Balkans Occidentaux

Nous avons l'immense plaisir de vous inviter à la rencontre littéraire avec Guéorgui Gospodinov qui aura lieu le 16 mai, à 19h à la librairie Compagnie à Paris. C'est l'écrivain bulgare le plus traduit, connu dans plusieurs pays étrangers.
La rencontre sera animée par sa traductrice en français – Marie Vrinat – Nikolov, professeure de langue et littérature bulgares chez Inalco. Entrée libre, avec un nombre limité de places, sous réservation préalable obligatoire, sur le lien suivant : (…)

Sciences Po - Salons scientifiques, 1 Place Saint-Thomas d'Aquin, 75007 Paris In partnership with the Jacques Delors Institute/Grande Europe
Introduction and Welcome (9h15-10h)
Stéphanie Balme, Director of CERI-Sciences Po Sylvie Mately, Director of Jacques Delors Institute
Keynote Introductory remarks : Eastern Promisses 20 years on Kersti Kaljulaid, Former President of Estonia (tbc)
1. EU ‘transformative power' and Domestic Political Trends in Central Europe (10h – 11h30) (…)

Autour du livre :
Jean-Arnault Dérens, Monténégro, La mer de pierres

Nous vous invitons aux Journées Molière, festival qui chaque printemps nous offre une occasion unique de côtoyer des grands noms de la littérature française contemporaine !
Les Journées Molière sont organisées par l'Institut français de Serbie, en coopération avec plusieurs maisons d'édition françaises et serbes mais aussi avec les institutions culturelles et éducatives de différentes villes en Serbie.
Cette année, la 16ème édition des Journées Molière accueillera Andreï Makine, (…)

Nous vous invitons aux Journées Molière, festival qui chaque printemps nous offre une occasion unique de côtoyer des grands noms de la littérature française contemporaine !
Les Journées Molière sont organisées par l'Institut français de Serbie, en coopération avec plusieurs maisons d'édition françaises et serbes mais aussi avec les institutions culturelles et éducatives de différentes villes en Serbie.
Cette année, la 16ème édition des Journées Molière accueillera Andreï Makine, (…)

Les conservateurs du HDZ et le Mouvement patriotique (DP, extrême-droite) ont finalement trouvé un accord de principe pour former une coalition gouvernementale, après trois semaines de tractations. La Croatie met le cap à droite toute.

Jamais on a autant fait appel au transport routier, et jamais l'Europe n'a autant manqué de chauffeurs routiers. Ceux d'Ukraine ont presque disparu du marché européen et les chauffeurs de Bulgarie ou de Roumanie préfèrent travailler pour des entreprises occidentales, où les salaires sont bien meilleurs. Reportage.

La droite nationaliste l'emporte très largement à la présidentielle, avec près des deux tiers des voix pour sa candidate, Gordana Siljanovska-Davkova, et frôle la majorité absolue au Parlement. C'est la pire débâcle de l'histoire pour les sociaux-démocrates, qui sont même devancés en nombre de députés par la coalition emmenée par le BDI.

Il y a 25 ans, le 7 mai 1999, l'ambassade de Chine à Belgrade était détruite par les bombes de l'Otan. Une tragédie que n'a jamais digérée l'Empire du Milieu. Depuis, un gigantesque bâtiment, le Centre Confucius, a été érigé sur ses ruines.

Les conséquences du changement climatiques se font durement sentir en Grèce. Les catastrophes naturelles se multiplient, les températures explosent et les précipitations se raréfient. Dans le nord du pays, les rivières s'assèchent et les lacs se vident, mettant au supplice la faune, la flore et les humains.

Y a-t-il une place pour l'écologie dans le débat politique en Macédoine du Nord, où la pollution fait des ravages ? Alors que les grands partis oublient leurs promesses une fois au pouvoir, certains tentent de faire entendre une autre voix. Entretien avec Gorjan Jovanovski, élu indépendant de Skopje.

Une résolution parrainée par les Occidentaux veut reconnaître le génocide commis à Srebrenica en juillet 1995... Mais la Serbie fait feu de tout bois pour la bloquer, mobilisant tous ses alliés, la Chine, la Russie et même Israël. Alors que l'ombre de Gaza plane sur les débats, les pays du Sud pourraient se diviser. Décryptage.

Après sa visite en France, Xi Jinping est attendu en Serbie. Une aubaine pour Aleksandar Vučić, qui aime tant mettre en scène son « amitié de fer » avec le président chinois. Pour mieux faire peur à l'Union européenne et aux États-Unis ?

Les bons comptes font-ils les bons amis ? La Bosnie-Herzégovine s'est encore déchirée pour remplir les conditions fixées par Bruxelles et obtenir sa part du Plan de croissance européen. À la clé : un milliard d'euros sur les six destinés aux Balkans occidentaux.

Les Goranis vivent dans les montagnes entre l'Albanie, le Kosovo et la Macédoine du Nord. Chaque année, ce petit peuple slave musulman célèbre la Saint-Georges, la fête du printemps et du renouveau. À cette occasion, toute la diaspora revient dans la Gora et beaucoup de fiançailles se concluent.

C'est un nouveau pas pour la communauté LGBTQI+. La Fondation Krila Nade (Les ailes de l'espoir) a ouvert un refuge à Sarajevo, alors que les violences homophobes et transphobes restent toujours banales et impunies en Bosnie-Herzégovine.

Le 1er mai 2024, la Slovénie a célébré discrètement le vingtième anniversaire de son intégration dans l'Union européenne. Lors de l'indépendance, tout le pays rêvait d'Europe ; aujourd'hui, c'est un sujet clivant, et certains évoquent la Yougoslavie, quand la société était plus juste et Ljubljana plus écoutée.

Dans le cadre du cycle de projections débats : « (Contre-) mémoires cinématographiques des conflits en Europe médiane ».
Le 3 mai 14h00-21h30 Inalco, PLC (65, rue des Grands Moulins, Paris 13e) - Auditorium Entrée libre
Séance de trois films présentés par Naïma Berkane (Eur'ORBEM)
En 2023, une première séance de trois films centrés sur des figures de Partisans abordait le rapport qu'entretenait le cinéma yougoslave à l'histoire, entre mystification, déviation et critique. Elle nous a (…)

La graine noire, de Taško Georgievski, traduit du macédonien par Maria Bejanovska, poche, Cambourakis, 2024, 176 pages, 10 euros.

22 députées sur 81, quatre ministres sur 23... Au Monténégro, les femmes restent particulièrement marginalisées dans la vie politique. Mais ce n'est pas qu'une affaire de chiffres : stéréotypes, violences et discours sexistes dominent sans partage les débats, tous bords confondus.