Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja)

Gyásznappá nyilvánították december 20-át Kárpátalján a napokban elesett kárpátaljai katonák emlékére – tudatta a Kárpátaljai Megyei Állami Adminisztráció december 18-án.

A vállalatok, intézmények és szervezetek épületein félárbócra eresztik az ukrán nemzeti zászlókat, valamint korlátozzák a szórakoztató jellegű rendezvények, koncertek megtartását.

Három ukrán katona vesztette életét harc közben Donyeck megyében, Zajcevo település közelében december 18-ra virradó éjjel. Közülük kettő – Timofij Henis és Andrij Szipavka – kárpátaljai lakos.

December 12-én a bótrágyi Kusnyir Mihajlo vesztette életét a fronton.

Kárpátalja.ma

Vasárnap, december 17-én Ungvár adott otthont a kárpátaljai jégkorongbajnokság első mérkőzéseinek a 2017/2018-as szezonban. Az Ice Land jégpályán az Ungvári Farkasok (Uzshorodszki Vovki) – Szinevér és a Szpartak – Bányász Párducok (Sahtarszki Barszi) csapatok találkoztak.

Már a játék első szakasza meglepetést okozott a közönségnek: a szinevéri játékosok három alkalommal sikeresen ütötték be a korongot a Farkasok kapujába, akiknek nem sikerült kijátszani az ellenfél tapasztalt kapusát. Azonban a második időszakban a Farkasoknak sikerült 3:3-ra kiegyenlíteniük, így a csapatok között a harmadik harmadban kemény küzdelem folyt. Végül a Szinevér nyert 4:3-ra.

A második mérkőzésen a Párducok nem adtak esélyt az ungvári Szpartak játékosainak és a Párducok lehengerlő győzelmével ért véget a meccs: 11:1.

Adventi vásáron nézelődők közé hajtott karácsony előtt egy héttel egy tunéziai bűnöző Berlinben. A terrortámadás egész Európát sokkolta, de az elkövető a merénylet után még több napig szabadon utazgatott az uniós országok között.

Egy évvel ezelőtt, december 19-én egy acélrudakkal teli lopott kamion hajtott a tömegbe Berlin egyik adventi vásárán, az esti órákban. Az elkövetőnek sikerült megszöknie a hatóságok elől, és csak négy nappal később, Olaszországban találtak rá.

A karácsony előtti terrortámadás egy fekete kamion ellopásával kezdődött. Anis Amri, a tunéziai származású, de Európában „otthonosan közlekedő” terrorista az esti órákban hajtott bele a karácsonyi vásáron nézelődő tömegbe a Budapesti utca irányából. Tizenegy embert megölt, és negyvenkilencen súlyos sérüléseket szenvedtek. A tizenkettedik áldozata a kamionsofőr volt, aki holtan feküdt a vezetőfülkében, a támadó mellett.

Miután belehajtott a karácsonyi vásáron nézelődőkbe, Amri kihasználta a támadás okozta pánikot, és eltűnt. A német hatóságok a merénylet után őrizetbe vettek egy pakisztáni férfit, de róla hamar kiderült, hogy semmi köze sincs a terrortámadáshoz. Németországban széles körben bírálták a biztonsági szerveket, amiért nem tudták megelőzni a merényletet, utána pedig egy ártatlan embert gyanúsítottak meg, majd „hagyták elszökni” a valódi támadót.

A nyomozók csak a merénylet másnapján találták meg Amri iratait és mobiltelefonját a kamion vezetőfülkéjében, ez alapján adtak ki harmadnap nyilvános, nemzetközi elfogatóparancsot ellene. A gyanúsítottról akkor már tudták, hogy korábban, több ügyből kifolyólag is a hatóságok látókörébe került, büntetve is volt. Azonban csak november végén derült fény arra a baklövésre, aminek elkerülésével meg lehetett volna akadályozni Amri gázolásos merényletét.

Meg lehetett volna akadályozni a terrortámadást?

Csaknem egy évvel a berlini karácsonyi vásáron végrehajtott iszlamista terrortámadás után kiderült, hogy a német hatóságok átnézték a merénylő telefonját hónapokkal a támadás előtt, de valahogy átsiklottak azokon a fotókon, amiken fegyverekkel pózolt. A rendőrség véletlenül átsiklott olyan kompromittáló fotókon, amiken Anis Amri, az Iszlám Állam berlini támadója fegyverekkel pózol. Herbert Reul, Észak-Rajna–Vesztfália miniszterelnöke hétfőn elismerte, hogy a terrorista mobiltelefonján valóban találtak olyan képeket, amin Amri fegyverekkel a kezében, pontosabban egy gázpisztollyal és késekkel felszerelkezve látható.

Amri mobiltelefonját még hónapokkal a halálos gázolás előtt kobozta el a német tartományi bűnügyi hivatal. Több mint 12 ezer médiafájlt találtak , de a rossz minőségű fotókat nem elemezték az értékelés során. Ezek között a rossz minőségű képek között hét olyan kép is volt, amiken Amri fegyverekkel pózolt.

„Ez egy olyan hiba volt, aminek nem lett volna szabad megtörténnie” – mondta a belügyminiszter, de azt nem részletezte, hogy ez megváltoztatta volna Amri értékelését. Elismerte, hogy elfogatóparancsot nem adhattak volna ki pár fegyveres fotó alapján, de azt is bevallotta, hogy a fotókkal más ügynökségek igenis kezdhettek volna valamit.

