Balkans Occidentaux

Gordana Kuić, Parfum de pluie sur les Balkans, traduit du serbe par Dejan Babić, Lausanne, Noir sur Blanc, 2022.
Tout commence avec l'assassinat de l'archiduc François-Ferdinand à Sarajevo, le 28 juin 1914, perçu par les yeux d'une enfant inconsciente de la portée du drame qui vient de se produire et s'achève, trente années plus tard, dans les décombres de la seconde guerre mondiale : trente années pendant lesquelles une famille juive séfarade de Bosnie, les Salom, va changer à tout jamais, ballotée et (...)

Gordana Kuić, Parfum de pluie sur les Balkans, traduit du serbe par Dejan Babić, Lausanne, Noir sur Blanc, 2022.
Tout commence avec l'assassinat de l'archiduc François-Ferdinand à Sarajevo, le 28 juin 1914, perçu par les yeux d'une enfant inconsciente de la portée du drame qui vient de se produire et s'achève, trente années plus tard, dans les décombres de la seconde guerre mondiale : trente années pendant lesquelles une famille juive séfarade de Bosnie, les Salom, va changer à tout jamais, ballotée et (...)

Kosovo : des minorités toujours prises entre le marteau et l'enclume des nationalismes
Minorités au Kosovo : l'art de la survie des Croates de Janjevo
Kosovo : l'agonie des Croates de Letnica
Les Croates du Kosovo en route vers Lika

Kosovo : des minorités toujours prises entre le marteau et l'enclume des nationalismes
Minorités au Kosovo : l'art de la survie des Croates de Janjevo
Kosovo : l'agonie des Croates de Letnica
Les Croates du Kosovo en route vers Lika

Kosovo : des minorités toujours prises entre le marteau et l'enclume des nationalismes
Minorités au Kosovo : l'art de la survie des Croates de Janjevo
Kosovo : l'agonie des Croates de Letnica
Les Croates du Kosovo en route vers Lika

Les réfugiés encore une fois pris au piège des relations entre la Grèce et la Turquie
Réfugiés : l'Evros, une zone de non-droit entre la Grèce et la Turquie
Grèce : lourdes peines de prison et déni de justice pour des réfugiés

Blog • La Ciorbitza, étape 5 : Cap sur la Roumanie
Blog • La Ciorbitza, étape 4 : Retrouvailles en Macédoine du Nord
Blog • La Ciorbitza, étape 3 : rencontres touchantes en Albanie
Blog • La Ciorbitza, étape 2 : Au Monténégro, beaucoup de questions en suspens
Blog • Ciorbitza, étape 1 : L'arrivée en Bosnie-Herzégovine

Roumanie : une actrice dénonce le harcèlement sexuel au cinéma
« Punis-moi... » : ces tubes des Balkans qui légitiment les violences faites aux femmes
Croatie : les lycéens à l'heure du cyber-harcèlement sexuel
Itinéraires d'esclaves sexuels de la Roumanie au Royaume-Uni
Avec #nisamprijavila, une deuxième vague metoo déferle sur les Balkans
Violences contre les femmes : un nouveau féminicide secoue la Grèce

Roumanie : une actrice dénonce le harcèlement sexuel au cinéma
« Punis-moi... » : ces tubes des Balkans qui légitiment les violences faites aux femmes
Croatie : les lycéens à l'heure du cyber-harcèlement sexuel
Itinéraires d'esclaves sexuels de la Roumanie au Royaume-Uni
Avec #nisamprijavila, une deuxième vague metoo déferle sur les Balkans
Violences contre les femmes : un nouveau féminicide secoue la Grèce

Génocide de Srebrenica : la Republika Srpska invoque une « erreur de calcul »
Revue de presse • Les 25 ans de Srebrenica et le virus du négationnisme
Cinéma : « Quo Vadis, Aida ? », plongée au cœur du génocide de Srebrenica
Srebrenica, 25 ans : des commémorations restreintes et à huis clos
Revue de presse • l'interdiction du négationnisme divise la Bosnie-Herzégovine

Génocide de Srebrenica : la Republika Srpska invoque une « erreur de calcul »
Revue de presse • Les 25 ans de Srebrenica et le virus du négationnisme
Cinéma : « Quo Vadis, Aida ? », plongée au cœur du génocide de Srebrenica
Srebrenica, 25 ans : des commémorations restreintes et à huis clos
Revue de presse • l'interdiction du négationnisme divise la Bosnie-Herzégovine

Il y a sept ans, Severodonetsk était une « ville de l'arrière » d'une guerre dite « de basse intensité ». Aujourd'hui elle est détruite par une guerre clairement « de haute intensité ».
Décembre 2015, Alice, notre volontaire de l'Assemblée européenne des citoyens envoyée en Ukraine dans le cadre d'Echanges & Partenariats racontait :
« J'embarque dans un train de nuit pour rejoindre une équipe de Vostok-SOS dans l'est de l'Ukraine. Après 16h de train, je descends à la petite gare de Rubihzne, (...)

La Roumanie dit adieu à sa loi sur le cinéma
Cinéma en Roumanie : les studios de Buftea jouent désormais dans la cour des grands
Borat : le film à succès fait scandale en Roumanie
Cinéma : moins cher que Hollywood pour tourner des films, la Bulgarie !
Replay | Webinaire • Où en est le cinéma dans les Balkans ?

Serbie : mobilisation écologiste pour sauver la forêt de Šodroš, poumon vert de Novi Sad
Énergies : la Croatie accélère sur l'éolien, la Bosnie et la Serbie à la traîne
Serbie : pollution chinoise dans les mines de Bor
La faune souterraine des Balkans, une mine d'or pour les braconniers
Environnement : bientôt la naissance de « bébés dragons » en Slovénie ?

Serbie : mobilisation écologiste pour sauver la forêt de Šodroš, poumon vert de Novi Sad
Énergies : la Croatie accélère sur l'éolien, la Bosnie et la Serbie à la traîne
Serbie : pollution chinoise dans les mines de Bor
La faune souterraine des Balkans, une mine d'or pour les braconniers
Environnement : bientôt la naissance de « bébés dragons » en Slovénie ?

La Librairie Métamorphoses est heureuse d'organiser à Paris, lieu de naissance du surréalisme et ville d'élection des surréalistes du monde entier, la première véritable exposition rétrospective des œuvres graphiques de Paul Păun – ou Paul Paon, ou encore Paul Paon Zaharia – et de consacrer un catalogue monographique à l'œuvre envoûtante de cet artiste important, inclassable et secret.
Dessinateur, poète, écrivain, polémiste (mais aussi médecin et chirurgien), Păun fonda dans les années 1940 (avec Ghérasim (...)

Monténégro : le concordat avec l'Église orthodoxe serbe fera-t-il tomber le gouvernement ?
Monténégro : l'interminable feuilleton du concordat avec l'Église orthodoxe serbe
Monténégro : quel accord avec l'Église orthodoxe serbe ?
Monténégro : le Parlement modifie la loi sur les religions
Monténégro : l'Église orthodoxe serbe met-elle en danger l'État laïc ?

Monténégro : le concordat avec l'Église orthodoxe serbe fera-t-il tomber le gouvernement ?
Monténégro : l'interminable feuilleton du concordat avec l'Église orthodoxe serbe
Monténégro : quel accord avec l'Église orthodoxe serbe ?
Monténégro : le Parlement modifie la loi sur les religions
Monténégro : l'Église orthodoxe serbe met-elle en danger l'État laïc ?