Feed aggregator

The EU-Ukraine Summit will take place on 24 November 2016 in the Justus Lipsius building in Brussels. 

Procedure

• If this is your first registration, please make sure you have a recent ID-size photograph in JPEG format (.jpg) and the number of your passport or identity card ready before starting the online process.
• You will receive an acknowledgement of receipt by email. Please read it carefully as it includes the list of original documents you will be asked to provide when collecting your badge. Depending on your profile, the requested document will include: Passport or ID card, press card and/or a letter from your editor-in chief as well as the signed original of your authorisation for security screening (only for media representatives of Belgian nationality or resident in Belgium). The press centre may contact you to request additional information if necessary. No accreditation badge will be issued if you cannot provide all required documents.
• Under certain conditions it is possible to organise a group registration/collection of badges for journalists working for the same media. Select group registration at the beginning of the accreditation process and follow the instructions.
• Trainees with media organisations who do not possess a press card are not entitled to request accreditation

Journalists holding a 6-month badge (30.06.2016 - 31.12.2016) do not need to register

6-month badges can be collected at the accreditation centre of the LEX building during summits. Please ensure that you have all the required documents when collecting your badge.

Collection of badges

Accreditation badges must be collected in person from the LEX building (145 rue de la Loi, Brussels)  

• Thursday 24 November from 08.00 to the end of the press conference

For more details on the European Council meeting, see the meeting page.

Général : Si tous ceux qui fuient les conflits sont confrontés à de nombreuses difficultés, les femmes réfugiées et les mineurs non-accompagnés sont souvent les plus vulnérables. Les 3 et 4 novembre, une délégation de la commission parlementaire des droits de la femme s’est rendue en Grèce afin d’évaluer la situation dans des camps de réfugiés près d’Athènes. Nous avons rencontré Constance Le Grip, députée démocrate-chrétienne française à la tête de la délégation.

Source : © Union européenne, 2016 - PE

Le ministre de la Défense, Jean-Yves le Drian, a appris avec tristesse le décès, cette nuit du 4 au 5 novembre, du maréchal des logis-chef Fabien Jacq, mort en opération extérieure, au Mali.     Le vendredi 4 novembre 2016, vers 14h, deux véhicules de l’avant blindé appartenant à un convoi logistique de la force ...

Après l'Agence marocaine pour les énergies renouvelables (Masen) qui vient de boucler une émission de "green bonds" (obligation financière environnementale) de 100 millions d'euros, BMCE Bank of Africa devient la première banque marocaine à recourir à ce type de financement, à hauteur de 45 millions d'euros.

Cet article Green bonds : le Maroc se met à l’endettement vert est apparu en premier sur JeuneAfrique.com.

Die EU hat sechs Mitglieder der Staatsduma der Russischen Föderation, die in der rechtswidrig annektierten Autonomen Republik Krim und in der Stadt Sewastopol gewählt wurden, in die Liste der Personen aufgenommen, die restriktiven Maßnahmen angesichts von Handlungen, die die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine untergraben, unterliegen.

Die Russische Föderation hatte am 18. September 2016 Wahlen für die Staatsduma unter anderem auf der rechtswidrig annektierten Krim und in Sewastopol abgehalten. Die EU hat die rechtswidrige Annexion der Krim und Sewastopols durch die Russische Föderation nicht anerkannt und erkennt daher auch die Durchführung von Wahlen auf der Halbinsel Krim nicht an.

Im Einklang mit ihrer Politik der Nichtanerkennung ist die EU der Ansicht, dass die Personen, die bei der Wahl auf der Krim zu Abgeordneten der Staatsduma gewählt wurden, Sanktionen unterworfen werden sollten. Daher nahm der Rat die folgenden sechs Personen in die Liste der Personen auf, die Sanktionen unterliegen: Ruslan Ismailovich Balbek, Konstantin Mikhailovich Bakharev, Dmitry Anatolievich Belik, Andrei Dmitrievich Kozenko, Svetlana Borisovna Savchenko und Pavel Valentinovich Shperov.

Diese Sanktionen bestehen aus einem Einfrieren der Vermögenswerte und einem Reiseverbot und betreffen nun insgesamt 152 Personen und 37 Organisationen. Die Maßnahmen wurden im März 2014 eingeführt und zuletzt im September 2016 bis zum 15. März 2017 verlängert.

Die betreffenden Rechtsakte einschließlich der Namen der Personen und der Begründung für ihre Aufnahme in die Liste finden sich im Amtsblatt der EU vom 9. November 2016.

Die EU hat als Reaktion auf die Krise in der Ukraine mehrere Maßnahmen erlassen, unter anderem

• auf bestimmte Sektoren der russischen Wirtschaft abzielende Wirtschaftssanktionen, die derzeit bis zum 31. Januar 2017 gelten;
• restriktive Maßnahmen als Reaktion auf die rechtswidrige Annexion der Krim und Sewastopols, die auf das Gebiet der Krim und Sewastopols beschränkt sind und derzeit bis zum 23. Juni 2017 gelten.

