Courrier des Balkans

L'association artistique JeNeJArt de Belgrade présentera la version orchestrée de l'opéra « La fontaine de Pristina » du compositeur français Robert Dussaut. Il s'agit d'une œuvre s'inspirant d'un thème historique médiéval serbe, que a été jouée à Paris en 1934.
L'association JeNeJArt est formée de Jasmina Trumbetaš Petrović (soprano), Jelena Vlahović (mezzosoprano) et du metteur en scène Aleksandar Nikolić. Leur but est, grâce à un « opéra de poche » pouvant jouer dans n'importe quel endroit, de familiariser un (...)

Serbie : Vinci fait main basse sur l'aéroport de Belgrade
Corruption en Serbie : le mauvais exemple des privatisations frauduleuses
Privatisations en Serbie : Air Serbia, le krach ?
Privatisations en Serbie : la dernière valse des médias publics
Privatisations en Serbie : 650 entreprises toujours à vendre
article 22035

Croatie : Pula fait le deuil des chantiers navals d'Uljanik
Croatie : quand l'État laisse sombrer les chantiers navals
Croatie : grève générale pour sauver les chantiers navals de Pula et Rijeka
Croatie : lourdement endetté, le chantier naval de Pula est en danger
Croatie : à Pula, la gauche en chantiers

Européennes en Bulgarie : le GERB de Borissov plombé par les scandales
Les socialistes européens gèlent leurs relations avec le PSD roumain
Européennes en Roumanie : les sociaux-démocrates sont-ils devenus eurosceptiques ?
Européennes en Bulgarie : une candidature qui embarrasse l'ALDE

Au programme, des compositions de Rajko Maksimović, Germaine Tailleferre et Vera Milanković.
Interpètes : Miomira Vitas (soprano), Sarah Rulli (flute) et Konstantin Bogino (piano).
Centre culturel serbe
123 rue Saint Martin - 75004 Paris

Albanie : violences symboliques et impasse politique
Albanie : les étudiants dans la rue contre la hausse des frais de scolarité
Albanie : la révolte étudiante fait trembler le gouvernement d'Edi Rama
Révolte étudiante en Albanie : le gouvernement essaie de calmer le jeu
Manifestations étudiantes en Albanie : la révolte d'une génération

Serbie : l'Église orthodoxe « plus loin de Dieu, plus près du pouvoir »
Kosovo : le père Sava contre le scénario « monstrueux » d'un échange de territoires
Serbie : l'Église orthodoxe contre toute partition du Kosovo
Serbie : les médias proches de Vučić lancent la charge contre l'Église orthodoxe
Serbie : le métropolite Amfilohije tire à boulets rouges contre Vučić

Slovénie : Fukushima ravive les craintes au sujet de Krško
Slovénie : Fuite à la centrale nucléaire de Krško
La Slovénie, la Croatie et la centrale de Krsko : le piège nucléaire
La Croatie veut stocker des déchets nucléaires à côté de la frontière bosnienne

Un auteur luxembourgeois de langue luxembourgeoise, lauréat du Prix de littérature de l'UE en 2016, vient d'être traduit pour la première fois en langue bulgare, avant même d'avoir été traduit en français. Les transferts culturels sont un enjeu fondamental de la culture européenne.
Plusieurs écrivains luxembourgeois ont déjà été traduits en bulgare et publiés en Bulgarie, alors qu'aucun écrivain bulgare n'a encore été publié au Luxembourg. Les transferts culturels sont tributaires des lois du marché, mais (...)

L'Albanie et la Macédoine profitent de la « guerre des taxes » entre le Kosovo et la Serbie
Macédoine : à cause de l'exode, les entreprises manquent de main d'oeuvre
Après l'Albanie, la Macédoine s'attaque à la prolifération des casinos
Macédoine : avec le travail au noir, faut-il revoir les chiffres du chômage à la baisse ?
Offshore Leaks : pleins feux sur la Macédoine et la Serbie

Réfugiés en Slovénie : en 2018, plus d'interpellations et plus de demandes d'asile
Le Pacte mondial de l'ONU sur les migrations divise la Slovénie
Réfugiés : la Slovénie veut toujours plus de barbelés sur sa frontière avec la Croatie
Xénophobie et « modèle Orbán » : la Slovénie va-t-elle virer à droite toute ?
Les dernières infos • Réfugiés Balkans : vers des patrouilles communes sur la frontière entre Italie et Slovénie ?

