révolution numérique a largement favorisé les possibilités de communication entre nations et surtout, c’est une fenêtre sur le monde. On retrouve de plus en plus d’Européens et d’Américains qui s’installent dans les pays du Golfe et les Arabes y constituent une mosaïque de différentes communautés. Mais, le plus douloureux et difficile est d’être un réfugié. Malheureusement, durant ces cinq dernières années, le monde a connu une vague d’exode sans précédent depuis la Seconde guerre mondiale. On le voit, la plupart de ces réfugiés sont des Syriens et des Irakiens. Ils inspireront très certainement de nombreux travaux littéraires et artistiques dans l’avenir.
Vous êtes journaliste de métier, comment ce dernier nourrit-il votre écriture ?
C’est sûr, le métier de journaliste nous offre la possibilité de rencontrer un grand nombre de personnes, de tous bords et de différentes classes sociales. Le plus important est que ce métier nous confronte à des situations humaines profondes, inspirantes, étranges. Par exemple, lorsque j’ai travaillé sur le dossier des réfugiés en France, la plupart d’entre eux ayant fui des zones de conflit au Moyen-Orient, j’ai été très touchée, bouleversée, par leurs histoires. Parfois, il est difficile de trouver les mots pour en rendre compte tant leur situation est douloureuse. J’ai aussi assisté à des spectacles artistiques fascinants où parfois on a besoin d’un poète pour décrire la splendeur et la beauté qu’on voit. Ces situations ne peuvent inspirer un auteur que s’il porte en lui une personnalité de journaliste. D’un autre côté, le journaliste a besoin de se débarrasser de sa subjectivité pour écrire les faits et rapporter l’information, alors que l’écrivain se nourrit d’imagination et d’émotion. Ce n’est pas important pour un créateur de raconter des choses qu’il a vraiment vécues, les personnages d’un roman ou d’une nouvelle ne doivent pas obligatoirement exister dans la vraie vie. Honnêtement, je crois, selon ma propre expérience, que le journalisme tue l’esprit de créativité de l’écrivain, en raison du temps limité dont dispose le journaliste et la force de l’image et de l’information qu’il rapporte. L’image sera plus forte que n’importe quel texte qu’il pourra écrire. Est-ce que n’importe quel auteur peut décrire, avec la même force qu’une caméra, l’oppression du Palestinien et la violence qu’on lui inflige ? Nous sommes dans une ère de l’image et du son, et l’écrivain doit pouvoir vaincre, utiliser sa force en créant une langue qui n’a pas encore été écrite.
Jusqu’à quel point votre vécu influence-t-il votre écriture ?
On peut évoquer des éléments de notre vie personnelle quand on écrit, par exemple, des histoires vraies qu’on a entendues, des légendes et des contes qu’on nous a racontés, ou des événements que des proches ont vécus. Mais cela ne signifie pas que le travail est une biographie de l’auteur. La mission de l’écrivain est d’imaginer des histoires qui peuvent croiser la réalité. Ce rôle est d’autant plus important pour la femme écrivain dans les sociétés arabes fermées, dont les membres lisent peu et ne peuvent s’empêcher de porter des jugements sur la femme qui créé, qu’elle soit peintre, écrivain, cinéaste, et qui elle-même s’autocensure évitant ainsi d’écrire sur des thèmes considérés comme interdits ou tabous. Il existe tout de même des femmes qui ont osé briser cette barrière de la peur et du silence. Personnellement, je considère que les œuvres réussies et exceptionnelles sont celles qui sont imaginées par un créateur qui a eu des expériences humaines profondes, une vie pleine et une culture vaste.
Beaucoup de gens souhaitent écrire mais ne franchissent jamais le pas. Vous l’avez fait. Quel a été le déclic ?
L’écriture, et plus généralement la créativité, est un don. De mon point de vue, on naît avec, on ne l’acquiert pas. Même s’il existe de nombreux ateliers d’écriture aux Etats-Unis, je crois que les participants qui réussissent sont ceux qui ont la capacité de raconter, de décrire, de créer une trame. Je pourrais comparer cela aux Instituts de lettres qui ne transforment pas leurs diplômés en écrivains, forcément. Au même titre, quelqu’un qui étudie le journalisme ne deviendra pas nécessairement journaliste ou grand reporter. On découvre son don lorsqu’on est enfant, on sent qu’on regarde les choses normales de manière anormale, comme disait le poète Nizar Qabbani. Par exemple, petite, j’imaginais les nuages blancs comme des tableaux et des images contrairement à mes amis. Je me rappelle aussi qu’au CEM, j’avais écrit une rédaction et aucun de mes camarades n’a cru qu’elle était de moi. Je me suis toujours sentie différente et cela me dérangeait. Plus tard, j’ai compris que mon regard sur le monde était différent. J’ai dans la tête beaucoup d’histoires qui se construisent et évoluent ; elles me poussent à les écrire pour que d’autres les lisent… peut-être que ce sont des histoires qui se sont vraiment déroulées dans d’autres lieux, à d’autres époques.