Le candidat socialiste à la présidentielle bulgare, Rumen Radev, est sorti vainqueur du premier tour des élections face à sa principale rivale du parti de centre droit au pouvoir. Rumen Radev, ancien commandant de l’armée de l’air, a remporté 25,67 % des voix lors du premier tour des élections bulgares. Lire la suite sur euractiv.fr  

FAITS DIVERS Un militaire américain amnésique a été interpellé a Toulon après être entré par effraction dans un restaurant… Un militaire américain âgé de 20 ans a été interpellé lundi alors qu’il se trouvait dans un restaurant dans lequel il était entré par effraction sur les plages du Mourillon à Toulon révèle Var Matin. Lire ...

Les enquêteurs ont identifié Oussama Atar comme l'un des coordinateurs présumés des attaques de Paris et Bruxelles, rapporte l'AFP. Ce vétéran belgo-marocain du jihad, aujourd'hui membre de l'organisation État islamique (EI), opérait depuis la Syrie.

General : Life in a refugee camp can be hard, especially if you are a woman or a child. A delegation from the women's rights committee visited camps and centres for refugees around Athens on 3-4 November to assess their situation. Following the mission we spoke to the head of the delegation Constance Le Grip, a French member of the EPP group. She called on EU countries to live up to their commitment to take in more refugees, especially women and children.

Source : © European Union, 2016 - EP

General : Life in a refugee camp can be hard, especially if you are a woman or a child. A delegation from the women's rights committee visited camps and centres for refugees around Athens on 3-4 November to assess their situation. Following the mission we spoke to the head of the delegation Constance Le Grip, a French member of the EPP group. She called on EU countries to live up to their commitment to take in more refugees, especially women and children.

Source : © European Union, 2016 - EP

Chaque année, l’Armée de l’Air organise un colloque ouvert à un public très large sur un thème d’actualité transversal afin que cette demi-journée soit un lieu d’échange et de partage. Cette année, le colloque aura lieu jeudi 1er décembre 2016 de 13h30 à 18h30 à l’École militaire (Paris 7e) et aura pour thème: L’Armée de l’Air du XXIe siècle, le courage de faire face au risque.

Dauer des Videos : 182'
Sie können dieses Video manuell herunterladen im WMV (2Gb)-Format

Haftungsausschluss : Die Verdolmetschung der Debatten soll die Kommunikation erleichtern, sie stellt jedoch keine authentische Aufzeichnung der Debatten dar. Authentisch sind nur die Originalfassungen der Reden bzw. ihre überprüften schriftlichen Übersetzungen.
Quelle : © Europäische Union, 2016 - EP

Length of video : 182'
You may manually download this video in WMV (2Gb) format

Disclaimer : The interpretation of debates serves to facilitate communication and does not constitute an authentic record of proceedings. Only the original speech or the revised written translation is authentic.
Source : © European Union, 2016 - EP

Emmanuel Macron annoncera "avant le 10 décembre" s'il est candidat à l'élection présidentielle de 2017, a affirmé l'entourage de l'ex-ministre de l'Économie à l'AFP, mardi.

Az EU felvette az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó intézkedések miatt előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek jegyzékébe az Oroszországi Föderáció Állami Dumájának 6 olyan tagját,akiket a jogtalanul annektált Krími Autonóm Köztársaságból és Szevasztopol városából választottak meg.

Az Oroszországi Föderációban – és így a jogtalanul annektált Krími Autonóm Köztársaságban és Szevasztopol városában is – 2016. szeptember 18-án választották meg az Állami Duma tagjait. Az EU nem ismeri el a Krím és Szevasztopol Oroszországi Föderáció általi jogellenes annektálását, következésképpen nem ismeri el a Krím félszigeten tartott választásokat sem.

Az EU az el nem ismerési politikájával összhangban úgy véli, hogy a Krím félszigeten tartott választások eredményeként az Állami Duma tagjává vált személyekkel szemben szankciókat kell bevezetni. A Tanács ezért az alábbi hat személyt vette fel azon személyek listájára, akikkel szemben szankciókat kell bevezetni: Ruslan Ismailovich Balbek, Konstantin Mikhailovich Bakharev, Dmitry Anatolievich Belik, Andrei Dmitrievich Kozenko, Svetlana Borisovna Savchenko és Pavel Valentinovich Shperov.

Ezek a szankciók vagyoni eszközök befagyasztását és utazási tilalmat foglalnak magukban, és mostantól összesen 152 személyre és 37 szervezetre vonatkoznak majd. Az intézkedéseket az EU 2014 márciusában vezette be, és legutóbb 2016 szeptemberében hosszabbította meg, mégpedig 2017. március 15-ig.

A jogi aktusok – köztük az érintett személyek nevét tartalmazó dokumentumok és a jegyzékbe vételüket indokoló nyilatkozatok – az Európai Unió Hivatalos Lapjának 2016. november 9-i kiadásában találhatók.

