Faiz Softić est certainement un écrivain inhabituel, au talent tout aussi inhabituel. Sa narration doit quelque chose aux traits caractéristiques du réalisme magique, beaucoup aux légendes et énormément à l'oralité.
Traduit du croate par Athanase Popov (texte original)
Faiz Softić est certainement un écrivain inhabituel, au talent tout aussi inhabituel. Sa narration doit quelque chose aux traits caractéristiques du réalisme magique, beaucoup aux légendes et énormément à l'oralité. Elle est à la fois (...)
Femmes roms de Serbie : du rap pour combattre le patriarcat et les préjugés
Marginalisation et discriminations : rien ne change pour les Roms de Serbie
Serbie : pour les Roms, accès quasi-impossible à la vaccination
Rromni, féministe et antifasciste : le combat de Borka Vasić
Homophobie et xénophobie : les lycéens serbes sont très conservateurs
Femmes roms de Serbie : du rap pour combattre le patriarcat et les préjugés
Marginalisation et discriminations : rien ne change pour les Roms de Serbie
Serbie : pour les Roms, accès quasi-impossible à la vaccination
Rromni, féministe et antifasciste : le combat de Borka Vasić
Homophobie et xénophobie : les lycéens serbes sont très conservateurs
Podcast | Bojan Z, le plus yougoslave des jazzmen français
Podcast | Milomir Kovačević, photographe de Sarajevo à Paris
Podcast | Svetlana Slapšak, conscience insoumise, de Belgrade à Ljubljana
Podcast | Bojan Z, le plus yougoslave des jazzmen français
Podcast | Milomir Kovačević, photographe de Sarajevo à Paris
Podcast | Svetlana Slapšak, conscience insoumise, de Belgrade à Ljubljana
Albanie : le Parti démocratique se fait hara kiri
Albanie : Sali Berisha mobilise contre Vučić, Edi Rama et Open Balkans
Albanie : la droite, Washington et le meurtre du père
Albanie : Sali Berisha, Edi Rama et les intermittences de l'oncle Sam
Albanie : « le vrai combat c'est se débarrasser d'Edi Rama, pas de Sali Berisha »
Albanie : le Parti démocratique se fait hara kiri
Albanie : Sali Berisha mobilise contre Vučić, Edi Rama et Open Balkans
Albanie : la droite, Washington et le meurtre du père
Albanie : Sali Berisha, Edi Rama et les intermittences de l'oncle Sam
Albanie : « le vrai combat c'est se débarrasser d'Edi Rama, pas de Sali Berisha »
Pour nous contacter, merci d'écrire à l'adresse suivante : info@courrierdesbalkans.fr.
Bosnie-Herzégovine : un pas de plus vers la sécession de la Republika Srspka ?
Bosnie-Herzégovine : vers des sanctions européennes contre Milorad Dodik ?
Bosnie-Herzégovine : face aux pressions allemandes, Orbán vole au secours de son ami Dodik
Bosnie-Herzégovine : trompettes et drapeaux pour la « fête nationale » à Banja Luka
Bosnie-Herzégovine : le 9 janvier, qui va faire la fête en Republika Srpska ?
Bosnie-Herzégovine : pourquoi la Republika Srpska tient-elle à célébrer sa « fête nationale » ?
Bosnie-Herzégovine : un pas de plus vers la sécession de la Republika Srspka ?
Bosnie-Herzégovine : vers des sanctions européennes contre Milorad Dodik ?
Bosnie-Herzégovine : face aux pressions allemandes, Orbán vole au secours de son ami Dodik
Bosnie-Herzégovine : trompettes et drapeaux pour la « fête nationale » à Banja Luka
Bosnie-Herzégovine : le 9 janvier, qui va faire la fête en Republika Srpska ?
Bosnie-Herzégovine : pourquoi la Republika Srpska tient-elle à célébrer sa « fête nationale » ?