Le délai d’un mois pour le dépôt des dossiers de candidature aux élections législatives s’achève dimanche 5 mars à minuit, une étape qui a vu les partis politiques s’activer pour présenter le maximum de listes et prendre ainsi date pour un moment fort de la vie politique et institutionnelle.

La quasi majorité des partis politiques agréés participent au scrutin du 4 mai prochain pour l’élection des 462 membres de l’Assemblée populaire nationale (APN) et ont appelé les électeurs à voter massivement pour consacrer l’exercice démocratique et consolider la stabilité du pays.

Ils ont estimé que les appels de certains à l’abstention ne servent ni les intérêts de l’Algérie, ni des partis.

Le parti du Front de libération nationale (FLN) et le Rassemblement national démocratique (RND), majoritaires dans l’Assemblée sortante avec respectivement 207 et 65 députés, ont présenté des listes de candidats dans les 48 wilayas et dans les 4 circonscriptions de la communauté nationale à l’étranger.

La prochaine échéance électorale verra la constitution d’alliances dans le courant dit « islamiste », telle que celle formée par le Mouvement de la société pour la paix (MSP, 49 députés) et le Front du changement (FC), ou celle dénommée « Union » entre Ennahda, El-Adala et El-Bina.

La participation du Front des Forces socialistes (FFS, 27 députés), plus vieux parti d’opposition, s’inscrit dans le prolongement de son action pour un « consensus national » et un « attachement » aux principes fondamentaux et aux objectifs tracés par son leader historique Hocine Aït Ahmed.

La secrétaire générale du Parti des travailleurs (PT, 24 sièges), Louisa Hanoune, a estimé que les élections législatives seront différentes des précédentes échéances et marqueront une « étape charnière » au regard de la situation interne et régionale.

Le Rassemblement pour la culture et la démocratie (RCD) prendra part, lui aussi, au rendez-vous électoral du 4 mai, pour se donner « plus de visibilité » et « agir mieux » sur la scène politique.

Deux partis ont annoncé, pour leur part, leur non-participation aux élections: Talaie El Houriat, d’Ali Benflis, qui a tenu son congrès constitutif en 2015, et Jil Jadid.

Le ministre de l’Industrie et des Mines M. Abdeslam Bouchouareb, a exprimé son intérêt pour l’expérience portugaise dans le domaine de la e-gouvernance, et la collaboration au niveau des technologies de l’information dans le secteur des entreprises et dans le domaine de la modernisation, lors de la tenue ces deux derniers jours, de la 5eme réunion mixte Portugal-Algérie », a déclaré vendredi, Manuel Caldeira Cabral, ministre portugais de l’Economie à l’agence Lusa.

Dans le cadre de la technologie de l’information, les projets offerts par  le marché algérien font apparaitre ce dernier, comme une opportunité pour l’expansion des entreprises portugaises,  « le Portugal compte actuellement les meilleures entreprises dans le monde qui  ont été déjà internationalisées », souligne Cabral.

