You are here

Balkans Occidentaux

Blog • La littérature luxembourgeoise en Bulgarie

Courrier des Balkans - Tue, 05/21/2019 - 08:21

Un auteur luxembourgeois de langue luxembourgeoise, lauréat du Prix de littérature de l'UE en 2016, vient d'être traduit pour la première fois en langue bulgare, avant même d'avoir été traduit en français. Les transferts culturels sont un enjeu fondamental de la culture européenne.
Plusieurs écrivains luxembourgeois ont déjà été traduits en bulgare et publiés en Bulgarie, alors qu'aucun écrivain bulgare n'a encore été publié au Luxembourg. Les transferts culturels sont tributaires des lois du marché, mais (...)

Categories: Balkans Occidentaux

Blog • Les abus des autorités grecques envers les Albanais de la Çamëria (1925)

Courrier des Balkans - Mon, 05/20/2019 - 08:40

Dans le Journal Officiel de la Société des Nations, en février 1925, trois documents révèlent les abus des autorités grecques envers les Albanais de la Çamëria (Epire). Documents.
• Lettre au président de la Commission Mixte
Athènes, le 13 mai 1924.
Comme suite à l'exposé que nous avons eu l'honneur de faire à Préveza, nous nous empressons de soumettre à la haute Commission les arguments suivants, qui militent en faveur de la race albanaise de la Tchaméria, c'est-à-dire des districts de Margariti, de (...)

Categories: Balkans Occidentaux

Blog • Eduard Limonov de retour en France, un provocateur dans la ligne

Courrier des Balkans - Sun, 05/19/2019 - 08:19

« Mesdames, Messieurs, merci d'être venus ici pour voir ma gueule ! » Eduard Limonov, l'éternel agitateur de la scène littéraire et politique en Russie qui a fait de sa vie une œuvre, en évoquant au fil de ses livres son parcours inclassable depuis sa jeunesse de petit voyou en Ukraine, dans les années soixante, puis ses séjours new-yorkais et parisiens avant de revenir dans son pays, celui qui a tout connu, célébrités et truands, la dissidence, le combat politique à la tête des « nationaux-bolchéviques (...)

Categories: Balkans Occidentaux

Pages

THIS IS THE NEW BETA VERSION OF EUROPA VARIETAS NEWS CENTER - under construction
the old site is here

Copy & Drop - Can`t find your favourite site? Send us the RSS or URL to the following address: info(@)europavarietas(dot)org.