L'Albanie fait du pied aux États-Unis pour ouvrir des bases militaires sur son sol
L'Albanie dans l'Otan : une chance, mais aussi des devoirs et de lourdes charges
Diplomatie militaire : comment l'OTAN étend son emprise dans les Balkans
Destruction des armes chimiques syriennes : l'Albanie dit non
Albanie : les moudjahidins du peuple d'Iran ont les yeux braqués sur Washington
Évacués d'Afghanistan dans les Balkans : départs au compte-goutte vers l'Occident
L'Albanie fait du pied aux États-Unis pour ouvrir des bases militaires sur son sol
L'Albanie dans l'Otan : une chance, mais aussi des devoirs et de lourdes charges
Diplomatie militaire : comment l'OTAN étend son emprise dans les Balkans
Destruction des armes chimiques syriennes : l'Albanie dit non
Albanie : les moudjahidins du peuple d'Iran ont les yeux braqués sur Washington
Évacués d'Afghanistan dans les Balkans : départs au compte-goutte vers l'Occident
Adriatique : une mer en partage, un héritage commun à redécouvrir
Monténégro : l'Aquarium marin de Kotor, un défi scientifique et pédagogique
Forages pétroliers offshore au Monténégro : menaces sur l'Adriatique
Forages pétroliers en Adriatique : de l'or noir sous les flots bleus ?
Monténégro : de nouvelles espèces invasives menacent l'écosystème de l'Adriatique
Pétrole : la frontière maritime entre la Grèce et l'Albanie, une bombe diplomatique à retardement
Adriatique : une mer en partage, un héritage commun à redécouvrir
Monténégro : l'Aquarium marin de Kotor, un défi scientifique et pédagogique
Forages pétroliers offshore au Monténégro : menaces sur l'Adriatique
Forages pétroliers en Adriatique : de l'or noir sous les flots bleus ?
Monténégro : de nouvelles espèces invasives menacent l'écosystème de l'Adriatique
Pétrole : la frontière maritime entre la Grèce et l'Albanie, une bombe diplomatique à retardement
Adriatique : une mer en partage, un héritage commun à redécouvrir
Monténégro : l'Aquarium marin de Kotor, un défi scientifique et pédagogique
Forages pétroliers offshore au Monténégro : menaces sur l'Adriatique
Forages pétroliers en Adriatique : de l'or noir sous les flots bleus ?
Monténégro : de nouvelles espèces invasives menacent l'écosystème de l'Adriatique
Pétrole : la frontière maritime entre la Grèce et l'Albanie, une bombe diplomatique à retardement
Adriatique : une mer en partage, un héritage commun à redécouvrir
Monténégro : l'Aquarium marin de Kotor, un défi scientifique et pédagogique
Forages pétroliers offshore au Monténégro : menaces sur l'Adriatique
Forages pétroliers en Adriatique : de l'or noir sous les flots bleus ?
Monténégro : de nouvelles espèces invasives menacent l'écosystème de l'Adriatique
Pétrole : la frontière maritime entre la Grèce et l'Albanie, une bombe diplomatique à retardement
La Roumanie va enfin accueillir un musée de la Shoah
Holocauste en Roumanie : une histoire nationale encore à construire
Roumanie : l'Holocauste au temps du général Antonescu
Antisémitisme en Roumanie : un long cortège de souffrances (1/2)
Roumanie : l'antisémitisme a encore la vie dure (2/2)
Roumanie : avec l'AUR, l'extrême-droite entre en force au Parlement
Roumanie : Diana Șoșoacă, la sénatrice d'extrême-droite qui mène le mouvement antivax
Tremblements de terre : l'année noire de la Croatie
Croatie : à Glina, après le tremblement de terre, solidarité et colère
Séisme en Croatie : pourquoi les bâtiments reconstruits après la guerre se sont-ils effondrés ?
Séismes : « impossible de savoir où et quand la Croatie sera de nouveau touchée »
Déchets radioactifs en Croatie : les séismes relancent la polémique
Tremblements de terre : l'année noire de la Croatie
Croatie : à Glina, après le tremblement de terre, solidarité et colère
Séisme en Croatie : pourquoi les bâtiments reconstruits après la guerre se sont-ils effondrés ?
Séismes : « impossible de savoir où et quand la Croatie sera de nouveau touchée »
Déchets radioactifs en Croatie : les séismes relancent la polémique
Covid-19 : pourquoi les pays d'Europe de l'est sont-ils réfractaires à la vaccination ?
Anti-vaccins dans les Balkans : l'extrême-droite à la manœuvre
Exposition « Sava Sekulić - Le pouvoir de la vision »
Serbie : les autorités mentent depuis le début sur le nombre de morts du Covid-19