Névnap Viola– magyar eredetű; jelentése: a virág maga. Idézet

„Mert bármit is mondjanak a tudósok, a fiskálisok és a katonák: azok a hegyek az enyimek. Mint ahogy én is hozzájok tartozom attól a perctől kezdve, hogy megszülettem a lábok alatt, abban a kis házban, s ők benéztek hozzám az ablakon. Nem a telekkönyv szerint voltak az enyimek, az igaz. De enyimek voltak Isten rendelése szerint, azáltal, hogy ott születtem s ott lettem emberré. Adjátok vissza a hegyeimet!”

Wass Albert

• A nap aktualitása
• A nap igéje

EZEN A NAPON EMLÉKSZÜNK RÁ:

Bacsinszky András (Benetine, Ung megye, 1732. november 14. – Ungvár, 1809. december 19.). Munkácsi görög katolikus püspök, a XVIII. századi ruszin történelem és művelődés kiemelkedő alakja. Apja Ung megyei lelkész volt. Iskoláit az ungvári jezsuitáknál kezdte, teológiai tanulmányait a nagyszombati papneveldében végezte. Pappá szentelése után Hajdúdorogon lett lelkész, esperes és főesperes. Tizenkét évet töltött itt, ezután került Ungvárra. Kanonoki minőségben járt Mária Teréziánál, s annyira megnyerte a kegyét, hogy az főnökének elhunyta után, 1772-től munkácsi püspökké nevezte ki. Mária Terézia az Ungváron eltörölt jezsuita rend zárdáját, templomát, a hozzá tartozó épületeket, kerteket és a várat a munkácsi püspökségnek adományozta, s tetemes anyagi ráfordítással görög katolikus templommá és püspöki lakhellyé alakíttatta át. Az ungvári várban papneveldét hoztak létre, s negyven növendékre való jövedelemmel látták el. Az új székesegyházat 1780. október 17-én szentelték fel gróf Andrássy István püspök jelenlétében. A püspöki székhelyet a káptalannal együtt 1777-ben Ungvárra helyezték át, de a régi nevét – munkácsi egyházmegye és munkácsi görög egyesült püspökség – megőrizte. Bacsinszky nagy műveltségű, széles látókörű személyiség, tudós ember volt; mindent megtett, hogy növelje az egyházmegye tekintélyét. Ungváron gazdag könyvtárat alapított. Liturgikus ószláv nyelven kiadta a Bibliát. A püspök sokat fáradozott az orosz (rutén) anyanyelvű oktatás megszervezéséért. Levelezést folytatott Kazinczy Ferenccel, aki abban az időben a kassai tankerület felügyelője volt. Több tehetséges ifjú továbbtanulását pártfogolta. Könyvtárában ősnyomtatványokat, ritka kiadványokat, számos Moszkvában, Kijevben és Lembergben megjelent könyvet őrzött. 1804-ben a jénai mineralógiai társaság is tagjává választotta.

Forrás: Keresztyén Balázs: Kárpátaljai Művelődéstörténeti Kislexikon (Hatodik Síp Alapítvány – Mandátum Kiadó, Budapest – Beregszász, 2001.)

 MAGYARORSZÁG KULTÚRTÖRTÉNETÉBŐL:

Wlasics Gyula miniszter engedélyezte (1895), hogy az egyetemek orvosi és bölcsész tanfolyamaira nőket is felvegyenek.

Féja Géza író, újságíró (1900) Szabó Dezső vonzásába került, tagja volt a Radikális Pártnak, Viharsarok c. könyvét elkobozták, kirekesztették az irodalmi életből.

Forrás: Magyarország kultúrtörténete napról napra, Honfoglalás Egyesület 2000.

A DEPRESSZIÓ LEGYŐZÉSE (4)

„Nagyon buzgólkodtam az Úrért, a Seregek Istenéért.” (1Királyok 19:10)

Miután Illés elmenekült a pusztába, és elbújt egy barlangba, Isten megkérdezte tőle: 2Mit csinálsz itt, Illés?” (1Királyok 19:9). „Ő így felelt: Nagyon buzgólkodtam az Úrért, a Seregek Istenéért, mert Izráel fiai elhagyták szövetségedet, lerombolták oltáraidat, prófétáidat pedig fegyverrel ölték meg. Egyedük én maradtam meg, de az én életemet is el akarják venni.” (1Királyok 19:10). Egy másik dolog, ami depresszió okoz, ha hamis vádaskodást magunkra veszünk. Ha olyan dolgot vállalunk magunkra, amivel Isten nem bízott meg, akkor túl nehéz terhet cipelünk. Ha szokásod segíteni másokon, akkor hamar felismered, hogy az emberek nem mindig úgy ragálnak, ahogy szeretnéd. Ez egyformán igaz gyermekeidre, barátaidra, házastársadra és munkatársaidra is. Az emberek sokféle módon reagálnak, és te nem vállalhatsz felelősséget az ő reakcióikért. Isten mindannyiunknak szabad akaratot adott, és ha más emberek döntései miatt magadra vállalod a felelősséget, akkor túl nagy terhet veszel magadra, ami óhatatlanul lenyom. A legjobb esetben is csak hatással lehetsz emberekre, de nem irányíthatod őket. A végső döntés az övék, ezért ne engedd, hogy lenyomjon valami, ami felett nincs irányításod. Ha tudod, hogy megtetted, amit Isten parancsolt neked, akkor bízhatsz abban, hogy ő megteszi azt, amire te már nem vagy képes. Bármikor, amikor megpróbálsz elítélni, meggyőzni, megtéríteni, irányítani vagy megváltoztatni egy másik embert, akkor saját magadat teszed ki gyötrelemnek. A Biblia azt mondja, hogy „Isten az, aki munkálja bennetek mind az akarást, mind a cselekvést az ő tetszésének megfelelően” (Filippi 2:13). Ezért ha megtetted a magad részét, akkor lépj hátra és engedd Istent dolgozni!

