Balkans Occidentaux

Lecture rencontre vernissage autour de
Cyrille et Méthode, who are you ? de Jordan Plevneš
traduit du macédonien par Frosa Pejoska préface de Georges Banu éditions l'Espace d'un instant (Paris, 2023) en partenariat avec le ministère de la Culture de la République de Macédoine du Nord et le Centre national du livre
En présence de l'auteur
Avec la participation de Fabrice D ‘Almeida, vice-président de l'université de Paris Panthéon-Assas Dominique Dolmieu, éditeur Jean Pierre (...)

Rencontre avec :
Jean-Arnault Dérens, historien, journaliste et écrivain, est co-rédacteur en chef du Courrier des Balkans. Il a dernièrement publié Monténégro, la mer de pierres (Nevicata, 2023), Les Balkans en cent questions. Carrefour sous influences (avec Laurent Geslin, Tallandier, 2023), Là où se mêlent les eaux. Des Balkans au Caucase dans l'Europe des confins (avec Laurent Geslin, La Découverte, 2018, prix Louis Casteix de l'Académie française).
Tefta Kelmendi, coordinatrice de (...)

Le recensement de la population en Albanie a pris fin le 15 novembre. Le Premier ministre a tenté de rassembler la nation en invoquant un « devoir patriotique », mais cela n'a pas rassuré les minorités. Surtout les Grecs et les Macédoniens, qui dénoncent des pressions et des irrégularités.

Le recensement de la population en Albanie a pris fin le 15 novembre. Le Premier ministre a bien tenté de rassembler la nation, invoquant un devoir patriotique, cela n'a pas suffi à rassurer les minorités. Surtout les Grecs et les Macédoniens, qui dénoncent des pressions et des irrégularités.

Deux Églises orthodoxes cohabitent en Moldavie, l'une rattachée au patriarcat de Moscou, majoritaire, l'autre rattachée au patriarcat roumain, longtemps interdite. L'équilibre est en train de changer au profit de la seconde et les dirigeants de l'Église rattachée à Moscou commencent à questionner cette subordination. Analyse.

Des dizaines de société serbes, souvent inconnues, ont vu leurs comptes bancaires gonfler depuis le début de la guerre en Ukraine. Comment ? En revendant à des clients des marchandises produites en Occident, ce qui viole les sanctions contre Moscou. Mais les autorités de Belgrade ne disent rien. Enquête.

Gabriela Bankova est en grève de la faim à Sofia depuis le 13 novembre et seule sa mort ou sa victoire l'arrêtera, jure-t-elle. Bien décidée à pouvoir changer de genre sur son état civil, cette femme trans se lève contre les « humiliations systémiques » dont sont victimes les minorités sexuelles en Bulgarie.

Eugeniu Botnari était arrivé en Allemagne plein d'espoir. Un an plus tard, il était victime d'une agression qui lui a coûté la vie. Ce crime est devenu un symbole du racisme latent dans la société allemande. Son sort jette aussi une lumière inquiétante sur la précarité des milliers d'exilés moldaves. Récit.

Jacqueline Derens nous présente l'Odyssée d'une voyageuse, Edith Durham, artiste peintre, illustratrice scientifique et anthropologue, connue pour ses récits de voyage dans les Balkans, au commencement du XXème siècle.
Samedi 18 novembre à 16h30.
Médiathèque d'Arcueil
1 rue Louis Frébault - 94110 ARCUEIL
Tel : 01 49 08 51 70 - Fax : 01 49 08 51 73
mediatheque@mairie-arcueil.fr

Jacqueline Derens nous présente l'Odyssée d'une voyageuse, Edith Durham, artiste peintre, illustratrice scientifique et anthropologue, connue pour ses récits de voyage dans les Balkans, au commencement du XXème siècle.
Samedi 18 novembre à 16h30.
Médiathèque d'Arcueil
1 rue Louis Frébault - 94110 ARCUEIL
Tel : 01 49 08 51 70 - Fax : 01 49 08 51 73
mediatheque@mairie-arcueil.fr

Depuis l'élection de son nouveau chef, Stéfanos Kasselákis, le principal parti de la gauche grecque est en ébullition. De nombreux cadres ont déjà quitté le navire accusant cet ancien trader d'autoritarisme et contestant sa ligne trop centriste. Ses sympathisants sont déboussolés. Reportage.

Israël a choisi la Serbie comme « terrain neutre » alors que l'UEFA a interdit « jusqu'à nouvel ordre » l'organisation de rencontres internationales sur son sol. Les prochains matchs auront lieu à huis clos, pour des raisons de sécurité. À la demande de la FIBA, les basketteurs font déjà de même. Mais pourquoi ?

Israël a choisi la Serbie comme « terrain neutre » alors que l'UEFA a interdit « jusqu'à nouvel ordre » l'organisation de rencontres internationales sur son sol. Les prochains matchs auront lieu à huis clos, pour des raisons de sécurité. À la demande de la FIBA, les basketteurs font déjà de même. Mais pourquoi ?

Près de 1900 Afghans ont été accueillis au Kosovo après la prise de Kaboul par les talibans en août 2021. La plupart ont été transférés vers des pays tiers. Mais quelques dizaines d'entre eux n'ont pas obtenu l'asile. Personne ne sait ce qu'ils deviennent depuis que le camp Liya a fermé.

Près de 1900 Afghans ont été accueillis au Kosovo après la prise de Kaboul par les talibans en août 2021. La plupart ont été transférés vers des pays tiers. Mais quelques dizaines d'entre eux n'ont pas obtenu l'asile. Personne ne sait ce qu'ils deviennent depuis que le camp Liya a fermé.

Condamné à 18 ans de prison fin 2022 pour avoir participé aux manifestations de Gezi, l'avocat Can Atalay a été élu député aux dernières législatives en Turquie. Faut-il le libérer, en vertu de l'immunité parlementaire ? La question, politique, divise aujourd'hui la Cour de cassation et la Cour constitutionnelle.

L'alliance entre la compagnie nationale des Émirats Arabes Unis et Air Serbia prend fin dans la même opacité qu'elle avait commencée en 2013. Cela n'empêche pas le régime Vučić de fanfaronner, encore une fois. Belgrade envisagerait aujourd'hui de se tourner vers le Qatar.

L'alliance entre la compagnie nationale des Émirats Arabes Unis et Air Serbia prend fin dans la même opacité qu'elle avait commencée en 2013. Cela n'empêche pas le régime Vučić de fanfaronner, encore une fois. Belgrade envisagerait aujourd'hui de se tourner vers le Qatar.

La correspondance de Marcel Proust, de Mihail SEBASTIAN, traduit du roumain par Laure Hinckel, 2023, 12 euros, éditions Non Lieu.

Les agriculteurs « n'ont plus d'argent » et appellent l'État à tenir ses engagements négociés au printemps. Depuis le début de la semaine, leurs tracteurs bloquent plusieurs grandes routes ainsi que la raffinerie de Novi Sad. Pour le moment, le gouvernement reste droit dans ses bottes.