Balkans Occidentaux

Des apiculteurs en prison pour former détenus et surveillants. Voilà le programme que développe l'association Pčelinjak (Le rucher) depuis 2018. Une initiative innovante pour favoriser la cohésion derrière les barreaux et mieux préparer la réinsertion.

Des centaines d'hectares de vignes sont plantés chaque année dans les Balkans. Mais si les vins du sud-est de l'Europe s'exportent bien à l'international, ils peinent toujours à circuler librement entre les pays de la région. En attendant, les viticulteurs affichent une belle confiance en l'avenir.

Des centaines d'hectares de vignes sont plantés chaque année dans les Balkans. Mais si les vins du sud-est de l'Europe s'exportent bien à l'international, ils peinent toujours à circuler librement entre les pays de la région. En attendant, les viticulteurs affichent une belle confiance en l'avenir.

Des centaines d'hectares de vignes sont plantés chaque année dans les Balkans. Mais si les vins du sud-est de l'Europe s'exportent bien à l'international, ils peinent toujours à circuler librement entre les pays de la région. En attendant, les viticulteurs affichent une belle confiance en l'avenir.

Des centaines d'hectares de vignes sont plantés chaque année dans les Balkans. Mais si les vins du sud-est de l'Europe s'exportent bien à l'international, ils peinent toujours à circuler librement entre les pays de la région. En attendant, les viticulteurs affichent une belle confiance en l'avenir.

Le 10 juin 2023 aura lieu la première discussion publique en français – à la Librairie polonaise à Paris, à partir de 19h00 – au sujet du texte de L'Histoire slavo-bulgare, classique bulgare rédigé en 1762, diffusé et lu sous forme manuscrite presque jusqu'au début du vingtième siècle, lorsque l'on voit paraître les premières éditions imprimées du texte intégral, notamment sous la rédaction d'Jordan Ivanov.

Nadjiyé Bututchi est aujourd'hui la seule femme à participer aux sofrat, ces tours de chant accompagnés d'instruments où dominent les luths, très vivants au Kosovo. Une place qu'elle a conquise en vingt ans grâce à une détermination farouche, mais aussi à une voix et une maîtrise musicale exceptionnelles.
La tradition des sofrat est très vivante au Kosovo, et désigne des chants de table accompagnés d'instruments où dominent les luths. Ces tours de chant animent les fêtes familiales et réunissent les hommes (...)

Nadjiyé Bututchi est aujourd'hui la seule femme à participer aux sofrat, ces tours de chant accompagnés d'instruments où dominent les luths, très vivants au Kosovo. Une place qu'elle a conquise en vingt ans grâce à une détermination farouche, mais aussi à une voix et une maîtrise musicale exceptionnelles.
La tradition des sofrat est très vivante au Kosovo, et désigne des chants de table accompagnés d'instruments où dominent les luths. Ces tours de chant animent les fêtes familiales et réunissent les hommes (...)

Nouveau règlement de compte au sein des mafias balkaniques en Afrique du Sud. Krassimir Kamenov, l'un des plus grands parrains bulgares, a été assassiné dans sa villa proche du Cap, avec sa femme et leurs deux domestiques. Par qui ?

Depuis déjà un mois, les citoyens défilent pour dénoncer la violence qui gangrène la Serbie d'Aleksandar Vučić. Le président, qui qualifie les manifestants de « charognards », espère sûrement que les violences au Kosovo entrainent l'essoufflement de cette contestation massive.

Depuis déjà un mois, les citoyens défilent pour dénoncer la violence qui gangrène la Serbie d'Aleksandar Vučić. Le président, qui qualifie les manifestants de « charognards », espère sûrement que les violences au Kosovo entrainent l'essoufflement de cette contestation massive.

Jacqueline Dérens parlera également de sa traduction de Haute Albanie, d'Edith Durham.

Revenir sur le déploiement des trois dernières éditions (2020-2023) du Concours « Istria Nobilissima » est l'occasion de faire le point sur les évolutions récentes des lettres en langue italienne dans les régions de l'Istrie, du Quarner et de la Dalmatie.
Le 19 mars dernier, les gagnants de trois éditions du Concours « Istria Nobilissima » ont été réunis dans le salon des bals du Palais Modello au centre de la ville de Rijeka, pour participer à une cérémonie particulière pour son envergure de consigne des (...)

Revenir sur le déploiement des trois dernières éditions (2020-2023) du Concours « Istria Nobilissima » est l'occasion de faire le point sur les évolutions récentes des lettres en langue italienne dans les régions de l'Istrie, du Quarner et de la Dalmatie.
Le 19 mars dernier, les gagnants de trois éditions du Concours « Istria Nobilissima » ont été réunis dans le salon des bals du Palais Modello au centre de la ville de Rijeka, pour participer à une cérémonie particulière pour son envergure de consigne des (...)

Les manifestations se poursuivent, pacifiquement, dans le nord du Kosovo. L'Union européenne (UE) et les États-Unis mettent la pression sur Pristina pour organiser de nouvelles élections municipales et concrétiser l'Association des communes à majorité serbe.

Les manifestations se poursuivent, pacifiquement, dans le nord du Kosovo. L'Union européenne (UE) et les États-Unis mettent la pression sur Pristina pour organiser de nouvelles élections municipales et concrétiser l'Association des communes à majorité serbe.

Les manifestations se poursuivent, pacifiquement, dans le nord du Kosovo. L'Union européenne (UE) et les États-Unis mettent la pression sur Pristina pour organiser de nouvelles élections municipales et concrétiser l'Association des communes à majorité serbe.

C'est une bibliothèque unique en son genre dans les Balkans qui a ouvert en 2020 à Zagreb. Entièrement dédié aux Roms, à leur histoire, à leur littérature et à leur culture, cet espace est ouvert à tou.te.s. Pour en faire un lien d'échange, de découverte et de tolérance. Visite guidée.

C'est une bibliothèque unique en son genre dans les Balkans qui a ouvert en 2020 à Zagreb. Entièrement dédié aux Roms, à leur histoire, à leur littérature et à leur culture, cet espace est ouvert à tou.te.s. Pour en faire un lien d'échange, de découverte et de tolérance. Visite guidée.

Mercredi 31 mai, le gouvernement d'Edi Rama a officialisé la fermeture de l'Académie des études albanologiques, l'équivalent du CNRS en Albanie. Pour le monde universitaire, il s'agit d'une attaque sans précédent contre l'autonomie des chercheurs.