A fenti elmélkedés a Keresztyén Média UCB Hungary Alapítvány napi elmélkedése (honlap: maiige.hu), melynek írója Bob Gass. Magyar nyelven negyedévre szóló kiadvány formájában megrendelhető az említett honlapon, vagy a következő címen: Mai Ige, 6201 Kiskőrös, Pf. 33.

A nagyszőlősi Perényi-kastélyt övező 12 hektáros park tervrajzát láthatjuk a fenti felvételen. A Perényiek egykor nagy hangsúlyt fektettek arra, hogy a nagyszőlősi kastélyukban eltöltött időt még kellemesebbé tegyék. A XVI. századi eredetű épület köré egyedi alaprajzú, különleges fákkal, bokrokkal és virágokkal beültetett 12 hektáros parkot telepítettek. A parkot a szovjet érában Gorkijról nevezték el, és szabadidős területként működött. A rendszerváltás óta újra a Perényi család nevét viseli az időközben kilenc hektárosra csökkent kert. A több évtizedes elhanyagoltság mély nyomokat hagyott a parkon: a fák elöregedtek és kiszáradtak, a növényzet elvadult. A Lembergi Nemzeti Erdészeti Egyetem munkatársai néhány éve felmérték a területet, és tervet készítettek a park megújítására. Reménykedünk benne, hogy az egykori nemesi kert visszanyeri még szépségét.

Marosi Anita

Kárpátalja.ma

Az Esztrád Színház pályázatot hirdet új magyar nyelvű műfordítás létrehozására.

A pályázat célja, hogy tehetséges fiatal íróknak, egyetemistáknak lehetőséget kínáljunk valamely kortárs dráma magyarra fordításával a bemutatkozásra, pályájuk elindítására.

Az Arany János Bicentenáriumi drámapályázatunk folytatásaként a 2010 után íródott kortárs drámák fordítására írjuk ki pályázatunkat. A világ folyamatos változása újabb és újabb igényt támaszt a külföldi kortárs drámák hazai bemutatására. A pályázat két kategóriában kerül kiírásra.

Egy pályázó több pályaművet is beküldhet. Olyan drámák műfordítását várjuk, melyeknek eddig még nem jelent meg magyar nyelvű fordítása. A pályázaton részt vehetnek magyarországi és határon túli egyetemisták és fiatal írók.

A pályázat két kategóriában kerül kiírása:
1. Kortárs idegen nyelvű pódiumszínpadi előadásra alkalmas, maximum 3-4 szereplős dráma magyar nyelvre történő fordítása
2. Kortárs idegen nyelvű nagyszínpadi előadásra alkalmas dráma magyar nyelvre történő fordítása

Pályázók köre:
1977. január 1. után született egyetemisták és fiatal írók.
A pályázat benyújtásának határideje: 2018. március 12.

A pályázati benyújtásához szükséges dokumentumok:
1. Kitöltött pályázati adatlap 1 példányban. A pályázati adatlap letölthető a www.esztradszinhaz.hu honlapról.
2. Önéletrajz 1 példányban.
3. Eddig megjelent fordítások listája, a megjelentetés helyének feltüntetésével. Ennek hiánya nem von maga után kizárást 1 példányban.
4. Rövid műfordítói koncepció a választott műről 3 példányban.

A jelentkezés és a pályaművek benyújtása:
A dokumentumokat és a műfordításokat két formában kell benyújtani.
A teljes műfordítás benyújtása:

– 3 példányban, nyomtatott formában az Esztrád Színház (Budapest, 1095 Lechner Ödön fasor 1.) postai úton. A borítékon fel kell tüntetni: “Műfordító pályázat – pódium”, vagy “Műfordító pályázat – nagyszínpad”.
– elektronikus úton csatolt fájlként az esztradpalyazat@gmail.com e-mail címre. Tárgy: Műfordító pályázat – pódium, vagy Műfordító pályázat – nagyszínpad.

A pályázat díjazása:
Kortárs idegen nyelvű dráma műfordítása – (pódiumszínpad) 1. helyezett: 1 000 000 Ft
Kortárs idegen nyelvű dráma műfordítása – (nagyszínpad) 1. helyezett: 1 000 000 Ft

Hiánypótlás:
Hiánypótlásra a pályázati határidő előtt van lehetőség. A hiánypótlásként küldendő dokumentumokat postai és elektronikus úton a fent megadott címre kell eljuttatni Érvénytelen a pályázat, amennyiben:
– nem felel meg a kiírt pályázati feltételeknek,
– benyújtása határidőn túl történik,
– az adatlap hiányos vagy nem valós adatokat tartalmaz.

Az elbírálás határideje:
A beadástól számított legfeljebb 40 munkanap.

A pályázat elbírálása:
A pályázatot az Esztrád Színház bírálja el.

Az értékelés szempontjai:
Az újrafordítás, fordítás minősége, eredetisége.

A pályázók a döntésről a bírálattól számított 15 munkanapon belül írásban kapnak értesítést az Esztrád Színház részéről. A nyertesek névsorát az Esztrád Színház megjelenteti a honlapján. A döntés ellen jogorvoslatnak helye nincs.

A pályázati felhívás letölthető az Esztrád Színház http://www.esztradszinhaz.hu/palyazatok honlapjáról.

A pályázatbeadással kapcsolatos további információ:
Pályázati koordinátor: Takács Adel
Telefon: 0670 367 16 48
szinhaz.esztrad@gmail.com

A téli időszakra jellemző felső légúti megbetegedések, például a nátha kezelése során nagyon fontos a bőséges folyadékpótlás. Bizonyos italok ráadásul egyéb módon is hozzájárulhatnak a mihamarabbi gyógyuláshoz.

