Balkans Occidentaux

Abattage illégal des arbres : les forêts de Serbie en danger
Balkans : le pillage des forêts, « une activité très lucrative »

Nucléaire : la Roumanie peut compter sur la Chine
La Roumanie mise sur le nucléaire, mais elle n'a plus de partenaires
Roumanie : la centrale nucléaire de Cernavodă pourrait résister à un tremblement de terre

Tourisme au Monténégro : cette année, l'objectif sera de survivre
Croatie : le coronavirus fait exploser le chômage
Faillite de Thomas Cook : un « tsunami » pour le tourisme en Grèce
Tourisme en Grèce : les saisonniers, forçats de l'été
Grèce : l'explosion du tourisme booste l'économie, mais suscite des inquiétudes
Les dernières infos • Coronavirus dans les Balkans : La Bosnie-Herzégovine rouvre ses frontières aux ressortissants des pays voisins le 1er juin

Déportation des réfugiés du Monténégro : après 1992, les autorités ont recommencé en 1994
Déportation des Bosniaques du Monténégro : la décision venait « d'en haut »
Déportation des Bosniaques du Monténégro : Podgorica reconnaît enfin le crime
Crimes de guerre entre 1992 et 1995 : l'État monténégrin doit rendre des comptes
Bukovica : un nettoyage ethnique oublié au Monténégro

Déportation des réfugiés du Monténégro : après 1992, les autorités ont recommencé en 1994
Déportation des Bosniaques du Monténégro : la décision venait « d'en haut »
Déportation des Bosniaques du Monténégro : Podgorica reconnaît enfin le crime
Crimes de guerre entre 1992 et 1995 : l'État monténégrin doit rendre des comptes
Bukovica : un nettoyage ethnique oublié au Monténégro

Les États-Unis, l'UE et le dialogue Kosovo-Serbie : un objectif, deux stratégies
Kosovo : des « essais » de manifestations pour réclamer de nouvelles élections
Kosovo : un nouveau gouvernement aux airs de déjà-vu
Kosovo : le carcan néolibéral et les espérances déçues du gouvernement Kurti
Kosovo : Albin Kurti renversé, mais pas vaincu

Les États-Unis, l'UE et le dialogue Kosovo-Serbie : un objectif, deux stratégies
Kosovo : des « essais » de manifestations pour réclamer de nouvelles élections
Kosovo : un nouveau gouvernement aux airs de déjà-vu
Kosovo : le carcan néolibéral et les espérances déçues du gouvernement Kurti
Kosovo : Albin Kurti renversé, mais pas vaincu

Kosovo-Serbie : le dialogue, ligne de fracture entre Bruxelles et Washington
Kosovo : Kurti échange la taxe douanière contre le principe de réciprocité
Kosovo-Serbie : ping-pong diplomatique entre Bruxelles et Washington
Miroslav Lajčák, nouvel émissaire européen entre le Kosovo et la Serbie

Kosovo-Serbie : le dialogue, ligne de fracture entre Bruxelles et Washington
Kosovo : Kurti échange la taxe douanière contre le principe de réciprocité
Kosovo-Serbie : ping-pong diplomatique entre Bruxelles et Washington
Miroslav Lajčák, nouvel émissaire européen entre le Kosovo et la Serbie

Kosovo-Serbie : le dialogue, ligne de fracture entre Bruxelles et Washington
Kosovo : Kurti échange la taxe douanière contre le principe de réciprocité
Kosovo-Serbie : ping-pong diplomatique entre Bruxelles et Washington
Miroslav Lajčák, nouvel émissaire européen entre le Kosovo et la Serbie

Zoran Kovačevski (1943-2006) est né en 1943 à Svetozarevo (aujourd'hui Jagodina, Serbie). Il a fait ses études secondaires à Ohrid et ses études supérieures de droit à Belgrade. En 1976, il fait paraître son premier roman, La fresque familiale. C'est un auteur majeur de la littérature de langue macédonienne. La présente nouvelle est extraite du recueil le plus emblématique de l'auteur, intitulé Aristote de Resen. Ce texte, comme d'autres textes de Kovačevski, évoque le malaise lié à l'émigration coutumière (...)

