Courrier des Balkans

Dans le cadre de la semaine des cultures étrangères, l'Institut culturel bulgare a le plaisir de vous présenter deux jeunes femmes - réalisatrices- Elitza GUEORGUIEVA et Bojina PANAYOTOVA, et vous invite à leur lecture et récit de la chute du mur et de la période post-communiste à travers leurs propres expériences.
Vous aurez l'occasion de voir une projection des deux films – „ Chaque mur est une porte “ /GUEORGUIEVA/ et „Je vois rouge “ /PANAYOTOVA/, ainsi qu'une discussion avec les deux (...)

Kosovo : Anibar, un festival du film d'animation sous les étoiles
Cinéma : L'histoire mouvementée du dessin animé kosovar
Cinéma : un petit hérisson croate au Festival de Berlin
Vaycha l'aveugle, une parabole bulgare nominée aux Oscars

Le jury du Médicis a dévoilé début septembre les 13 romans étrangers de sa première sélection. En lice, Solénoïde de Mircea Cartarescu, traduit du roumain par Laure Hinckel (Éditions Noir sur Blanc). L'ouvrage a déjà été récompensé par le prix Transfuge 2019 du meilleur roman européen. Comme l'auteur le dit lui-même, il réalise un rêve en prenant à son compte un côté rationnel de l'histoire et en abandonnant à son personnage la part énigmatique et mystérieuse du récit.
Atmosphère presque irréelle et fantastique (...)

Mondial 2018 : Soutenir ou pas les Vatreni, le dilemme cornélien des Serbes de Croatie
Environnement en Dalmatie : Serbes et Croates unis contre la pollution
Polémique en Croatie : faut-il sous-titrer les films serbes ?
Un groupe Facebook réunit 100.000 Serbes et Croates « qui ne se haïssent pas »
Croatie : fraternité, unité et misère partagée entre Croates et Serbes de Vrbovsko

Réfugiés en Bosnie-Herzégovine : à Bihać, scolariser les enfants, une priorité
Bosnie-Herzégovine : une journée ordinaire avec les réfugiés oubliés de Sarajevo
Bosnie-Herzégovine : le calvaire sans fin des réfugiés
Migrants bloqués en Bosnie-Herzégovine : survivre dans les squats (1/2)
Bosnie-Herzégovine : « nous ne sommes pas contre les migrants, mais contre les conditions d'accueil inhumaines »

Histoire : les haines entre Albanais et Serbes sont des mythes
Serbie : « Shqiptar », « Šiptar » ou « Albanais du Kosovo » ?
Serbes et Albanais : si seulement ils se connaissaient mieux !
Balkans : un manuel d'histoire en commun pour dépasser les « romans nationaux »

Serbie : le grand retour de Marina Abramović à Belgrade
Marina Abramović à Cetinje : « un artiste ne part jamais à la retraite »
Culture : Marina Abramović veut « dégeler » Cetinje et le Monténégro
Tatiana Fiodorova, la nouvelle Marina Abramović vient de Moldavie

Élargissement : le commissaire hongrois passera-t-il l'épreuve du Parlement européen ?
Élargissement européen : la Hongrie, meilleure alliée de la Serbie
Sanction de l'UE contre la Hongrie : Orban peut compter sur ses soutiens des Balkans

Bosnie-Herzégovine : Jacques Chirac, élu citoyen d'honneur de Sarajevo
Monténégro : lettre ouverte du PEN Club au Président Chirac
Crise irakienne : les commentaires de Chirac dérangent la classe politique roumaine

Après le grand succès de la première session de 2019, une nouvelle session débutera le 26 septembre : organisé en collaboration avec le Centre Culturel de Serbie et avec la Guzla de Mérimée, association loi 1901 pour la promotion de langue et de culture serbe dans le milieu francophone, conçu et animé par Mira Popović, écrivain et journaliste
PUBLIC Cet atelier d'une durée de quatre mois est destiné à tous ceux qui ont envie de se lancer dans l'écriture créative en langue serbe, pour des raisons (...)

Considéré comme "pays sûr" par la France et l'Union européenne, l'Albanie est aussi le second pays d'origine des demandeurs d'asile en 2018 avec 8 621 demandes à l'OFPRA.
Une conférence de Jean-Arnault Dérens, fondateur du Courrier des Balkans.
Entrée libre dès 19h
Amicale laïque du Crêt de Roch
16 rue Royet - 42000 Saint-Etienne

Roumanie : qui est Rovana Plumb, nouvelle commissaire européenne aux Transports ?
La Roumanie, un « bastion de l'euro-optimisme dans l'UE » ?
Une Roumanie en pleine dérive autoritaire va prendre la présidence de l'UE
Développement régional en Roumanie : le parti qui fait des miracles
Corruption en Roumanie : « Pourquoi changer une équipe qui fait match nul ? »

La Macédoine sous le choc après un tragique accident de car
Macédoine : deux migrants tués et 17 blessés dans un accident de la route
17 morts dans un accident de bus en Bulgarie : quand la corruption tue
Albanie : quatorze morts dans un accident de car

Bosnie-Herzégovine : les institutions sont bloquées, des millions partent en fumée
Bosnie-Herzégovine : les partis nationalistes scellent une nouvelle alliance
Bosnie-Herzégovine : les partis citoyens rejettent toute alliance avec les nationalistes
Bosnie-Herzégovine : une présidence tripartite incapable de s'entendre
Bosnie-Herzégovine : comment libérer la police des influences politiques ?
Réfugiés en Bosnie-Herzégovine : à Bihać, scolariser les enfants, une priorité

Bosnie-Herzégovine : les institutions sont bloquées, des millions partent en fumée
Bosnie-Herzégovine : les partis nationalistes scellent une nouvelle alliance
Bosnie-Herzégovine : les partis citoyens rejettent toute alliance avec les nationalistes
Bosnie-Herzégovine : une présidence tripartite incapable de s'entendre
Bosnie-Herzégovine : comment libérer la police des influences politiques ?
Réfugiés en Bosnie-Herzégovine : à Bihać, scolariser les enfants, une priorité

Football en Croatie : le Dinamo Zagreb demande l'aide de l'État face au « crime organisé »
Foot et corruption en Croatie : « convergences d'intérêts » à Zagreb
Football : au Dinamo Zagreb, les supporters veulent prendre le pouvoir
Croatie : Milan Bandić est prêt à tout pour construire son « Manhattan de Zagreb »
Croatie : Milan Bandić va construire le « Manhattan de Zagreb » avec les émiratis

Réalisateur multi primé, scénariste, compositeur, producteur, Tony Gatlif construit, film après film, la mémoire du peuple qu'il défend : les gitans, les tsiganes. 40 ans de cinéma engagé où la musique est omniprésente.
Cette exposition inédite met en lumière pour la première fois les story board dessinés par le réalisateur : de Gadjo Dilo aux Princes, Vengo, Liberté, Exils et bien d'autres…
Plongez dans son univers flamboyant !
Accès libre à partir de 20h : vernissage de l'exposition « 40 ans de cinéma », (...)

Serbie : « Ombres sur les Balkans », révisionnisme historique sur petit écran
Rencontres du cinéma européen : la Grèce
Séries TV en Serbie : les soaps turcs à la conquête du petit écran
Séries télé : miroirs à succès de la société serbe

Macédoine du Nord : « après minuit, on éteint les caméras à la frontière pour laisser passer la drogue »
Macédoine : le cousin du Premier ministre se lance dans le cannabis médicinal
Serbie : cannabis médicinal, le trafic qui sauve des vies
Ces « trimmigrants » du Monténégro qui partent cultiver le cannabis en Californie