Narancslé

Sok benne a C-vitamin, amely ha gyógyítani nem képes is a megfázást, kutatások szerint gyorsítja a lefolyását. A narancslében emellett sok más vitamin és természetes cukor is található, így elég energiát ad a szervezetnek a regenerálódáshoz. A legjobb természetesen a frissen facsart, de a boltban kapható is megteszi, ha százszázalékos, és hozzáadott cukor nélkül készült.

Bodzaital

Kutatások szerint a fekete bodzában olyan anyagok találhatóak, amelyek segítenek legyőzni az influenzát, továbbá a megelőzésben is hatékonyak. Lerövidítik a betegség lefolyását, valamint enyhítik az orrdugulást is.

Gyömbértea

A friss gyömbérgyökérből készült tea nagyszerű vírusölő és gyulladáscsökkentő, amely akkor is segítségünkre lehet, ha rossz a gyomrunk, émelygünk, vagy hányingerünk van. Naponta 2-3 csészével érdemes ilyenkor fogyasztani.

Forró víz mézzel és citrommal

A nyers méz gyógyhatása kétségbevonhatatlan, erősíti az immunrendszert, a citrom pedig rengeteg vitamint tartalmaz. Ha forró vízbe keverjük őket, nagyszerű megfázás elleni italt kapunk.

Húsleves

A csonttal, sok zöldséggel, esetleg némi gyömbérrel és zöldfűszerrel, lassan és hosszan főzött csirke- vagy marhahúsleves nemcsak finom és tápláló, hanem számos értékes tápanyag is van benne. Ha valaki nem eszik húst, kizárólag zöldségekből is készítheti: abban a változatban is bőven van vitamin és ásványi anyag.

Víz

A sima víz gyógyhatását sem szabad lebecsülni. A szervezet megfelelő hidratáltsága elengedhetetlen a gyógyuláshoz, a bőséges vízfogyasztás pedig a méreganyagok kiválasztásában is sokat segít.

Elbírálták az Ifjúsági Tudományos és Innovációs Tehetségkutató Verseny pályázatait. Végső döntés jövő áprilisban születik.

Az Ifjúsági Tudományos és Innovációs Tehetségkutató Verseny pályázatait elbírálták: kilencvenkilenc fiatal (közülük tizennyolcan határon túliak) folytatja a kutatási és innovációs tevékenységét a több mint 2,5 millió forint összegű ösztöndíjakért. A huszonkét tagú szakmai zsűri a beérkezett pályázatok 65 százalékát kidolgozásra javasolta – tájékoztatott a Magyar Innovációs Szövetség. A szövetség az Emberi Erőforrások Minisztériuma és az M5 csatorna által, a 2017/2018-as tanévre meghirdetett 27. Ifjúsági Tudományos és Innovációs Tehetségkutató Verseny bírálóbizottsága döntött a továbbjutó innovatív tervekről.

Jakab László, a Budapesti Műszaki Egyetem VIK dékánja vezetésével az alábbi szempontok szerint értékelték a témákat:

• a probléma megközelítésének eredetisége és kreativitása,
• a kidolgozás alapossága, illetve tudományos értéke,
• az eredmények észszerű és világos értelmezése,
• megvalósítható-e 2017. március 30-ig,
• a pályázó alkalmas-e a kidolgozásra.

A 106 pályázat közül a zsűri 69 kiemelkedő, főként informatikai és fizikai problémák megoldását, illetve kidolgozását javasolta a második fordulóra. A végső döntést a zsűri 2018 április végén hozza meg. Nemcsak a több mint 2,5 millió forint összegű ösztöndíj szétosztásáról döntenek, hanem kiválasztják azt a három pályázatot is, amely képviseli Magyarországot 2018 szeptemberében az európai döntőn, Dublinban.

A projekt a Nemzeti Kutatási, Fejlesztési és Innovációs Hivatal (NKFI) támogatásával, az NKFI Alapból valósul meg.

Az Esztrád Színház pályázatot hirdet új magyar nyelvű drámák létrehozására.
A pályázat célja, hogy tehetséges íróknak lehetőséget kínáljunk a bemutatkozásra, pályájuk elindítására.
Az élet mindennapi kérdéseire minden korban a leggyorsabban a színpadi művek reflektáltak. Kifejezetten mai emberi és társadalmi problémákat, gondolatokat bemutató műveket várunk a pályázóktól. A legjobb műveket színpadra állítjuk. Azokat a drámákat, melyeket közlésre alkalmasnak tartunk, nyomtatott formában is megjelentetjük.
Egy pályázó több pályaművet is beküldhet. A pályázaton részt vehetnek magyarországi és határon túli írók. Pályázni nyomtatásban és interneten még meg nem jelent, színpadon még bemutatásra nem került művel lehet.

A pályázat két kategóriában kerül kiírása:
1. Kortárs magyar nyelvű pódiumszínpadi előadásra alkalmas, maximum 3-4 szereplős dráma
2. Kortárs magyar nyelvű nagyszínpadi előadásra alkalmas dráma

Pályázók köre:
A pályázatra bárki jelentkezhet. Életkor alsó határa 14 év, felső határ nincs.
A pályázat benyújtásának határideje: 2018. április 19.

A pályázat benyújtásához szükséges dokumentumok:
1. Kitöltött pályázati adatlap 1 példányban. A pályázati adatlap letölthető a www.esztradszinhaz.hu honlapról.
2. Önéletrajz 1 példányban.
3. Eddig megjelent írások listája, a megjelentetés helyének feltüntetésével 1 példányban. Ennek hiánya nem von maga után kizárást.
4. Rövid szinopszis a műről 3 példányban.
5. A teljes művek benyújtása 3 példányban.