Macédoine du Nord : nouveau bras de fer entre la Communauté islamique et le gouvernement
Balkans : les Églises et les mosquées face à l'épidémie de coronavirus
Macédoine : putsch au sein de la Communauté islamique
Macédoine : coup de filet dans les milieux islamistes

Macédoine du Nord : nouveau bras de fer entre la Communauté islamique et le gouvernement
Balkans : les Églises et les mosquées face à l'épidémie de coronavirus
Macédoine : putsch au sein de la Communauté islamique
Macédoine : coup de filet dans les milieux islamistes

Le coronavirus, double peine pour les réfugiés dans les Balkans
La Bosnie-Herzégovine veut ficher les réfugiés avant de les expulser
Réfugiés : la haine se réveille tout au long de la route des Balkans
Réfugiés en Serbie : isolement total dans les centres d'accueil
La Bosnie-Herzégovine veut ficher les réfugiés avant de les expulser
Bosnie-Herzégovine : une voie sans issue pour les réfugiés
Les dernières infos • Réfugiés Balkans : la Croatie coupe ses forêts pour « protéger » ses frontières

Le coronavirus, double peine pour les réfugiés dans les Balkans
La Bosnie-Herzégovine veut ficher les réfugiés avant de les expulser
Réfugiés : la haine se réveille tout au long de la route des Balkans
Réfugiés en Serbie : isolement total dans les centres d'accueil
La Bosnie-Herzégovine veut ficher les réfugiés avant de les expulser
Bosnie-Herzégovine : une voie sans issue pour les réfugiés
Les dernières infos • Réfugiés Balkans : la Croatie coupe ses forêts pour « protéger » ses frontières

Le coronavirus, double peine pour les réfugiés dans les Balkans
La Bosnie-Herzégovine veut ficher les réfugiés avant de les expulser
Réfugiés : la haine se réveille tout au long de la route des Balkans
Réfugiés en Serbie : isolement total dans les centres d'accueil
La Bosnie-Herzégovine veut ficher les réfugiés avant de les expulser
Bosnie-Herzégovine : une voie sans issue pour les réfugiés
Les dernières infos • Réfugiés Balkans : la Croatie coupe ses forêts pour « protéger » ses frontières

Le coronavirus, double peine pour les réfugiés dans les Balkans
La Bosnie-Herzégovine veut ficher les réfugiés avant de les expulser
Réfugiés : la haine se réveille tout au long de la route des Balkans
Réfugiés en Serbie : isolement total dans les centres d'accueil
La Bosnie-Herzégovine veut ficher les réfugiés avant de les expulser
Bosnie-Herzégovine : une voie sans issue pour les réfugiés
Les dernières infos • Réfugiés Balkans : la Croatie coupe ses forêts pour « protéger » ses frontières

Le coronavirus, double peine pour les réfugiés dans les Balkans
La Bosnie-Herzégovine veut ficher les réfugiés avant de les expulser
Réfugiés : la haine se réveille tout au long de la route des Balkans
Réfugiés en Serbie : isolement total dans les centres d'accueil
La Bosnie-Herzégovine veut ficher les réfugiés avant de les expulser
Bosnie-Herzégovine : une voie sans issue pour les réfugiés
Les dernières infos • Réfugiés Balkans : la Croatie coupe ses forêts pour « protéger » ses frontières

Monténégro : en mer Adriatique, la pêche au plastique
Kosovo : que faire contre la prolifération du plastique ?
Bosnie-Herzégovine : 1,2 milliard de sacs plastique par an et pas (ou presque) de recyclage
Environnement : l'inexorable asphyxie de la mer Noire
Serbie : la Voïvodine va interdire les sacs et objets plastiques à usage unique
Croatie-Slovénie : 200 plongeurs nettoient la baie de Piran
Déchets plastiques : en Serbie, ça urge !

« J'étais assise, la tête renversée en arrière, la coiffeuse en train de me laver les cheveux et un instant, j'ai eu peur qu'en me massant lentement le cuir chevelu, elle palpe mes pensées. Malaxer ces questions embrouillées, ces réflexions apeurées qui me trottaient dans le crâne. Moi seule devais trouver les réponses à tout cela, ses réponses à lui étaient toujours identiques, univoques, uniques. Ses réponses lui appartenaient. Qu'est-ce qui était encore à moi, rien qu'à moi ? »
Dans ce recueil de (...)