Ce dernier, estime que l’Algérie offre des opportunités intéressantes pour les entreprises portugaises, étant donné que l’économie algérienne cherche à se diversifier, en révisant son code d’investissement visant l’amélioration des conditions pour les entreprises opérant dans le pays. En ce sens, Les deux  gouvernements, vont coopérer conjointement dans les domaines de la simplification administrative et pour offrir des garanties aux entreprises pour investir et accroître les exportations. Notamment dans, « l’octroi de licences des produits agroalimentaires destinés à l’exportation, un domaine toujours important où le Portugal possède de nombreuses opportunités « , dira t-il, en affirmant que cette réunion a permis de réaliser des progrès significatifs  dans le domaine de la normalisation des produits et de prendre des mesures pertinentes dans l’ouverture du marché algérien aux entreprises portugaises.

L’Algérie est un marché aux «opportunités très intéressantes», qui peut être démontré, selon Cabral par la présence de, 120 entreprises portugaises qui se sont réunies vendredi après-midi, avec 75 entreprises algériennes dans le séminaire d’entreprise Luso-algérien organisé par AICEP Portugal Global à Lisbonne.

Lors de la réunion conjointe, il a été mis en évidence par ailleurs, l’intérêt dans le domaine du BTPH. De nouveaux projets sont inscrits en Algérie dans lesquelles les entreprises portugaises pourraient être  impliquées hormis ceux déjà entamés.

L’Algérie dans le cadre du développement de son programme des énergies renouvelables, solaire entre autres, cherche des partenariats avec des entreprises portugaises, dans l’installation, la gestion du réseau et la construction des panneaux solaires. Le ministre portugais a indiqué que le gouvernement algérien a exprimé son intérêt pour le succès du Portugal dans ce domaine.

Manuel Cabral, n’a pas oublié de souligner que l’Algérie réalise des projets dans le domaine de la construction navale et au niveau de l’infrastructure technologique qui « peut avoir beaucoup d’intérêt » pour les entreprises portugaises.http://dia-algerie.com/cooperation-economique-algero-portugaise-rencontre-de-75-entreprises-algeriennes-120-entreprises-portugaises/

Le Président de l’Académie algérienne de langue arabe, Abderrahmane Hadj Salah, s’est éteint ce dimanche matin à l’âge de 90 ans, a annoncé la chaîne Ennahar Tv.

Le défunt professeur est décédé des suites d’une longue maladie à l’hôpital militaire Ain Naâdja d’Alger.

Quinze personnes ont été tuées dimanche dans la province syrienne d’Alep (nord), dans deux attentats suicide perpétrés par le groupe terroriste autoproclamé « Etat islamique » (EI/Daech), a indiqué l’Observatoire syrien des droits de l’Homme (OSDH). « Un premier kamikaze a fait exploser une voiture près de la localité de Deir Hafer aux mains de l’EI, tuant huit membres des forces du gouvernement, selon l’OSDH, qui a précisé que le groupe terroriste « a revendiqué l’attaque à la voiture piégée ». Deir Hafer est située sur une route reliant la ville d’Alep à la localité d’al-Khafsa –où se trouve une station de pompage d’eau alimentant Alep–, et plus à l’est à Raqa, fief de l’EI.

Un canon datant de l’époque coloniale espagnole a été découvert dans le vieux quartier Sidi El Houari à Oran, a-t-on appris dimanche auprès de la direction de la culture de la wilaya. Long de 2,83 mètres et d’un diamètre entre 30 et 60 centimètres, ce canon a été découvert samedi dans un chantier de réalisation d’un système des eaux usées pour la partie basse d’Oran, au boulevard « frères Dahi » du quartier précité, a-t-on indiqué. Pour la conservation de ce canon en acier d’un calibre de 14 cm, la direction de la culture a entamé les procédures d’usage pour son enlèvement du site du chantier, a-t-on précisé de même source.

Le forum algéro-espagnol regroupant plus de 150 opérateurs économiques des deux pays tiendra sa 6ème édition le 22 mars prochain à Oran, a-t-on appris dimanche du président de la Chambre de commerce et d’industrie de l’Oranie (CCIO). Organisée par l’Association algéro-espagnole Casa méditerranéo en collaboration avec la wilaya d’Oran, cette édition du forum regroupera des représentants d’une centaine d’entreprises algériennes et de 45 autres espagnoles activant dans différents secteurs, a indiqu Abed Mouad, en marge du Salon international de l’agroalimentaire (SIAG), qui prend fin dimanche.