A jelentkezés és a pályaművek benyújtása:
A jelentkezést és a pályázatokat két formában kell benyújtani:
– 3 példányban, nyomtatott formában az Esztrád Színház (Budapest, 1095 Lechner Ödön fasor 1.) postai úton. A borítékon fel kell tüntetni: “Drámapályázat – pódium”, vagy “Drámapályázat – nagyszínpad”.
– elektronikus úton csatolt fájlként az esztradpalyazat@gmail.com e-mail címre. Tárgy: Drámapályázat – pódium, vagy Drámapályázat – nagyszínpad.

A pályázat díjazása:
Kortárs magyar dráma – (pódiumszínpad) 1. helyezett: 1 000 000 Ft
Kortárs magyar dráma – (nagyszínpad) 1. helyezett: 1 000 000 Ft

Hiánypótlás:
Hiánypótlásra a pályázati határidő előtt van lehetőség. A hiánypótlásként küldendő dokumentumokat postai és elektronikus úton a fent megadott címre kell eljuttatni Érvénytelen a pályázat, amennyiben:
– nem felel meg a kiírt pályázati feltételeknek,
– benyújtása határidőn túl történik,
– az adatlap hiányos vagy nem valós adatokat tartalmaz.

Az elbírálás határideje:
A beadástól számított legfeljebb 40 munkanap.
A pályázat elbírálása:
A pályázatot az Esztrád Színház bírálja el.
Az értékelés szempontjai:
Az újrafordítás, fordítás minősége, eredetisége.

A pályázók a döntésről a bírálattól számított 15 munkanapon belül írásban kapnak értesítést az Esztrád Színház részéről. A nyertesek névsorát az Esztrád Színház megjelenteti a honlapján. A döntés ellen jogorvoslatnak helye nincs.

A pályázati felhívás letölthető az Esztrád Színház http://www.esztradszinhaz.hu/palyazatok honlapjáról.

A pályázatbeadással kapcsolatos további információ:
Pályázati koordinátor: Takács Adel
Telefon: 0670 367 16 48
szinhaz.esztrad@gmail.com

Hároméves felújítás után ismét megnyílt szombaton a látogatók előtt a világ egyik legrégibb könyvtára a Sínai-félszigeten álló Szent Katalin-kolostorban.

Az ősi kéziratokat őrző könyvtárnak otthont adó kolostor az UNESCO világörökségi helyszínei közé is bekerült.

A felújítás a könyvtár keleti részét érintette. A munkálatok alatt a kolostor bazilikájának híres, Jézus színeváltozását ábrázoló mozaikját is restaurálták. A 46 négyzetméteres képen a középen álló Jézust prófétái veszik közre. A mozaik a 6. században készült Jusztiniánusz bizánci császár megrendelésére, aki a kolostor megépítését is elrendelte.

A könyvtár a világ második legnagyobb gyűjteményét tartalmazza az ősi kéziratokból és kódexekből. Csupán a vatikáni könyvtárnak van ennél jelentősebb anyaga. A könyvtárban 3300 főként görög, arab, szír, grúz és szláv nyelvű kézirat olvasható, számos 4. századi kötetet is tartalmaz. A renoválás alatt megtalálták a könyvtárban Hippokratész egykori orvosi receptjeit.

A gyűjtemény legértékesebbnek tekintett darabja a 4. századi Sínai kódex, amelyben az Ószövetség részlete, valamint a teljes Újtestamentum ősi, kézírásos görög másolata szerepel.

A megnyitó alkalmából a kolostor múzeumában a kéziratokban található festményekből nyílt kiállítás. A Szent Katalin Kolostor az Egyiptomba látogató turisták egyik legfontosabb célpontja. A könyvtár szombattól ismét nyitva áll a közönség és a kutatók előtt.

A Munkácsi Városi Tanács soron kívüli ülést tartott december 18-án, s elfogadott egy határozatot az árvíz okozta károk megtérítéséről – írja a mukachevo.net hírportál.

Az árvíz következményeinek kiküszöbölése érdekében a képviselők úgy döntöttek, hogy kétmillió hrivnyát különítenek el A lakosság további társadalmi és egészségügyi védelme programból. „Ezek a pénzügyi alapok az anyagi támogatás kifizetésére szolgálnak azoknak a városlakóknak, akiknek udvargazdaságai sérültek az árvíz közben” – nyilatkozta Andrij Baloga polgármester.

Oroszország kedden visszahívja képviselőit a Donyec-medencei tűzszünetet felügyelő közös ukrán-orosz koordinációs központból, miközben súlyosbodtak a harcok, és ismét ukrán katonák estek el a kelet-ukrajnai fronton – számoltak be hétfőn ukrán híradások.

Az UNIAN ukrán hírügynökség az orosz külügyminisztérium által kiadott közleményre hivatkozva jelentette: Moszkva arra hivatkozva hívja haza az orosz katonatiszteket a központból, hogy állítólag “morális és pszichológiai nyomásnak” vannak kitéve, és az ukrán katonatisztek tiszteletlenül viselkednek velük szemben.

A koordinációs központ – amelyben az orosz és az ukrán fegyveres erők, valamint a donyecki és a luhanszki szakadárok fegyveresei képviseltetik magukat – 2014. szeptember 26-án kezdte meg munkáját a Donyeck megyei Szoledar városában, a frontvonal ukrán oldalán. A testület feladata a minszki egyezségekbe foglalt tűzszünet betartásának ellenőrzése.

