Balkans Occidentaux

Au soir de sa vie, Yánnis Yérakis (1887-1971), ancien plongeur nu pour la pêche aux éponges, ressent l'impérieuse nécessité de témoigner pour les générations futures. Natif de la petite île grecque de Kalymnos (Dodécanèse), il a connu dans sa jeunesse la pauvreté, l'exil forcé dans les bagnes industriels pour enfants de la Russie d'autrefois, à Saint-Pétersbourg, puis les drames de la révolution d'Octobre.
« Je sais qu'on a déjà écrit sur les pêcheurs d'éponges, les requins, les scaphandriers, mais toujours (...)

Croatie : Marija Jurić Zagorka, pionnière du journalisme et du féminisme
Croatie : des centaines de procédures judiciaires pour asphyxier les médias
Croatie : la révolte des journalistes contre la censure
Médias publics en Croatie : un paysage audiovisuel nettoyé à l'eau bénite

Croatie : Marija Jurić Zagorka, pionnière du journalisme et du féminisme
Croatie : des centaines de procédures judiciaires pour asphyxier les médias
Croatie : la révolte des journalistes contre la censure
Médias publics en Croatie : un paysage audiovisuel nettoyé à l'eau bénite

TransDinarica : à vélo, à travers huit pays des Balkans
Muhamed Gafić, défendre Sarajevo jusqu'au toit du monde
Vacances en Bosnie-Herzégovine : sortez des sentiers battus !
Albanie : le Parc national de Valbona séduit les touristes étrangers
Macédoine du Nord : le tourisme rural pour sauver les régions désertées

TransDinarica : à vélo, à travers huit pays des Balkans
Muhamed Gafić, défendre Sarajevo jusqu'au toit du monde
Vacances en Bosnie-Herzégovine : sortez des sentiers battus !
Albanie : le Parc national de Valbona séduit les touristes étrangers
Macédoine du Nord : le tourisme rural pour sauver les régions désertées

Nous vous invitons à découvrir la 21e exposition de photographies « Nostalgie appliquée », cette fois-ci consacrée à Belgrade et Paris, à l'occasion de la présidence française du Conseil de l'Union européenne. L'exposition est organisée par le ministère de l'intégration européenne de la République de Serbie en coopération avec l'Ambassade de France à Belgrade, l'Ambassade de Serbie à Paris et le Centre culturel de Serbie à Paris. Les photographes sont Laure Maugeais (France) et Nemanja Maraš (Serbie).
Le projet (...)

Stimmen aus dem Exil (1/10) | „In meiner Welt steht das Wort Katastrophe genau für das, was passiert ist“
Stimmen aus dem Exil (2/10) | „Wer an seiner Freiheit hängt, kann nicht mehr in Russland bleiben“

Tužen i proganjan zbog suprostavljanja režimu Vladimira Putina, Roman Romanenko napustio je Rusiju pre četiri godine i doselio se u Srbiju.
Roman Romanenko (preveo Nikola Radić)
Ovaj tekst je dostupan i na ruskom, nemačkom i francuskom.
Rat u Ukrajini primorao je milione ljudi na izgnanstvo. Neki Ukrajinci, ali i Rusi i Bjelorusi koji beže od moskovskog režima pronašli su utočište u Srbiji gde formiraju zajednicu. Šta oni misle o trenutnoj situaciji ? Kako proživljavaju egzil i odlazak, koji će za (...)

Serbie : entre réfugiés et extrême-droite, le désarroi de Sombor
Serbie : pour les exilés du Burundi, l'asile se paie mais ne s'obtient pas
Route des Balkans : les Indiens sont de plus en plus nombreux
Exils : combien de morts et de disparus sur la route des Balkans ?
Chantage dans les Balkans : comment l'UE externalise ses politiques d'asile

Serbie : entre réfugiés et extrême-droite, le désarroi de Sombor
Serbie : pour les exilés du Burundi, l'asile se paie mais ne s'obtient pas
Route des Balkans : les Indiens sont de plus en plus nombreux
Exils : combien de morts et de disparus sur la route des Balkans ?
Chantage dans les Balkans : comment l'UE externalise ses politiques d'asile

Serbie : entre réfugiés et extrême-droite, le désarroi de Sombor
Serbie : pour les exilés du Burundi, l'asile se paie mais ne s'obtient pas
Route des Balkans : les Indiens sont de plus en plus nombreux

Bosnie-Herzégovine : Sarajevo prépare sa seconde Marche des Fiertés, en toute sérénité
Bosnie-Herzégovine : une première marche qui fait la fierté de Sarajevo
LGBT+ : en Bosnie-Herzégovine, la première Marche des fiertés déclenche un torrent de haine

Bosnie-Herzégovine : Sarajevo prépare sa seconde Marche des Fiertés, en toute sérénité
Bosnie-Herzégovine : une première marche qui fait la fierté de Sarajevo
LGBT+ : en Bosnie-Herzégovine, la première Marche des fiertés déclenche un torrent de haine

Berlin, dans les années 1820. Alors que la Grèce se soulève contre l'Empire ottoman pour gagner son indépendance, le baron Théodore de S… entre au Jardin des plantes, parcourt l'allée des Tilleuls et s'assied sur un banc. Il y trouve un portefeuille bleu à fermoir d'or, source de douces rêveries : appartiendrait-il à une dame ? Le baron l'emporte avec lui mais ne tardera pas à l'oublier, jusqu'au jour où une annonce parue dans le journal l'invite à se rendre à Patras, au nord du Péloponnèse. Dès lors, (...)

À la fin des années 1940, Lawrence Durrell (1912-1990), attaché près l'ambassade du Royaume-Uni à Belgrade, entretient une relation amoureuse avec la femme d'un haut responsable qui se retrouve bientôt relégué sur l'île-prison de Goli Otok. Lorsque l'épouse de celui-ci subit le même sort, Durrell fait tout son possible pour la sauver et venir en aide à leur fi lle Mila désormais privée de ses deux parents.
Avec des références au Quatuor d'Alexandrie, le grand oeuvre de Durrell, Goran Marković raconte, par (...)

À la fin des années 1940, Lawrence Durrell (1912-1990), attaché près l'ambassade du Royaume-Uni à Belgrade, entretient une relation amoureuse avec la femme d'un haut responsable qui se retrouve bientôt relégué sur l'île-prison de Goli Otok. Lorsque l'épouse de celui-ci subit le même sort, Durrell fait tout son possible pour la sauver et venir en aide à leur fi lle Mila désormais privée de ses deux parents.
Avec des références au Quatuor d'Alexandrie, le grand oeuvre de Durrell, Goran Marković raconte, par (...)

Avorter en Croatie, la croix et la bannière
Au Monténégro, l'avortement est mal vu, sauf si c'est une fille
Monténégro : ces « avortements sélectifs » qui font disparaître les petites filles
L'avortement, mission (toujours) impossible pour les femmes du Kosovo

Avorter en Croatie, la croix et la bannière
Au Monténégro, l'avortement est mal vu, sauf si c'est une fille
Monténégro : ces « avortements sélectifs » qui font disparaître les petites filles
L'avortement, mission (toujours) impossible pour les femmes du Kosovo