Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Vernaza Ayovi
DFON
The framework agreement on fixed-term work does not mean that non-permanent workers in the Spanish public sector must be guaranteed reinstatement in the event that their disciplinary dismissal is found to be wrongful

AY
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Az európai elfogatóparancs végrehajtása nem tagadható meg azon az alapon, hogy egy ügyészségi határozat megszüntetett egy büntetőügyben folytatott nyomozást, ha annak során a keresett személyt csupán tanúként hallgatták ki

Société des produits Nestlé kontra Mondelez UK Holdings & Services
Szellemi és ipari tulajdon
Az EUIPOnak újra kell vizsgálnia, hogy a "négyosztatú Kit Kat" terméknek megfelelő térbeli forma mint európai uniós védjegy oltalma fenntarthatóe

Dyson
Energia
Not providing consumers with information on the testing conditions that resulted in the energy classification indicated on the energy label of vacuum cleaners does not constitute a ‘misleading omission’

Bizottság kontra Spanyolország és társai
Állami támogatás
The Court of Justice sets aside the judgment of the General Court on the ‘Spanish tax lease system’

Generalstaatsanwaltschaft (Conditions de détention en Hongrie)
DFON
A kibocsátó tagállamban jellemző fogvatartási körülményeknek az európai elfogatóparancs végrehajtását megelőző esetleges vizsgálatát azokra a büntetés-végrehajtási intézetekre kell korlátozni, amelyekben az érintett személy fogva tartását konkrétan tervezik

Minister for Justice and Equality
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Az európai elfogatóparancs végrehajtására hivatott igazságügyi hatóságnak mellőznie kell annak végrehajtását, amennyiben úgy értékeli, hogy fennáll a veszélye annak, hogy a kibocsátó tagállam igazságszolgáltatásának függetlenségét érintő hiányosságok okán sérülne az érintett személy független bírósághoz forduláshoz való alapvető joga és ezáltal a tisztességes eljáráshoz való alapvető jogának lényeges tartalma

Alheto
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A Palestinian who has refugee status from UNRWA cannot obtain refugee status in the EU while receiving effective protection or assistance from that UN agency

Confédération paysanne és társai
Jogszabályok közelítése
A mutagenezis útján nyert szervezetek GMOknak minősülnek, és főszabály szerint vonatkoznak rájuk a GMOkról szóló irányelvben szereplő kötelezettségek

Chrysostomides, K. & Co. és társai kontra Tanács és társai
Intézményi jog
The Court rejects the claims for compensation brought by several individuals and companies in relation to the restructuring of the Cypriot banking sector

Banque postale kontra EKB
Gazdaságpolitika
The General Court annuls the decisions of the ECB refusing to allow six French credit institutions to exclude from the calculation of the leverage ratio certain exposure connected to French savings accounts

Curto kontra Parlament
Tisztviselõk személyzeti szabályzata
The General Court orders the European Parliament and the EIB to each pay €10 000 in damages to members of staff who have suffered psychological harassment

The Goldman Sachs Group kontra Bizottság
Verseny
The General Court confirms the fines of over €300 million that the Commission imposed on the main European and Asian producers of (extra) high voltage power cables for their participation in a worldwide cartel

Tjebbes és társai
Uniós polgárság  
Advocate General Mengozzi proposes that the Court should rule that the automatic loss of Netherlands nationality, which leads to the loss of citizenship of the EU, for minors living outside the EU is incompatible with EU law

Banger
Uniós polgárság  
Where an EU citizen returns to his Member State of origin, that Member State must facilitate the entry and residence of the non-EU partner with whom that citizen has a durable relationship

Ausztria kontra Bizottság
Állami támogatás
A Törvényszék helybenhagyja azon határozatot, amelyben a Bizottság jóváhagyta az Egyesült Királyság által a Hinkley Point C atomerőmű javára nyújtani tervezett támogatásokat

Jehovan todistajat
PDON
A Jehova tanúi közösséghez hasonló vallási közösség hitszónok tagjaival együtt a házról házra járva végzett hitszónoki tevékenység keretében gyűjtött személyes adatok kezelőjének minősül

Generalstaatsanwaltschaft (Conditions de détention en Hongrie)
DFON
SánchezBordona főtanácsnok annak megállapítását javasolja a Bíróságnak, hogy az, hogy egy európai elfogatóparancsot kibocsátó tagállamban léteznek jogorvoslatok az embertelen vagy megalázó bánásmóddal szemben, olyan releváns tényező, amely lehetővé teszi e bánásmód veszélyének kizárását, ami által főszabály szerint nem következhetnek be olyan kivételes körülmények, amelyek igazolhatják e parancs végrehajtásának megtagadását

Kuhn
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Advocate General Bot proposes that the Court of Justice rule that the ‘Brussels Ia’ Regulation is not applicable in determining which Member State’s courts have jurisdiction to rule on claims brought against the Greek State by an individual holding Greek sovereign bonds following their forced exchange in exceptional circumstances and under exceptional conditions

Wirth és társai
Szállítás
A légi járat jelentős késése esetén nem az a légitársaság köteles az utasok részére fizetendő kártalanítás teljesítésére, amely az igénybe vett repülőgépet és legénységet bérbe adta, hanem az a légitársaság, amely a repülés végrehajtásáról döntött