A 112.ua hírportál azt írta, hogy az ukrán katonai hírszerzés információi alapján már kedden intenzív támadásba léphetnek a Moszkva által támogatott kelet-ukrajnai szakadár erők a front teljes hosszán. Kijev elsősorban attól tart, hogy diverzáns szakadár csoportok hajtanak végre terrortámadásokat az ukrán fegyveres erők objektumai, energetikai és közlekedési infrastrukturális létesítmények ellen, továbbá megszaporodnak a front menti ukrán katonai állások és ellenőrző pontok elleni támadások.

A DAN donyecki szakadár hírügynökség jelentése szerint Denisz Pusilin, az önkényesen kikiáltott Donyecki Népköztársaság minszki tárgyalója úgy vélekedett, hogy Moszkva kivonulása a koordinációs központból jelentősen megnehezíti majd a kommunikációt a szakadárok és Kijev között, ami bonyolítja a fegyveres konfliktus békés rendezését.

A kijevi hadműveleti központ hétfőn azt jelentette, hogy az előző napokhoz képest még feszültebbé vált a helyzet a térségben, az elmúlt napon a szakadárok 14-szer nyitottak tüzet, aminek következtében három ukrán katona veszítette életét. A szakadárok a frontvonal több pontján vetettek be a minszki egyezményekben tiltott, 100 milliméter kaliberűnél nagyobb tüzérségi fegyvereket.

A DAN jelentése szerint az ukrán fegyveres erők az elmúlt napon 17-szer sértették meg Donyeck megyében a fegyvernyugvást. A luhanszki szakadárok hivatalos honlapja szerint 14 tűzszünetsértést követett el ez idő alatt az ukrán hadsereg a Luhanszk megyei frontszakaszon.

A budapesti Uránia Nemzeti Filmszínházban mutatták be A Sátán fattya című nagyjátékfilmet december 11-én.

A Nagy Zoltán Mihály azonos című művéből készült alkotás az 1944. novemberi kárpátaljai történésekkel kezdődik, az akkor mindössze 16 esztendős Tóth Eszter sorsán keresztül mutatja be az eseményeket. Valahol Bereg megyében, Beregszilasról útnak indul néhány asszony, leány, hogy élelmet vigyen a „háromnapos munkára” behívott hozzátartozóknak. Azóta tudjuk, a „malenykij robot” sokkal tovább tartott három napnál…

A filmet a Dunatáj Alapítvány megbízásából Zsigmond Dezső rendezte. Tóth Esztert Tarpai Viktória, a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház művésznője, szüleit Szűcs Nelli és Trill Zsolt alakítja, emellett több beregszászi színész – köztük Ferenci Attila, Fornosi D. Júlia, Ivaskovics Viktor, Kacsur Andrea, Kacsur András, Melnyicsuk Oleg, Orosz Ibolya, Orosz Melinda, Sőtér István, Szabó Imre, Vass Magdolna – is szerepet kapott az alkotásban.

A néző belső utat jár be a film megtekintése közben, a hiteles, drámai színészi megformálásnak köszönhetően átérezzük Tóth Eszter erőn felüli, félelmetes megpróbáltatásait a megerőszakolástól a kiközösítésen át a családtagok elvesztésééig. Megdöbbentő az a pillanat, amikor tudatosul bennünk, hogy a története nem egyedi, nem kitaláció, a ma már Kárpátaljaként ismert területen élő magyar családok egész sora élt át hasonló szenvedéseket, hiszen több tízezer férfit hurcoltak el „egy kis munkára” a térségből, s maradtak a nők, gyermekek árván, kiszolgáltatottan a bevonuló szovjet hadsereg előtt.

A produkció bemutatóján elmondták, másfél év megfeszített munka eredménye az alkotás, amely a Gulág Emlékbizottság támogatásának köszönhetően jöhetett létre. Az autentikus paraszti környezet, hagyományok, a református valláshoz tartozó sajátosságok minden beregi vagy környékbeli magyar számára ismerősek lehetnek a filmből, nem is gondolnánk, hogy – határátkelési nehézségek miatt – a kockákat jórészt a nyíregyházi Sóstói Múzeumfaluban forgatták.

A film egyben a malenykij robotról való közös emlékezésünk újabb állomása. A történéseket sokáig elhallgatták, a csendet Nagy Zoltán Mihály kisregénye törte meg, majd számos, mai napig tartó tematikus kutatás követte, sőt, monodrámaként is színre vitték ugyancsak Tarpai Viktória szereplésével. Biztonsággal kijelenthetjük, a most bemutatott film megkerülhetetlen része lesz a malenykij robotra való emlékezésünknek.

A filmet hamarosan a kárpátaljai nagyközönség is láthatja. 2018. január 22-én Beregszászban, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola átriumában vetítik le a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség hagyományos magyar kultúra napi rendezvénye keretében.

Sin Edina
Kárpátalja.ma

Товариство угорської культури Закарпаття (КМКС) вітає, що висновок Венеціанської комісії звертає увагу на проблеми, які були порушені нашою організацією у зв’язку із Законом України „Про освіту”, та підтримав позицію національних меншин, згідно з якою „прийнятним вирішенням проблеми були б, скоріш за все, внесення змін до статті 7 закону та заміна теперішнього положення на більш виважений й більш чітко сформульований текст”.

КМКС вітає, що висновок Комісії пропонує якнайшвидше розпочати двосторонні перемовини між Україною і зацікавленими країнами, а також органами державної влади й представниками національних меншин.

Наше Товариство сподівається, що керівники Української держави, відповідно до їхніх обіцянок, візьмуть до уваги висновок Венеціанської комісії, й сприятимуть внесенню змін до статті 7 Закону України „Про освіту”, які, поряд з тим, що забезпечуватимуть відповідні умови вивчення державної мови, не звужуватимуть наявні права національних меншин навчатися рідною мовою.