Victoire écologique au Monténégro : le Lac noir sauvé des griffes des investisseurs
Serbie : des milliers de personnes dans la rue contre les mini-centrales hydroélectriques
Mini-centrales hydroélectriques en Croatie : une première victoire pour les écologistes
Bosnie-Herzégovine : les habitants ne veulent pas de centrales hydroélectriques sur le Vrbas
Albanie : la Vjosa, « le cœur bleu de l'Europe », se bat contre les centrales électriques
Kosovo : les habitants de Štrpce ne veulent pas de centrale hydraulique

Kosovo : les victimes des viols de guerre cherchent (toujours) une reconnaissance
Kosovo : toujours pas de justice pour les victimes de viols de guerre
Femmes violées : les victimes invisibles de la guerre au Kosovo
Kosovo : Les victimes de viol souffrent deux fois
Guerres dans l'ancienne Yougoslavie : le long combat des femmes victimes de viols
Kosovo : entretien avec Flora Brovina, ancienne prisonnière politique et candidate à la présidence

Dans le Journal Officiel de la Société des Nations, en février 1925, trois documents révèlent les abus des autorités grecques envers les Albanais de la Çamëria (Epire). Documents.
• Lettre au président de la Commission Mixte
Athènes, le 13 mai 1924.
Comme suite à l'exposé que nous avons eu l'honneur de faire à Préveza, nous nous empressons de soumettre à la haute Commission les arguments suivants, qui militent en faveur de la race albanaise de la Tchaméria, c'est-à-dire des districts de Margariti, de (...)

Croatie : Andrej Plenković, modération de façade à la tête du HDZ
Croatie : le « nouveau » HDZ d'Andrej Plenković, un pas au centre, deux pas à droite
Nationalisme et révisionnisme en Croatie : une jeunesse sous influence
Croatie : à Bleiburg, mémoire des oustachis et révisionnisme historique

Serbie : les réfugiés de Croatie ne veulent plus entendre parler de retour
Croatie : les réfugiés serbes vont perdre leur statut
Football : Darko Pančev raconte « Italie 1990 », le dernier mondial de la Yougoslavie
Football en Serbie : hooliganisme et nationalisme, la face sombre de l'Étoile rouge
Football en Serbie : pourquoi le 156ème derby de Belgrade a viré au bain de sang

« Mesdames, Messieurs, merci d'être venus ici pour voir ma gueule ! » Eduard Limonov, l'éternel agitateur de la scène littéraire et politique en Russie qui a fait de sa vie une œuvre, en évoquant au fil de ses livres son parcours inclassable depuis sa jeunesse de petit voyou en Ukraine, dans les années soixante, puis ses séjours new-yorkais et parisiens avant de revenir dans son pays, celui qui a tout connu, célébrités et truands, la dissidence, le combat politique à la tête des « nationaux-bolchéviques (...)

Kosovo : Pristina convoque de nouvelles élections dans les communes serbes du Nord
Municipales dans le nord du Kosovo : les candidats de Belgrade retoqués
Kosovo : démission des maires serbes du Nord, manifestation à Mitrovica
Serbie et Kosovo : faire monter les tensions pour justifier les échanges de territoires
Kosovo : le boom des échanges commerciaux avec la Serbie

Kosovo : Pristina convoque de nouvelles élections dans les communes serbes du Nord
Municipales dans le nord du Kosovo : les candidats de Belgrade retoqués
Kosovo : démission des maires serbes du Nord, manifestation à Mitrovica
Serbie et Kosovo : faire monter les tensions pour justifier les échanges de territoires
Kosovo : le boom des échanges commerciaux avec la Serbie

Fritland ! Le nom claque... Fritland, c'est tout simplement la friterie la plus connue de Bruxelles, n'en déplaise à Antoine et Eugène. Un fleuron du patrimoine national, des frites remarquables. "Les meilleures. N° 1 selon Test Achat..."
Fritland naît dans les années 70 quand une famille d'immigrés albanais nourrie au rêve américain atterrit… en Belgique en attendant mieux. Les Laci achètent un local derrière la Bourse et y ouvrent leur commerce illico, et 24h/24. Chacun des six enfants est mis au (...)