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reçu dimanche à Alger, le ministre Tunisien des Affaires étrangères, Khemaies Jhinaoui, a indiqué un communiqué des services du Premier ministre. « L’entretien a essentiellement porté sur la manière d’améliorer les relations traditionnelles de fraternité et d’amitié qui lient les deux pays, et ce à la veille de la tenue de la 21eme session de la Grande commission mixte algéro-tunisienne », souligne le communiqué. Lors de cet entretien qui a permis de « consolider davantage les échanges et la concertation politique », les deux parties ont également examiné « les questions de développement des régions transfrontalières, la libre circulation des personnes et des marchandises ainsi que la situation sécuritaire », précise la source.

Une cérémonie a été organisée dimanche à Alger, en hommage aux plasticiens algériens Ahmed Asselah et son fils Rabah Salim, à l’occasion du 23ème anniversaire de leur assassinat, en présence de plusieurs étudiants. Organisée par la Fondation Asselah Ahmed et Rabah au siège de l’Ecole supérieure des Beaux Arts (ESBA), la cérémonie s’est déroulée en présence d’élèves, d’enseignants et d’administrateurs de l’école, ainsi que d’étudiants de l’Institut national supérieur de musique d’Alger, qui ont exécuté des morceaux de musique classique.

ANNABA- La wilaya d’Annaba ambitionne à travers des investissements dans les industries lourdes en sidérurgie engagés et projetés de devenir un pôle d’excellence de la sidérurgie, a déclaré dimanche à l’APS le wali, Youcef Chorfa à la veille de l’ouverture lundi des travaux de la 20ème session de la tripartite.

Parallèlement aux investissements publics visant la réhabilitation et la modernisation du complexe sidérurgique El Hadjar pour en porter la production annuelle à 1,2 million tonnes d’acier liquide à horizon 2017-2018, Annaba a connu l’entrée en activité de l’usine de sidérurgie du groupe industriel privé Attia avec une capacité de production annuelle de 1,2 million tonnes produits

ferreux divers, a souligné le chef de l’exécutif local qui a porté l’accent sur le caractère complémentaire des deux secteurs public et privé pour le développement et la diversification économique.

Cette usine érigée par ce groupe dans la région de Derradji dans la commune de Sidi Amar assure actuellement le recyclage des déchets ferreux comme matière première et dispose de quatre unités sidérurgiques dont seul le laminoir est opérationnel avec une capacité de 400.000 tonnes/an.

L’aciérie du même groupe entrera en phase productive en « août prochain » avec une production d’environ 600.000 tonnes d’acier liquide tandis que les deux autres unités à oxygène et de laminage à chaud seront opérationnelles « dans un proche avenir » pour produire le rond à béton.

Bâtir sur un terrain de 20 hectares, cette usine équipée d’installations sidérurgiques modernes génère 1000 emplois directs et indirects, a-t-on indiqué.

Cette base industrielle est appelée à se renforcer par la concrétisation de deux autres projets dans la nouvelle zone industrielle de Berrahal pour la fabrication des rails pour voies ferrées (2,4 millions tonnes/an) et des tubes sans soudure (2,1 millions tonnes/an).

Ces investissements également engagés dans les activités pharmaceutiques seront la locomotive pour le développement d’autres activités « satellitaires » de sous-traitance à assurer par les petites et moyennes entreprises, relève-t-on.

ALGER- Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali, a appelé dimanche les présidents des fédérations sportives nationales réélus ou fraîchement élus à « ne marginaliser » aucune compétence.

M. Ould Ali a reçu dimanche au siège de son département ministériel 15 présidents de fédération réélus ou fraîchement élus au cours de l’opération de renouvellement des instances sportives nationales qui prendra fin avec l’élection du président du Comité olympique et sportif algérien (COA) le 28 avril prochain.

« Après les avoir félicités et leur avoir souhaité réussite et succès dans leur mission, le ministre a tenu à inviter les présidents à ne marginaliser aucune compétence et à impliquer les anciens athlètes et champions dans la mise en oeuvre de leur programme d’action », a indiqué le ministère dans un communiqué.

