Balkans Occidentaux

Prix des carburants : la révolte citoyenne va-t-elle gagner tous les Balkans ?
La Serbie à l'arrêt pour protester contre le prix des carburants
Serbie : l'heure de la révolte citoyenne a-t-elle sonné ?
Serbie : à Niš, les citoyens défendent leur ville et leur aéroport
Serbie : « Descendre dans la rue pour aider les gens à surmonter la peur »

Prix des carburants : la révolte citoyenne va-t-elle gagner tous les Balkans ?
La Serbie à l'arrêt pour protester contre le prix des carburants
Serbie : l'heure de la révolte citoyenne a-t-elle sonné ?
Serbie : à Niš, les citoyens défendent leur ville et leur aéroport
Serbie : « Descendre dans la rue pour aider les gens à surmonter la peur »

Grand admirateur de l'immense Danilo Kiš, Le Courrier des Balkans vous fait (re-)découvrir son meilleur livre, complété de son tout premier récit, traduit il y a un peu plus d'un an par Pascale Delpech.
Danilo Kiš, Un tombeau pour David Davidovitch, traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, Paris, Gallimard Du Monde Entier, 1979, 160 pages, 15,50€
Danilo Kiš a pris pour matériau de sa fiction la réalité des liquidations, des procès, des camps et des tourmentes qui sévissent en Europe depuis le (...)

La Galerie de la Matica srpska prépare l'exposition « Images du monde éphémère. Les relations de l'intimisme français et serbe » , de l'auteur Dr. Dijana Metlić, historienne de l'art, au Centre culturel de Serbie à Paris, à l'occasion de célébration de l'Année européenne du patrimoine culturel.
L'exposition présente, au public français, 20 œuvres de peintres serbes renommés – Marko Čelebonović, Ljubica Cuca Sokić, Peđa Milosavljević, Nedeljko Gvozdenović, Ivan Tabaković et de nombreux autres artistes qui ont (...)

Deux auteurs contemporains coups de coeur de la rédaction du Courrier des Balkans : le génial Matei Visniec (souvent de passage en France pour des lectures) et Lucian Dan Teodorovici, tous deux traduits avec brio par Laure Hinckel.
Lucian Dan Teodorovici, L'histoire de Bruno Matei, traduit du roumain par Laure Hinckel, Paris, éditions Gaïa, 2013, 448 pages, 22€
« Toute marionnette a une âme. C'est son centre de gravité. » Pour Bruno Matei, marionnettiste amnésique, il est plus difficile de garder (...)

C'est bientôt Noël et le Le Courrier des Balkans a pensé à vous. Nous avons préparé une dizaine de coffrets thématiques à offrir ou à s'offrir. Rebetiko, Yougoslavie, littérature roumaine, musiques tsiganes, femmes d'Albanie, il y en a pour tout les goûts. Chaque coffret sera livré avec un sac collector en toile édité spécialement pour nos 20 ans. Découvrez aussi nos coups de cœur. Joyeuses Fêtes !
Pour tout achat d'un coffret et pour toute commande supérieure à 50 euros, nous vous offrons un sac collector (...)

Macédoine : l'Église ou l'État, qui doit payer pour la conservation du patrimoine religieux ?
Macédoine : les communautés religieuses veulent retrouver tous leurs biens
Macédoine : les relations incestueuses de l'Eglise et de l'Etat
Orthodoxie : l'Église macédonienne veut se placer sous l'autorité de l'Église bulgare pour obtenir son autocéphalie
Macédoine : alerte à la pollution, Skopje étouffe !

Macédoine : l'Église ou l'État, qui doit payer pour la conservation du patrimoine religieux ?
Macédoine : les communautés religieuses veulent retrouver tous leurs biens
Macédoine : les relations incestueuses de l'Eglise et de l'Etat
Orthodoxie : l'Église macédonienne veut se placer sous l'autorité de l'Église bulgare pour obtenir son autocéphalie
Macédoine : alerte à la pollution, Skopje étouffe !

Frontière entre le Kosovo et le Monténégro : faux espoir de règlement ?
Kosovo : Ramush Haradinaj veut redéfinir au plus vite la frontière avec le Monténégro
Entre Kosovo et Monténégro, une frontière qui ne passe pas
Visas européens : c'est toujours le parcours du combattant pour les citoyens du Kosovo
Pour la Commission européenne, le Kosovo doit (enfin) être exempté de visas

Frontière entre le Kosovo et le Monténégro : faux espoir de règlement ?
Kosovo : Ramush Haradinaj veut redéfinir au plus vite la frontière avec le Monténégro
Entre Kosovo et Monténégro, une frontière qui ne passe pas
Visas européens : c'est toujours le parcours du combattant pour les citoyens du Kosovo
Pour la Commission européenne, le Kosovo doit (enfin) être exempté de visas

Le Courrier des Balkans met à l'honneur deux beaux albums : Fatherland, une autobiographie féminine éblouissante et sombre et Vestiges du monde, les meilleures chroniques d'A.Zograf parues dans Vreme.
Offert avec ce coffret : les emails de Pancevo, correspondance entretenue par Zograf pendant les bombardements de 1999 avec ses amis dessinateurs à l'étranger. Un témoignage rare qui éclaire ses chroniques.
Nina Bunjevac, Fatherland, Nantes, Editions Ici même, 2014, 150 pages, 24€
1975. Peter (...)