A vendégek nagyjából egy óra alatt megismerhetik egy kábítószerfüggő ember életét, a különféle drogok káros hatásait, illetve a gyógyulás folyamatát. Mindezt interaktív, játékos módszerekkel és ingyen – hangzott el az M1 Híradójában.

Különleges, függőség tematikájú szabadulószoba nyílt Budapesten. A játékosoknak egy elhanyagolt terhességből született, szétesett családban, magányosan felnövő drogfüggő életútját kell végigkövetniük. Közben megismerik a különféle kábító hatású szereket, azok veszélyeit, és a gyógyulás folyamatát is. A prevenciós programot középiskolásoknak készítették.

A legfrissebb adatok szerint a 14-18 éves korosztályba tartozó magyar fiatalok 20 százaléka kipróbált már valamilyen kábítószert – vagyis minden ötödik. A szerhasználathoz vezető okok között ott van a kortársaik nyomása és az iskolai zaklatás is. A tizenéves betegek száma az elmúlt 5-10 évben a szakambulanciákon is megemelkedett.

Az elmúlt években az az egyik legnagyobb probléma, hogy az új szerek megjelenésével – mint a szintetikus kannabioid, a mefedron és minden más új dizájner drog – egyre több tizenéves kerül olyan helyzetbe, vagy olyan szerhasználati súlyossághoz, ami már indikálja azt, hogy ők kórházi kezelést kapjanak – fogalmazott Kapitány-Fövény Máté, a Nyírő Gyula Kórház Drogbeteggondozó Központjának pszichológusa.

A szakemberek egy prevenciós rendszer felállításán dolgoznak, amelynek része a most megnyílt szabadulószoba mellett egy már működő applikáció, melyet bárki elér a voltegyszer.com oldalon. Ezen a felületen a tinédzserek mellett a szülők is hasznos információkat találnak.

Magyarország elvárja, hogy az ukrán kormány a Velencei Bizottság ajánlásait is figyelembe véve kezdeményezze az új ukrán oktatási törvény soron kívüli módosítását – írta a határon túli autonómiaügyekben közreműködő miniszterelnöki megbízott az MTI-hez kedden eljuttatott közleményében.

Szili Katalin közölte: a Velencei Bizottság megvizsgálta az új ukrán oktatási törvényt, és megállapította, hogy “indokoltnak tűnik” az a kritika, amely szerint a jogszabály korlátozza, hogy a kisebbségek anyanyelvükön tanulhassanak a középfokú oktatásban.
Úgy fogalmazott: a bizottság kimondja azt is, hogy a törvény erős nemzetközi kritikát is kiváltó cikkelye merőben különbözik attól a tervezettől, amelyről a kisebbségekkel konzultáltak. Hozzátette: a testület utal arra is, hogy a vonatkozó nemzetközi és alkotmányos rendelkezések betartása alapvető fontosságú a nemzeti kisebbségek jogainak érvényesüléséhez.
Kiemelte: tekintettel arra, hogy “közösségeink észrevételeit” a bizottság is elfogadta, Magyarország elvárja, hogy az ukrán kormány a bizottság ajánlásait is figyelembe véve kezdeményezzen soron kívüli törvénymódosítást.

Robert Kochnak több halálos betegség megfékezésében is komoly szerepe volt.

174 éve született Robert Koch Clausthalban. Az orvostudományi egyetemet summa cum laude minősítéssel végezte el. Dolgozott katonaorvosként is, de a világ leginkább kutatóorvosként és mikrobiológusként ismeri. Őt tartják a bakteriológia szülőatyjának, aki kísérletei során felfedezte a tuberkulózis és a kolera kórokozóját is.

A lépfene kutatása hozta meg számára az ismertséget

Először a lépfene kórokozójának felfedezésével hívta fel magára a figyelmet. Szegényes körülmények között, a feleségétől kapott mikroszkóppal vizsgálta a vágóhídról kapott húsdarabokat. Laboratóriumát otthonuk egyik szobájában alakította ki. A Bacillus anthracis nevű baktériumot előtte már többen is vizsgálták, de egyik kutató sem tudott elegendő bizonyítékot felmutatni ahhoz, hogy bebizonyosodjon, ez a kórokozó felel az állatállományt erősen megtizedelő betegségért.

Első lépésben kimutatta, hogy a lépfenében elhullott állat lépéből vett vérminta elpusztítja az egeret, míg az egészséges birka vére nem. A kórokozó azonban lehetett volna valami más, a vérben levő ágens, ezért a marhák szeméből vett csarnokvízben tiszta tenyészetet készített a baktériumból, amelyet több ízben új tenyészetbe helyezett, hogy a baktériumon kívül biztosan ne legyen más anyag benne, ami a beteg állatból származik.

Koch módszeres, gondos munkával bebizonyította, hogy tenyésztett bacilusai is képesek lépfenét okozni a kísérleti állatokban. Eredményeit 1876-ban megmutatta a Breslaui Egyetem professzorának, aki a kutatás teljes anyagát megjelentette egy általa szerkesztett botanikai szaklapban. Ez hozta meg a szegény sorban élő orvos számára az ismertséget.

A bakteriológia atyja

A következő négy évben Wollsteinben maradt és továbbfejlesztette baktériumtenyésztő, -festő és -fotózó módszereit és tanulmányozta a sebfertőződést okozó mikroorganizmusokat. 1880-ban a berlini Birodalmi Egészségügyi Hivatalban kapott először egy kisebb, majd egy nagyobb laboratóriumot. Asszisztenseivel kidolgozta a baktériumok szilárd táptalajon való növesztését, amire először krumpliszeleteket, majd zselatint használt. A zselatin azonban 37 Celsius-fokon, a humán patogének ideális tenyésztési hőmérsékletén elfolyósodott, ezért Petri javaslatára a tengeri moszatokból kivont agart alkalmazták a róla elnevezett Petri-csészében.

