Balkans Occidentaux

Génocide de Srebrenica : la Republika Srpska invoque une « erreur de calcul »
Revue de presse • Les 25 ans de Srebrenica et le virus du négationnisme
Cinéma : « Quo Vadis, Aida ? », plongée au cœur du génocide de Srebrenica
Srebrenica, 25 ans : des commémorations restreintes et à huis clos
Revue de presse • l'interdiction du négationnisme divise la Bosnie-Herzégovine

Il y a sept ans, Severodonetsk était une « ville de l'arrière » d'une guerre dite « de basse intensité ». Aujourd'hui elle est détruite par une guerre clairement « de haute intensité ».
Décembre 2015, Alice, notre volontaire de l'Assemblée européenne des citoyens envoyée en Ukraine dans le cadre d'Echanges & Partenariats racontait :
« J'embarque dans un train de nuit pour rejoindre une équipe de Vostok-SOS dans l'est de l'Ukraine. Après 16h de train, je descends à la petite gare de Rubihzne, (...)

La Roumanie dit adieu à sa loi sur le cinéma
Cinéma en Roumanie : les studios de Buftea jouent désormais dans la cour des grands
Borat : le film à succès fait scandale en Roumanie
Cinéma : moins cher que Hollywood pour tourner des films, la Bulgarie !
Replay | Webinaire • Où en est le cinéma dans les Balkans ?

Serbie : mobilisation écologiste pour sauver la forêt de Šodroš, poumon vert de Novi Sad
Énergies : la Croatie accélère sur l'éolien, la Bosnie et la Serbie à la traîne
Serbie : pollution chinoise dans les mines de Bor
La faune souterraine des Balkans, une mine d'or pour les braconniers
Environnement : bientôt la naissance de « bébés dragons » en Slovénie ?

Serbie : mobilisation écologiste pour sauver la forêt de Šodroš, poumon vert de Novi Sad
Énergies : la Croatie accélère sur l'éolien, la Bosnie et la Serbie à la traîne
Serbie : pollution chinoise dans les mines de Bor
La faune souterraine des Balkans, une mine d'or pour les braconniers
Environnement : bientôt la naissance de « bébés dragons » en Slovénie ?

La Librairie Métamorphoses est heureuse d'organiser à Paris, lieu de naissance du surréalisme et ville d'élection des surréalistes du monde entier, la première véritable exposition rétrospective des œuvres graphiques de Paul Păun – ou Paul Paon, ou encore Paul Paon Zaharia – et de consacrer un catalogue monographique à l'œuvre envoûtante de cet artiste important, inclassable et secret.
Dessinateur, poète, écrivain, polémiste (mais aussi médecin et chirurgien), Păun fonda dans les années 1940 (avec Ghérasim (...)

Monténégro : le concordat avec l'Église orthodoxe serbe fera-t-il tomber le gouvernement ?
Monténégro : l'interminable feuilleton du concordat avec l'Église orthodoxe serbe
Monténégro : quel accord avec l'Église orthodoxe serbe ?
Monténégro : le Parlement modifie la loi sur les religions
Monténégro : l'Église orthodoxe serbe met-elle en danger l'État laïc ?

Monténégro : le concordat avec l'Église orthodoxe serbe fera-t-il tomber le gouvernement ?
Monténégro : l'interminable feuilleton du concordat avec l'Église orthodoxe serbe
Monténégro : quel accord avec l'Église orthodoxe serbe ?
Monténégro : le Parlement modifie la loi sur les religions
Monténégro : l'Église orthodoxe serbe met-elle en danger l'État laïc ?