Az EU több intézkedést is bevezetett az ukrajnai válság nyomán, többek között:

• az orosz gazdaság bizonyos ágazatait célzó gazdasági szankciókat, amelyek jelen állás szerint 2017. január 31-ig vannak érvényben;
• a Krím és Szevasztopol jogellenes annektálása nyomán hozott korlátozó intézkedéseket, amelyek a Krím és Szevasztopol területére korlátozódnak és jelen állás szerint 2017. június 23-ig vannak érvényben.

The whole world has felt the shock of the UK’s cataclysmic decision to leave the European Union. In China, people are concerned most about how much the vote will affect the bilateral Sino-British relationship, which was declared as entering a golden era by leaders of the two countries only last year.

I don’t give much credence to the term “golden era”. Long before its announcement, China and Britain had built up cooperation in many areas. The two countries have been important trade and investment partners. Bilateral trade reached $80.9bn by the end of 2014; the UK’s direct investment in China amounted to $18.5bn by the end of 2013; since 2000, China has poured more direct investment into Britain than any other EU country. Former prime minister David Cameron began his second term last year with an expressed desire for a stronger partnership with China. Britain, at present, urgently needs to invigorate its economy after the grave international financial crisis. For one thing, the UK must attract more outside investment if it’s to improve and update its infrastructure. The City of London serves as one of the most important services centres in the world, contributing around 20% of Britain’s overall GDP and creating huge numbers of jobs. In the age of increasing global competition, Britain naturally wishes to play a leading role in financial and services cooperation with China, the second largest economy in the world.

After more than 30 years of rapid development, China faces vitally important reforms to create new patterns of growth by innovation. The country has had to transform its cooperation strategy from “inviting in” to “reaching out”. While China possesses the largest foreign reserves in the world, and Chinese enterprises are generally strong in production capacity and equipment manufacturing, the Chinese need more experience of international operating and have to explore wider business. As one of today’s great economic powers, China also feels it necessary to push for the internationalisation of its currency, the renminbi. All things considered, China finds that Britain, an old and experienced developed country, could be the right partner for this cooperation. Both powers, therefore, have come to recognise that strengthening their cooperation is in full accordance with their interests.

It’s no real surprise, then, that the leaders of the two countries reached agreement last October that China and the UK would build a global comprehensive strategic partnership for the 21st century and declared the opening of a golden era in the Sino-British relationship. We can clearly see the decision wasn’t taken on impulse, but out of a strong common desire and with common interests. Irrespective of Brexit, the fundamental elements and necessities for Britain to strengthen cooperation with China remain, with enduring and solid foundations.

“Irrespective of Brexit, the fundamental elements and necessities for Britain to strengthen cooperation with China remain”

But beyond any doubt, Brexit has caused uncertainties. First, we can’t be sure whether Britain can quickly resolve its internal divisions – mentally, socially and geographically – and realise some kind of basic national unity. The root cause of Brexit was a growing anti-globalisation populism in society, and if the British remain confused and divided on this issue for a long time, the negative influences of Brexit will be extended, affecting Britain’s ability to handle foreign relations coherently. Second, it’s also not certain the British economy can escape the dilemma into which it was thrown by Brexit and get back to a comparatively fair shape. If these difficulties endure or worsen, Britain will gradually lose its attractiveness to foreign business. But Britain is a mature country,
and quite experienced in dealing with a challenge.

People are generally still waiting to see what kind of result Britain’s exit negotiations with the EU will yield. A poor deal for the UK would mean yet more trouble, further weakening Britain’s position internationally. The negotiation will, of course, not be easy. Nevertheless, there is a mutual need for cooperation between Britain and the EU. There is reason for us to be hopeful of them reaching some kind of beneficial agreement in the end.

Some suggest that since Britain has placed itself in difficulty with the EU, the country will lean towards even closer cooperation with China out of economic necessity. But the new Prime Minister, Theresa May, has never been directly involved in Britain’s relationship with China. Her attitude to China is almost totally unknown. Nobody can say whether she shares the view of her predecessor and his closest ally, the former chancellor George Osborne. And May’s cabinet has few members with direct experience of working with China. Her early decision to postpone and review Cameron’s project for the Hinkley Point nuclear plant project, to which China agreed to commit huge funds, offers some indication of her hesitant stance.

It’s understandable that the most urgent and pressing task for May is managing domestic issues and relations with the EU. She cannot give too much attention at this time to Britain’s relations with
China. But I believe it necessary for her to nuture the relationship – given its importance to both countries – and the sooner, the better.

IMAGE CREDIT: CC / FLICKR – Number 10

The post Is the UK-China “golden era” over already? appeared first on Europe’s World.

LE SCAN POLITIQUE - Pécresse, Retailleau, Bertrand, Estrosi, Morin, Wauquiez... Huit présidents de collectivités régionales en colère et inquiets pour leurs finances, invitent le chef de l'État à «tenir ses promesses».