Revenant sur le processus d’évaluation mené par ses services dans le cadre du renouvellement des instances sportives, le ministre a réitéré que « cette opération a été faite conformément aux missions réglementaires dévolues à son département et que ce dernier, dans le cadre de ses missions d’accompagnement des fédérations, procédera annuellement à cette évaluation ».

Le ministre a également souligné la nécessité d’impliquer les femmes et les représentants des wilayas du Sud algérien dans les fédérations et les programmes arrêtés dans le cadre du développement du sport et de l’amélioration de la performance.

M. Ould Ali a enfin annoncé qu’une série de rencontres bilatérales seront organisées avec les fédérations dès la finalisation de l’opération de passation de consignes et ce « en vue d’édifier un partenariat constructif et actif » avant « d’entamer les préparatifs pour des échéances internationales importantes à l’image des Jeux Olympiques de Tokyo en 2020 ».

ALGER- Air Algérie a annoncé dimanche que deux vols sur le réseau France seront annulés lundi, en raison de la grève des contrôleurs aériens français, alors que d’autres perturbations sur le réseau Europe sont prévues.

Il s’agit du vol Sétif/Paris et Alger/Paris Charles De Gaulle de 10H30 AH 1000, précise la compagnie nationale dans un communiqué.

Néanmoins, les passagers des deux vols « seront résorbés sur le vol AH 1214 prévu à 13h15. Un avion de plus grande capacité sera programmé à cet effet », souligne la même source.

Air Algérie prévoit également des perturbations sur le réseau Europe, en cas de survol du territoire français.

La compagnie précise que ces réductions de vols sont à la demande de la Direction générale de l’aviation civile française pour les 6, 7 et 8 mars.

L’Union française des syndicats autonomes (Unsa), qui rassemble environ 20% des quelque 4.000 aiguilleurs du ciel en France, avait annoncé une grève de lundi à mercredi.

ORAN- La fédération nationale des professionnels des plantes et des produits naturels compte lancer une formation des herboristes dans diverses spécialités pour valoriser ce métier au niveau national, a-t-on appris dimanche à Oran de son secrétaire national chargé de l’information.

En marge de l’installation du premier bureau de wilaya au niveau national de cette fédération affiliée à l’Union générale des commerçants et artisans algériens (UGCAA), Mohamed Hamidi a indiqué que cette formation qui s’inscrit dans le cadre du programme de la fédération, concernera la vente des plantes, la cueillette, le séchage et l’extraction de produits naturels.

Créée le 7 février dernier à Alger, cette fédération oeuvre à recenser les plantes pour les préserver, en collaboration avec des chercheurs universitaires, et à devenir partenaire avec les secteurs de l’agriculture, de la santé, des forêts et du commerce, a-t-on souligné.

Elle tend également à instaurer une éthique en vue de protéger le consommateur, de rationaliser l’usage des plantes, de lutter contre l’escroquerie et le charlatanisme et d’investir dans le domaine des plantes en créant des coopératives au niveau des zones rurales disposant de matières premières, a précisé M. Hamidi.

Par ailleurs, la fédération s’est lancée dans le recensement des herboristes au niveau du pays pour connaître leur niveau d’instruction et leur savoir dans le domaine de la botanique.

Cette rencontre, à laquelle ont assisté des professionnels des plantes et produits naturels et des commerçants de détail et de gros, a été marquée par la désignation de Mohamed Hamidi comme président du bureau d’Oran de la fédération, composé de 11 membres élus par l’assistance.

Le coordinateur de wilaya de l’UGCAA, Abed Mouad a indiqué que la Fédération nationale des professionnels des plantes et des produits naturels est un canal de concertation permettant aux adhérents de soulever des préoccupations sur leur métier en vue de sa promotion.

ALGER- Les investissements publics et privés consentis pour des projets dans le secteur de la pêche et de l’aquaculture en Algérie ces dix dernières années avoisinent les 60 milliards de dinars, a indiqué dimanche à Alger un haut responsable au ministère de l’Agriculture, du développement rural et de la pêche.