Histoire : peut-on comparer les guerres en Ukraine et en Yougoslavie ?
27 avril 1992 : il y a trente ans, naissait la « troisième Yougoslavie »
Croatie : le camp de concentration de Jasenovac, sujet toujours tabou à l'école
Guerre en Ukraine : « les principes du non-alignement nous manquent tragiquement »
Balkans : ces fresques qui célèbrent les criminels de guerre

Histoire : peut-on comparer les guerres en Ukraine et en Yougoslavie ?
27 avril 1992 : il y a trente ans, naissait la « troisième Yougoslavie »
Croatie : le camp de concentration de Jasenovac, sujet toujours tabou à l'école
Guerre en Ukraine : « les principes du non-alignement nous manquent tragiquement »
Balkans : ces fresques qui célèbrent les criminels de guerre

Histoire : peut-on comparer les guerres en Ukraine et en Yougoslavie ?
27 avril 1992 : il y a trente ans, naissait la « troisième Yougoslavie »
Croatie : le camp de concentration de Jasenovac, sujet toujours tabou à l'école
Guerre en Ukraine : « les principes du non-alignement nous manquent tragiquement »
Balkans : ces fresques qui célèbrent les criminels de guerre

Histoire : peut-on comparer les guerres en Ukraine et en Yougoslavie ?
27 avril 1992 : il y a trente ans, naissait la « troisième Yougoslavie »
Croatie : le camp de concentration de Jasenovac, sujet toujours tabou à l'école
Guerre en Ukraine : « les principes du non-alignement nous manquent tragiquement »
Balkans : ces fresques qui célèbrent les criminels de guerre

Histoire : peut-on comparer les guerres en Ukraine et en Yougoslavie ?
27 avril 1992 : il y a trente ans, naissait la « troisième Yougoslavie »
Croatie : le camp de concentration de Jasenovac, sujet toujours tabou à l'école
Guerre en Ukraine : « les principes du non-alignement nous manquent tragiquement »
Balkans : ces fresques qui célèbrent les criminels de guerre

Histoire : peut-on comparer les guerres en Ukraine et en Yougoslavie ?
27 avril 1992 : il y a trente ans, naissait la « troisième Yougoslavie »
Croatie : le camp de concentration de Jasenovac, sujet toujours tabou à l'école
Guerre en Ukraine : « les principes du non-alignement nous manquent tragiquement »
Balkans : ces fresques qui célèbrent les criminels de guerre

Europeans making a difference : les jeunes des Balkans sont aussi des Européens
Europeans making a difference : six jeunes talents des Balkans à Paris
Le Monténégro se démène pour scolariser les réfugiés d'Ukraine
Monténégro : à Nikšić, les « écopatriotes » s'attaquent enfin au ramassage des déchets

Europeans making a difference : les jeunes des Balkans sont aussi des Européens
Europeans making a difference : six jeunes talents des Balkans à Paris
Le Monténégro se démène pour scolariser les réfugiés d'Ukraine
Monténégro : à Nikšić, les « écopatriotes » s'attaquent enfin au ramassage des déchets

Swetlana ist Belarussin. 2021, als Tausende Regierungsgegner noch im Gefängnis saßen, hat sie ihr Land verlassen. In Russland hat sie ein Jahr lang gelebt und gearbeitet. Als dann der Krieg begann und es mit der Wirtschaft bergab ging, riet ihr Unternehmen ihr nach Serbien zu gehen. Swetlana ging, ihr Mann blieb allein in Moskau zurück.
Von Swetlana | Übersetzt von Sarah Hofmeier
Dieser Text ist auch in Russisch, Französisch und Serbisch verfügbar.
Der Krieg in der Ukraine hat Millionen (...)

Svetlana je Beloruskinja. Svoju zemlju je napustila 2021, dok su hiljade protestanata još uvek bili zatvoreni. U Rusiji je živela i radila godinu dana. Potom se, kada je izbio rat, ekonomska situacija pogoršala i ovu mladu ženu je kompanija nagovorila da ode u Srbiju, ostavljajući tako muža samog u Moskvi.
Svetlana | Preveo Nikola Radić
Ovaj tekst je dostupan i na ruskom, nemačkom i francuskom.
Rat u Ukrajini primorao je milione ljudi na izgnanstvo. Neki Ukrajinci, ali i Rusi i Bjelorusi koji (...)