Balkans Occidentaux

Bulgare, grec et serbo-croate. Pour les épisodes 2, 3 et 4 de son podcast Langue à langue, Margot Grellier est partie à la rencontre de deux traductrices et d'un traducteur - Marie Vrinat-Nikolov, Michel Volkovitch et Chloé Billon - qui évoquent leur rencontre et leur amour pour ces langues des Balkans et celles et ceux qui les parlent et les écrivent.

Bulgare, grec et serbo-croate. Pour les épisodes 2, 3 et 4 de son podcast Langue à langue, Margot Grellier est partie à la rencontre de deux traductrices et d'un traducteur - Marie Vrinat-Nikolov, Michel Volkovitch et Chloé Billon - qui évoquent leur rencontre et leur amour pour ces langues des Balkans et celles et ceux qui les parlent et les écrivent.

Bulgare, grec et serbo-croate. Pour les épisodes 2, 3 et 4 de son podcast Langue à langue, Margot Grellier est partie à la rencontre de deux traductrices et d'un traducteur - Marie Vrinat-Nikolov, Michel Volkovitch et Chloé Billon - qui évoquent leur rencontre et leur amour pour ces langues des Balkans et celles et ceux qui les parlent et les écrivent.

Bulgare, grec et serbo-croate. Pour les épisodes 2, 3 et 4 de son podcast Langue à langue, Margot Grellier est partie à la rencontre de deux traductrices et d'un traducteur - Marie Vrinat-Nikolov, Michel Volkovitch et Chloé Billon - qui évoquent leur rencontre et leur amour pour ces langues des Balkans et celles et ceux qui les parlent et les écrivent.

Dans les Balkans occidentaux, la Turquie mène une politique néo-ottomane néo-coloniale qui flatte sa puissance. Mais le régime Erdoğan compte visiblement plus sur Belgrade, perçue comme la locomotive économique régionale, que sur Sarajevo, lointaine province déclassée. Qu'en pensent les Serbes et les Bosniens ? Analyse croisée.

Dans les Balkans occidentaux, la Turquie mène une politique néo-ottomane néo-coloniale qui flatte sa puissance. Mais le régime Erdoğan compte visiblement plus sur Belgrade, perçue comme la locomotive économique régionale, que sur Sarajevo, lointaine province déclassée. Qu'en pensent les Serbes et les Bosniens ? Analyse croisée.

Dans les Balkans occidentaux, la Turquie mène une politique néo-ottomane néo-coloniale qui flatte sa puissance. Mais le régime Erdoğan compte visiblement plus sur Belgrade, perçue comme la locomotive économique régionale, que sur Sarajevo, lointaine province déclassée. Qu'en pensent les Serbes et les Bosniens ? Analyse croisée.

Un mois après les inondations meurtrières, les opérations de nettoyage se poursuivent près du lac de Jablanica et dans les villages touchés par la tragédie. Si l'aide internationale est repartie, les citoyens, eux, se mobilisent à travers des actions de nettoyage. La tâche est colossale et les moyens limités. Reportage avec les volontaires.

Un mois après les inondations meurtrières, les opérations de nettoyage se poursuivent près du lac de Jablanica et dans les villages touchés par la tragédie. Si l'aide internationale est repartie, les citoyens, eux, se mobilisent à travers des actions de nettoyage. La tâche est colossale et les moyens limités. Reportage avec les volontaires.

La Serbie ne comptera plus que 5,2 millions d'habitants en 2052 contre 6,6 millions en 2022, selon les projections de l'Institut serbe des statistiques. En cause : la faible natalité et l'exode, renforcés par des politiques étatiques « discriminatoires » envers le sud du pays.

La Serbie ne comptera plus que 5,2 millions d'habitants en 2052 contre 6,6 millions en 2022, selon les projections de l'Institut serbe des statistiques. En cause : la faible natalité et l'exode, renforcés par des politiques étatiques « discriminatoires » envers le sud du pays.

La Serbie comptera 5,2 millions d'habitants en 2052 contre 6,6 millions en 2022, selon l'Institut serbe des statistiques. En cause : la faible natalité et l'exode, renforcés par des politiques étatiques « discriminantes » envers le sud du pays.

Mercredi 13 novembre – 8h30 à 10h00
Dans le cadre du cycle intitulé « A la rencontre des femmes des états candidats à l'entrée en Union européenne », l'association Citoyennes pour l'Europe, présidée par Véronique AUGER, vous invite à un petit-déjeuner débat consacré aux femmes de Moldavie. L'occasion de parler du référendum à propos de l'inscription ou non dans la Constitution moldave du chemin vers l'Union européenne et des élections présidentielles organisées ce 20 octobre 2024 en (…)

Frappée par un exode massif, l'Albanie fait appel à un nombre croissant de travailleurs africains. Pour certains, leur arrivée est cauchemardesque : passeport confisqué, travail non rémunéré, menaces d'expulsion. Les témoignages de mauvais traitements se multiplient.

Frappée par un exode massif, l'Albanie fait appel à un nombre croissant de travailleurs africains. Pour certains, leur arrivée est cauchemardesque : passeport confisqué, travail non rémunéré, menaces d'expulsion. Les témoignages de mauvais traitements se multiplient.

Une grève suivie par plus de 4000 personnels de santé a débuté le lundi 11 novembre dans toute la Croatie. Le syndicat dénonce la dégradation des conditions de travail et exige une hausse des salaires, dans un contexte de forte inflation. Mais le gouvernement reste sourd et plusieurs administrations hospitalières font pression sur les grévistes.

Une grève suivie par plus de 4000 personnels de santé a débuté le lundi 11 novembre dans toute la Croatie. Le syndicat dénonce la dégradation des conditions de travail et exige une hausse des salaires, dans un contexte de forte inflation. Mais le gouvernement reste sourd et plusieurs administrations hospitalières font pression sur les grévistes.

« La corruption tue ». Des milliers de personnes ont défilé lundi dans les rues de Belgrade, réclamant justice après l'effondrement meurtrier de l'auvent de la gare de Novi Sad, le 1er novembre. Ils exigent également la libération de tous les manifestants interpelés à Novi Sad.

« La corruption tue ». Des milliers de personnes ont défilé lundi dans les rues de Belgrade, réclamant justice après l'effondrement meurtrier de l'auvent de la gare de Novi Sad, le 1er novembre. Ils exigent également la libération de tous les manifestants interpelés à Novi Sad.