Le Courrier des Balkans met à l'honneur deux beaux albums : Fatherland, une autobiographie féminine éblouissante et sombre et Vestiges du monde, les meilleures chroniques d'A.Zograf parues dans Vreme.
Offert avec ce coffret : les emails de Pancevo, correspondance entretenue par Zograf pendant les bombardements de 1999 avec ses amis dessinateurs à l'étranger. Un témoignage rare qui éclaire ses chroniques.
Nina Bunjevac, Fatherland, Nantes, Editions Ici même, 2014, 150 pages, 24€
1975. Peter (...)

Une sélection du Courrier des Balkans : le tout dernier livre de la romancière Ornela Vorpsi et la passionnante enquête de l'anthropologue Antonia Young sur les Vierges Jurées.
Ornela Vorpsi, L'Été d'Olta, Paris, Gallimard, 2018, 208 pages, 18€
Dans l'Albanie de la fin des années 1970, Olta voit son quotidien bousculé par la disparition soudaine et inexplicable de son père. Chacune à sa manière, la fillette et sa mère Veronika affrontent le mystère de cette absence. Veronika, femme aussi belle que peu (...)

Une sélection du Courrier des Balkans : le tout dernier livre de la romancière Ornela Vorpsi et la passionnante enquête de l'anthropologue Antonia Young sur les Vierges Jurées.
Ornela Vorpsi, L'Été d'Olta, Paris, Gallimard, 2018, 208 pages, 18€
Dans l'Albanie de la fin des années 1970, Olta voit son quotidien bousculé par la disparition soudaine et inexplicable de son père. Chacune à sa manière, la fillette et sa mère Veronika affrontent le mystère de cette absence. Veronika, femme aussi belle que peu (...)

En décembre, Documentaire sur grand écran met à l'honneur de son événement Doc&Doc mensuel, le réalisateur Slovène Matjaž Ivanišin avec son film Playing Men, qui a remporté plusieurs prix en France. Le film sera projeté à 20h30 au Forum des images et le réalisateur sera présent à la fin du film pour un débat. Cette soirée étant constituée de deux documentaires, sera également projeté L'argent, raconté aux enfants et à leurs parents de Claudio Pazienza.
Le Forum des Images
2 rue du cinéma / Forum des (...)

Sanction de l'UE contre la Hongrie : Orban peut compter sur ses soutiens des Balkans
Les médias hongrois pro-Orbán à la conquête des Balkans
Minorités hongroises des Balkans : l'irrésistible appel de Budapest
Football, tracteurs et bulletins de vote : Viktor Orbán passe à l'offensive en Slovénie
Macédoine : Nikola Gruevski, le réfugié VIP de Viktor Orban

Sanction de l'UE contre la Hongrie : Orban peut compter sur ses soutiens des Balkans
Les médias hongrois pro-Orbán à la conquête des Balkans
Minorités hongroises des Balkans : l'irrésistible appel de Budapest
Football, tracteurs et bulletins de vote : Viktor Orbán passe à l'offensive en Slovénie
Macédoine : Nikola Gruevski, le réfugié VIP de Viktor Orban

Violences contre les réfugiés : des vidéos accablent la police croate
Réfugiés dans les Balkans : le juteux business des passeurs
À Šid, avec les réfugiés dans les limbes de la frontière serbo-croate
Rentrée scolaire en Serbie : des réfugiés heureux
Serbie : avec les réfugiés, dans les hangars des chemins de fer de Belgrade

Violences contre les réfugiés : des vidéos accablent la police croate
Réfugiés dans les Balkans : le juteux business des passeurs
À Šid, avec les réfugiés dans les limbes de la frontière serbo-croate
Rentrée scolaire en Serbie : des réfugiés heureux
Serbie : avec les réfugiés, dans les hangars des chemins de fer de Belgrade

Violences contre les réfugiés : des vidéos accablent la police croate
Réfugiés dans les Balkans : le juteux business des passeurs
À Šid, avec les réfugiés dans les limbes de la frontière serbo-croate
Rentrée scolaire en Serbie : des réfugiés heureux
Serbie : avec les réfugiés, dans les hangars des chemins de fer de Belgrade