Európai Unió : hírek magyarul

Syndicat des cadres de la sécurité intérieure
Személyek szabad mozgása  
National legislation may lay down, for the purpose of calculating the average weekly working time, reference periods which start and end on fixed calendar dates

Cseh Köztársaság kontra Parlament és Tanács
Iparpolitika
Advocate General Sharpston: the Court should dismiss the Czech Republic’s action against EU legislation introducing more stringent rules for the acquisition and possession of firearms

Bizottság kontra Lengyelország (Indépendance de la Cour suprême)
Közösségi jogi elvek
Tanchev főtanácsnok: a Bíróságnak úgy kellene határoznia, hogy a legfelsőbb bíróság bíráinak nyugdíjkorhatárát csökkentő lengyel szabályozás rendelkezései ellentétesek az uniós joggal

At the end of the European Council (Art. 50) meeting, President Donald Tusk announced a further flexible extension of the Article 50 period until 31 October 2019.

The European Council (Article 50) on 10 April 2019 adopted a decision on extending the period under Article 50 TEU.

Az Európai Tanács (50. cikk) 2019. április 10-én következtetéseket fogadott el a brexitről.

Megvizsgáltuk az EU tagállamaiban a szándékos emberölések és az öngyilkosságok arányát.

Csak Emmanuel Macron ellenezte a brexit hosszú elnapolását szerda este. Október végéig maradhatnak a britek, és nem szólhatnak bele EU-s döntésekbe.

Elvben mindegyik uniós tagállam készen állna arra, hogy haladékot adjon a briteknek. Arról azonban vita van, hogy milyen feltételekkel, és mennyi időre adjanak halasztást.

Donald Tusk sent the invitation letter for the special meeting of the European Council (Art. 50). EU27 leaders will meet to discuss the UK request of a further extension of the Article 50 period.

At the press conference concluding the 21st EU-China summit held in Brussels, President Tusk highlighted the main subjects of the discussions during the meeting, setting the direction for a partnership with China based on reciprocity.

During the 21st EU-China summit held in Brussels, leaders reaffirmed the strength of the EU-China Comprehensive Strategic Partnership and their resolve to work together for peace, prosperity, sustainable development, commitment to multilateralism and respect for international law. They agreed a joint statement.

The 26th bilateral summit between the EU and Japan is expected to take place on 25 April in the Europa building in Brussels.

A Tanács következtetéseket fogadott el a fenntartható fejlődésről a Bizottság „Fenntartható Európa 2030-ra” című vitaanyagára válaszul.

A Tanács határozatot fogadott el az európai fejlesztésfinanszírozási struktúrával foglalkozó „bölcsek” magas szintű munkacsoportjának létrehozásáról. A csoport elnökévé Thomas Wiesert jelölte ki.

The Council adopted a series of legislative acts.

More accessible products and services for EU citizens: Council adopts the Accessibility Act.

Júniusban hallgatná meg Magyarországot az EU tanácsa a jogállamiságról.

A Tanács rendeletet fogadott el, amely biztosítja az Egyesült Királyság állampolgárai számára a lehetőséget, hogy a brexit után – bármely 180 napos időszakban 90 napot meg nem haladó, rövid távú tartózkodás céljából – vízummentesen látogathassanak a schengeni térségbe.

Council adopts new rules on definition, description, presentation and labelling of spirit drinks.