Ekkor dolgozta ki az úgynevezett Koch-féle posztulátumokat, azokat a feltételeket, amelyeknek teljesülniük kell egy bakteriális kórokozó azonosításakor. A feltételek között szerepel, hogy a mikroorganizmusnak az adott betegség minden esetében jelen kell lennie, valamint tiszta tenyészetben is kimutathatónak kell legyen.

Szembeszállt a TBC-vel és a kolerával

1882. március 24-én, a berlini fiziológiai társaság ülésén bejelenthette, hogy megtalálta a tüdővész bacilusát. Kilenc évvel ezután pedig már bemutatta újabb felfedezését: a tuberkulózis elleni szérumot, a tuberkulint. Végül a kolera kórokozóját is sikerült megtalálnia. A kolera terjedésének megakadályozásáért százezer koronás jutalomban részesült, 1905-ben pedig a tuberkulózis kórokozójának azonosításáért orvosi Nobel-díjban részesült.

Munkássága előtt a Google-kereső is tisztelgett. Megidézte a kezdetleges krumpliszeleteken megvalósított baktériumtenyészeteket, de a kereső betűit formázó képeken megjelent asszisztensének szabadalma, a Petri-csésze is, valamint a Nobel-díjas orvos arcképe is.

Módszertani egyeztető megbeszélést tartott december 9-én Beregszászban a Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség elnöksége és a Kárpátaljai Megyei Pedagógus-továbbképző Intézet Beregszászi Tagozata. A megbeszélés témája a kárpátaljai magyar tannyelvű általános iskolák 1–4. évfolyamának magyar, illetve ukrán nyelv tantárgyak új kerettanterve volt. A munkamegbeszélésen részt vettek a szervező intézetek mellett a kárpátaljai magyar tannyelvű iskolák gyakorló pedagógusai és magyarországi szakemberek is.

A témával kapcsolatban Bíró Gyula, a Gál Ferenc Főiskola Szarvasi Gyakorló Általános Iskola és Gyakorlóóvoda igazgatója és Szergijcsuk Julianna, a Kárpátaljai Megyei Pedagógus-továbbképző Intézet Beregszászi Tagozatának módszerésze tartottak vitaindító előadást.

A megbeszélés a tantervekkel, azok kidolgozásával, minisztériumi bejegyeztetésével kapcsolatban közös álláspont elfogadásával ért végét, melyet továbbítanak az Ukrán Oktatási és Tudományos Minisztérium, valamint a megyei oktatási osztály felé.

Gabóda Béla,
a Kárpátaljai Megyei Pedagógus-továbbképző Intézet Beregszászi Tagozatának vezetője

A Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) kedden Ungváron kiadott nyilatkozatában üdvözli a Velencei Bizottságnak – a szerinte – az ukrajnai nemzetiségi kisebbségek véleményével egybecsengő állásfoglalását az új oktatási törvénnyel kapcsolatban.

Az MTI-hez is eljuttatott nyilatkozat szerint a KMKSZ üdvözli, hogy a Velencei Bizottság állásfoglalása rávilágított a szövetség által az ukrajnai oktatási törvénnyel kapcsolatban megfogalmazott problémákra, s megerősítette a nemzetiségi kisebbségek által megfogalmazott véleményt. Ennek megfelelően “a megoldás minden bizonnyal a 7. cikkely módosítása lenne, és a jelenlegi rendelkezés cseréje, egy kiegyensúlyozottabb és világosabb megfogalmazással bíró szövegre” – olvasható a dokumentumban.

A magyar szervezet üdvözli továbbá, hogy az állásfoglalás szorgalmazza a kétoldalú tárgyalások mihamarabbi megkezdését Ukrajna és az érintett országok, illetve az ukrán hatalmi szervek és a nemzetiségi kisebbségek képviselői között.

“A KMKSZ bízik benne, hogy az ukrajnai vezetés, ígéreteihez híven, figyelembe veszi a Velencei Bizottság ajánlásait, s úgy módosítja az oktatási törvény 7. cikkelyét, hogy az az államnyelv tanulásának biztosítása mellett nem szűkíti a kisebbségeknek az oktatás területén meglévő jogait” – zárul a magyar szervezet nyilatkozata.

Az ukrán parlament által 2017. szeptember 5-én elfogadott, 2018-ban hatályba lépő tanügyi törvénynek az oktatás nyelvéről szóló 7. cikkelye kimondja, hogy Ukrajnában az oktatás nyelve az államnyelv. Ennek megfelelően a nemzetiségi kisebbségek anyanyelvű oktatása – az ukrán mellett – csak az elemi iskolában engedélyezett, az 5. osztálytól felfelé a tantárgyak többségét ukránul oktatják majd. Ez a rendelkezés a nemzetiségi kisebbségek szerint sérti Ukrajna alkotmányát, több hatályos törvényét, nemzetközi egyezményekben és megállapodásokban vállalt kötelezettségeit.

Felállították a kárpátaljai megyeközpont karácsonyfáját. A 15 méteres fenyőfát a Színház téren helyezték el – számolt be a zakarpatpost.net hírportál december 11-én.

A fenyőfát helyiek ajándékozták a városnak, a fa eddig a Panykevics utca egyik udvarán növekedett.

A karácsonyfát több száz dísz ékesíti majd, ünnepi fényei – a hagyományokhoz híven – december 19-én gyúlnak ki.

 

Kárpátalja.ma