Pour le seul système d’accompagnement à l’investissement productif dans les filières de la pêche et de l’aquaculture (SAIPA), 1.300 projets d’investissement ont été réalisés portant le nombre total de projets réalisés à plus de 1.600 projets sur les 5.000 prévus durant le quinquennat en cours (2015-2019), a ajouté le Directeur de la Pêche et de l’aquaculture au ministère Taha Hammouche au forum d’El-Moudjahid.

Selon le même responsable, parmi les objectifs escomptés par le secteur à moyen terme, il s’agira de mobiliser 100 mds de DA pour l’investissement productif notamment privé, doubler la production halieutique la portant d’environ 100.000 tonnes actuellement à 200.000 tonnes, doubler le chiffre d’affaires du secteur de 50 milliards de DA à 110 mds de DA, et de préserver 80.000 postes d’emplois existants et d’en créer 40.000 autres.

Les investissements engagés ont permis, selon lui, une valorisation du secteur sur le plan économique et social : la flottille de pêche a presque doublé et 15 ports et abris de pêche ont été construits ou aménagés.

Pour ce qui est de la réalisation des ports de pêche, il a  souligné la réception en  2016 de cinq infrastructures portuaires d’El Kala, Honaine (Tlemcen), Gouraya (Tipasa), Rais Hamidou (Alger) et Oued Z’hor (Skikda) et les dix ports en cours de réalisation, portant le nombre d’infrastructures portuaires dédiées à la pêche à travers le pays à 44.

Revenant sur le développement des pêcheries spécifiques, M. Hammouche a assuré que l’Algérie allait défendre  en novembre prochain le maintien de son quota de pêche au thon rouge pour 2017 lors des négociations des quotas pour la campagne de pêche au thon rouge pour 2018.

L’Algérie a réussi à récupérer un quota de 1.043 tonnes de thon rouge pour la campagne 2017 au lieu de 543 tonnes prévus initialement, a-t-il rappelé en se réjouissant du fait que le quota attribué à l’Algérie en 2016 (460 tonnes par 11 navires battants pavillon national) avait été pêché dans sa totalité au bout de quelques jours seulement.

Quant à la réouverture de la pêche au corail au cours de 2017, interdite depuis plus de quinze ans, il a avancé que le dispositif réglementaire régissant cette activité était en cours de finalisation, parallèlement à la formation de 120 plongeurs professionnels.

Pour ce qui est de la campagne de pêche à l’espadon, dont le quota de l’Algérie a été fixé à 550 tonnes pour 2017, il a fait savoir qu’un dispositif relatif à cette pêche était à son tour en cours de préparation.

Revenant sur le bilan de la production halieutique en 2016, il a indiqué que le pays avait produit 102.140 tonnes de poissons (contre 105.200 tonnes en 2015) dont 2.100 tonnes de production aquacole (1.327 tonnes en 2015).

Les importations de poissons ont été de 44.000 tonnes en 2016 pour un montant de 116 millions de dollars. La consommation nationale a ainsi atteint 144.268 tonnes l’année dernière contre 146.730 tonnes en 2015.

Mais en se référant aux recommandations de l’OMS (Organisation mondiale de la Santé) en matière de consommation minimale de poisson, l’Algérie enregistre encore un gap de 60.000 tonnes/an.

En 2016, l’Algérie a exporté 2.255 tonnes de poissons (de la crevette royale et d’autres poissons nobles) pour un montant de près de 7 millions de dollars.

Au niveau du bassin méditerranéen, l’Algérie représente 12% des quantités globales pêchées par les 23 pays de la Méditerranée et 27% de la production de poisson bleu. Elle détient 5% de la flottille totale et 30% de la flottille des sardiniers.

Interrogé par les journalistes sur les raisons de la cherté prolongée du poisson y compris la sardine, restée longtemps accessible aux petites bourses, M. Hammouche a imputé cette situation à plusieurs facteurs dont la multitude des intermédiaires sur le marché, les conditions climatiques parfois défavorables et la hausse des prix des pièces de rechanges et de l’énergie.

