Európai Unió : hírek magyarul

The Council imposed sanctions on seven new Syrian ministers.

Az Európai Tanács a 2020. október 15–16-i ülésén következtetéseket fogadott el a Covid19-világjárványról, az EU és az Egyesült Királyság közötti kapcsolatokról, az éghajlatváltozásról és a külkapcsolatokról.

The co-chairs of the conference "Supporting the future of Syria and the region" issued tenth financial tracking report on progress against the pledges made at the third Brussels conference (30 June 2020).

Media access policy for Council meetings in Luxembourg

Az Európai Tanács ülésének második ülésnapjára érkezve Charles Michel elnök ismertette az uniós vezetők előtt álló főbb megvitatandó témákat.

Az Európai Tanács 2020. október 15-én következtetéseket fogadott el a Covid19-világjárványról és az éghajlatváltozásról.

A képviselők megvitatják a digitális szolgáltatásokra vonatkozó új jogszabályt, és szavaznak az agrárpolitika jövőjéről az októberi második plenáris ülésen.

Forrás : © Európai Unió, 2020 - EP

Az Európai Parlament újságírói díjat alapít, amely Daphne Caruana Galizia máltai oknyomozó újságírónőnek állít emléket, akit 2017-ben gyilkoltak meg.

Forrás : © Európai Unió, 2020 - EP

European Council President Charles Michel presented the results of EU leaders' discussion on EU-UK relations.

Az Európai Tanács 2020. október 15-én következtetéseket fogadott el az EU és az Egyesült Királyság közötti kapcsolatokról.

Before the start of the first day of the European Council, President Charles Michel highlighted the main topics the EU leaders will discuss.

A Tanács úgy határozott, hogy célzott korlátozó intézkedéseket vezet be egy olyan személlyel szemben, akit felelősség terhel a líbiai békét, biztonságot és stabilitást fenyegető cselekményekért, így többek között az ENSZ fegyverembargójának megsértéséért.

A Tanács az Alekszej Navalnij elleni merényletben való érintettségük miatt korlátozó intézkedéseket vezetett be hat személlyel és egy szervezettel szemben.

EU leaders will meet in Brussels to discuss the epidemiological situation, relations with the United Kingdom, as well as climate change and relations with Africa.

Az uniós állam- és kormányfőkön múlik, hogy újraindulnak-e a megrekedt tárgyalások a 2020-2027 közötti költségvetésről - hangsúlyozta az EP elnöke az uniós csúcson csütörtökön.

Forrás : © Európai Unió, 2020 - EP

Az online platformok és digitális szolgáltatások sokunk életét megkönnyítik, azonban használatuk számos kockázattal járhat. Összefoglaltuk, milyen megoldásokat javasol az EP.

Forrás : © Európai Unió, 2020 - EP

Recovery should reduce economic divergence and boost the EU’s long-term social and environmental targets, the Economic and Monetary Affairs Committee said on Thursday.
Committee on Economic and Monetary Affairs

Source : © European Union, 2020 - EP

A máltai oknyomozó újságíró halálának harmadik évfordulóján induló díj az Európai Unió elveit és értékeit tükröző újságírói munkát ismeri el.

Forrás : © Európai Unió, 2020 - EP

To commemorate the third anniversary of the assassination of the Maltese investigative journalist, the prize will reward journalism reflecting EU principles and values.

Source : © European Union, 2020 - EP

Due to the serious public health situation in Belgium and France, the President, in agreement with EP group leaders, has decided that the October II session will take place remotely.

Source : © European Union, 2020 - EP