Il a souligné que l’application du document tenant lieu de facture dans le secteur allait participer à avoir une meilleure idée sur la traçabilité des produits de la pêche.

ALGER- Sept (7) personnes ont été blessées suite à une collision entre un camion de dépannage et un bus de transport de voyageurs survenue dimanche à 6 heures du matin au niveau de l’autoroute Dar El Beida-Alger, a indiqué le chargé de communication auprès de la direction de la protection civile de la wilaya d’Alger.

Dans une déclaration à l’APS, le lieutenant Khaled Benkhalfellah a indiqué que les services de la protection civile de la wilaya d’Alger ont enregistré aux environs de six heures du matin un accident grave suite à une collision entre un camion de dépannage et un bus de transport de voyageurs (de marque Isizu) desservant la ligne Hamadi-Alger.

L’accident a fait sept blessés âgés entre 36 et 58 ans parmi les voyageurs.

Les blessés ont tous été évacués vers le CHU Mustapha Pacha où ils ont reçu les premiers soins et leur état est stable actuellement.

Le non respect de la distance de sécurité serait à l’origine de cet accident, ajoute la même source.

Les services de la protection civile ont mobilisé des ambulances pour l’évacuation des blessés ainsi que des camions citernes, a indiqué la même source.

ALGER- Le vice-ministre de la Défense nationale, chef d’état-major de l’Armée nationale populaire, le général de corps d’Armée Ahmed Gaïd Salah, a souligné dimanche à Tamanrasset, l’importance de « redoubler » de veille et de vigilance pour « garantir la réussite certaine de la stratégie du Haut Commandement de l’Armée nationale populaire à même de sauvegarder la sécurité de l’Algérie, de son peuple et de préserver sa stabilité ».

Au deuxième jour de sa visite à la 6e Région militaire, où il s’est réuni, au siège du Commandement de la Région, défunt moudjahid Hibaoui El-Ouafi, avec l’état-major de la Région, les directeurs régionaux et les responsables des différents corps de sécurité, le général de corps d’Armée a donné des recommandations et des instructions », précise un communiqué du ministère de la Défense nationale.

Il a, à l’occasion, mis l’accent sur les grandes missions assignées à l’ANP, notamment dans « cette importante Région, qui exige de tous la capacité d’anticiper et de faire face à toutes les menaces ou dangers d’où qu’ils proviennent, avec l’efficacité requise, et de poursuivre la traque des criminels et de leurs acolytes de contrebandiers et de narcotrafiquants, et ce, afin de délivrer notre pays de ces fléaux néfastes ».

Le chef d’état-major de l’ANP avait auparavant suivi un exposé global sur le secteur de compétence, présenté par le Général-major Mefteh Souab, Commandant de la 6e Région Militaire.

Il a également visité quelques unités relevant du secteur militaire de Tamanrasset et a inauguré des structures opérationnelles, administratives et pédagogiques, indique la même source.

Le Général de corps d’Armée s’est dirigé, par la suite, à la base aérienne de Tamanrasset, où il a tenu une rencontre avec les cadres de cette importante base.

A cette occasion, il a visité quelques structures de la base et a inauguré le simulateur de vols d’aéronefs militaires modernes.

L’étape suivante de la visite de M. Gaïd Salah était le siège de la 6ème Brigade de Radar de Détection et de Contrôle, où il a suivi « une présentation donnée par le Commandant régional de la Défense aérienne du territoire, pour procéder ensuite à l’inspection de quelques structures opérationnelles, administratives et pédagogiques et à l’inauguration de la salle des opérations des systèmes de couverture radar », ajoute la même source.

ALGER – Prés de 100 millions DA ont été alloués à la réhabilitation des établissements de jeunes à Alger, a -t-on appris dimanche auprès de l’Office des établissements de jeunes de la wilaya d’Alger (ODEJ).

« Un budget de près de 100 millions DA est dégagé pour la rénovation de quelques-uns des 10 centres culturels et des 57 maisons de jeunes gérés par l’ODEJ à travers une opération qui concerne de nombreuses communes », a souligné à l’APS le chef section des activités socio-éducatives et de la vie associative, Saad Mohamed Amine.

En 2017, 15 établissements sont concernés par l’opération de rénovation dans de nombreuses communes à l’instar des deux maisons de jeunes Aïn Naâdja ou encore celles de Bach Djerrah, Rouiba auxquels s’ajoutent le centre culturel et la maison de jeunes d’El Harrach.

Dix autres maisons de jeunes celles de Bab Ezzour, Bordj El Bahri, Bordj El Kiffan et Hydra ont également bénéficie d’une réhabilitation partielle ou totale en 2015/2016, précise M. Saad.

Les structures nécessitant la rénovation sont prises en charge par le plan d’action s’étendant de 2015 à 2017 de sorte qu’en 2018, « il n’y aura que quelques opérations à effectuer « , selon M. Saad.

L’Office des établissements de jeunes gère 70 établissements dont deux auberges de jeunesse, un camp de jeunes à El Kadous, dix centres culturels et 57 maisons de jeunes, a-t-il indiqué.

Ce dernier explique que des maisons de jeunes comme de Ouled Fayet sont récentes et n’ont pas besoin de plan de rénovation contrairement à d’autres établissements vétustes qui datent de l’époque coloniale comme celles de bachdjarrah, Auberge Hassiba ben Bouali et Kouba.

Le chef section des activités socio-éducatives précise que c’est la Direction de la jeunesse et des sports qui s’occupe des travaux de rénovation à travers le Fonds de wilaya de la promotion des initiatives de la jeunesse et de la pratique sportive. Le plan prend en charge également les équipements de ces établissements ainsi que d’autres structures comme les trois piscines de proximité qui sont rénovées dont celle des Annassers.

D’autres communes s’occupent de la rénovation de quelques structures lorsqu’elles dégagent des budgets comme à Hussein Dey.

L’objectif des opérations de rénovation est de remettre les lieux en fonction et les adapter aux besoins des jeunes, explique M. Saâd .

22.000 adhérents permanents pratiquent des activités durant toute l’année

En termes de fréquentation, 22.000 adhérents permanents pratiquent des activités durant toute l’année dans les domaines culturels, scientifiques et sportifs de loisir (et non de performances).

40% de ces adhérents fréquentent les salles de lectures aux cotes des clubs de musique,de théâtre, l’audiovisuel, l’écologie et l’astronomie, indique la même source.

Les adhérents scolarisés et universitaires, ayant entre 6 et 24 ans, représentent 70% du flux de la fréquentation des diverses activités.  Les animateurs ainsi que des bénévoles prodiguent de l’aide aux scolarisés grâce à des cours de soutien qui ne sont pas réservés à ceux d’entre eux qui ont des difficultés, précise M. Saad, mentionnant néanmoins qu’il n’y a pas de programme unique dans ce domaine car chaque établissement agit selon ses capacités.

La population de plus de 25 ans, y compris les travailleurs, les chômeurs et les femmes au foyer fréquentent aussi ces structures . En plus de son programme, l’ODEJ est contacté par les associations pour établir des conventions et animer au sein des maisons de jeunes d’autres activités comme l’initiation à la cuisine et à la couture.

A côté de ces activités, l’ODEJ organise des opérations évènementielles comme les commémorations du 1er novembre et du 8 mars.

ALGER- Le Premier ministre Abdelmalek Sellal effectuera lundi une visite de travail dans la wilaya d’Annaba où il présidera la 20ème session de la réunion de la Tripartite, conformément aux instructions du président de la République Abdelaziz Bouteflika, indique dimanche un communiqué des services du Premier ministre.

La rencontre, qui aura à aborder en particulier l’évaluation de la situation socio-économique, se penchera notamment sur « les voies et moyens à mettre en oeuvre pour consolider l’économie nationale, ainsi que sur les politiques visant à promouvoir le partenariat public-privé et la production nationale conformément au Modèle de croissance économique adopté en juillet 2016 », a précisé la même source.

Durant sa visite de travail à Annaba, M. Sellal, qui sera accompagné de plusieurs membres du gouvernement, procédera également à la remise en service des installations rénovées du complexe sidérurgique d’El Hadjar, ainsi que d’un complexe sidérurgique national, précise le communiqué.