Európai Unió : hírek magyarul

Az EU–Kazahsztán Együttműködési Tanács 2016. október 4-én, kedden tartotta 15. ülését Brüsszelben. A találkozón Miroslav Lajčák, a Szlovák Köztársaság Európa-ügyi és külügyminisztere elnökölt. A kazah delegációt a Kazah Köztársaság külügyminisztere, Erlan A. Idriszov vezette. Az ülésen részt vett Jean-Christophe Belliard, az Európai Külügyi Szolgálat főtitkárhelyettese is.

Az Együttműködési Tanács üdvözölte a megerősített partnerségi és együttműködési megállapodás végrehajtásának megkezdését. A megállapodást 2015. május 1. óta ideiglenesen alkalmazták több területen is, így például a politikai párbeszéd, a kereskedelmi és gazdasági együttműködés, a jogállamiság és az igazságszolgáltatás területén. Az Együttműködési Tanács megerősítette, hogy a felek kölcsönös érdeke a kapcsolatok és az együttműködés megszilárdítása, különösen pedig a régió stabilitásának és fejlődésének biztosítása.

Az Együttműködési Tanács továbbá egyeztetést folytatott olyan, mindkét fél számára jelentőséggel bíró kérdésekről, mint a politikai, igazságügyi és gazdasági reformok, a jogállamiság, a kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok, valamint a nemzetközi ügyek. Az Együttműködési Tanács kitért a jó kormányzás, az emberi jogok védelme és a civil társadalommal való együttműködés kérdéseire is. Hangsúlyozta mindemellett, hogy fenn kell tartani a megfelelő egyensúlyt a terrorizmus elleni küzdelem során szükséges jogszerű biztonsági intézkedések, illetve az egyének jogai és szabadságai között.

Az Együttműködési Tanács ismét hangsúlyozta a Közép-Ázsiára vonatkozó uniós stratégia keretében folytatott regionális párbeszéd fontosságát. Az Afganisztánról szóló brüsszeli konferenciával összefüggésben regionális biztonsági szempontokkal is foglalkoztak, így szóba került például a határigazgatás, valamint a terrorizmus és a kábítószer-kereskedelem elleni küzdelem.

Az EU üdvözölte Kazahsztán aktív részvételét az EU–Közép-Ázsia miniszteri találkozón, valamint az Afganisztánról szóló brüsszeli konferencián.

A Tanács 2016. október 4-én elfogadta a Párizsi Megállapodás uniós ratifikációjáról szóló határozatot. Ez a megállapodás határozza meg az éghajlatváltozással kapcsolatos globális fellépés kereteit.

Miután az Európai Parlament egyetértését adta, a Tanács írásbeli eljárással fogadta el a határozatot. A határozatot 2016. október 7-én, pénteken helyezik letétbe az Egyesült Nemzetek főtitkáránál, aki a Párizsi Megállapodás letéteményese. Az uniós ratifikáció a határozat letétbe helyezésének időpontjában lép hatályba.

Sólymos László, Szlovákia környezetvédelmi minisztere és a Tanács elnöke kijelentette: „Európa minden lehetőt megtett eljárásainak felgyorsítása érdekében és, hogy életet leheljen a Párizsi Megállapodásba. Az, hogy a Tanács mindössze néhány óra alatt elfogadta a határozatot, jól mutatja ígéreteink betartása iránti elkötelezettségünket. A ratifikációs okiratok pénteki letétbe helyezésével lezárul az eljárás. Mindannyian büszkék lehetünk erre az eredményre.”

A tagállamok, amennyiben nemzeti eljárásaik lezárultak, az Unióval egy időben, ellenkező esetben egy későbbi időpontban a lehető leghamarabb ratifikálják a megállapodást.

A megállapodás 30 nappal azt követően lép hatályba, hogy legalább 55, az üvegházhatású gázok globális kibocsátásának legalább 55%-áért felelős ország ratifikálta. Eddig 63, a globális kibocsátások 52,11%-áért felelős ország ratifikálta a megállapodást.

Plenáris ülés : Az ingyen Interrail bérlet kérdéséről vitázott a Parlament kedden. Az EP-képviselők túlnyomó többsége támogatta a javaslatot, hogy minden 18. évét betöltő európai fiatal Interrail bérletet kapjon, amely egy bizonyos időszak alatt ingyen vasúti utazási lehetőséget nyújt Európában. Az Interrail bérletet már így is több millió fiatal használja, jelenleg azonban 20 eurótól akár 400 euróig is terjedhet az ára.

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

Az Állandó Képviselők Bizottsága (Coreper) 2016. október 5-én megállapodott a Grúziára vonatkozó vízumliberalizációt illető tanácsi tárgyalási álláspontról. A Coreper ezzel megerősítette a Bizottság azon javaslatát, hogy az uniós polgárok vízummentesen utazhassanak Grúzia, a grúz állampolgárok pedig az Európai Unió területére, amennyiben a tartózkodás bármely 180 napos időszakban nem haladja meg a 90 napot.

A Tanács véleménye szerint a Grúziára vonatkozó vízumliberalizációnak az új „felfüggesztési mechanizmussal” egy időben kell hatályba lépnie.

A szlovák elnökség e megbízatás az alapján fog tárgyalásokat kezdeni az Európai Parlamenttel.

„A Tanács a grúziai reformokra tekintettel a mai napon határozottan kiállt a grúz állampolgárok vízummentes utazása mellett. Az elnökség úgy véli, hogy a hiteles reformok végrehajtása a helyes irány, amit ösztönözni kell. Annak érdekében, hogy a grúz állampolgárok minél előbb vízummentesen utazhassanak, számítunk az Európai Parlament támogatására a vonatkozó eljárás lezárásához”, jelentette ki Peter Javorčík, Szlovákia EU melletti állandó képviselője, az Állandó Képviselők Bizottságának elnöke.

Háttérinformációk

A Bizottság 2016. március 9-én tette közzé a grúziai vízumliberalizációra vonatkozó javaslatát. A Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy Grúzia eleget tett a vízummentességhez szükséges valamennyi követelménynek.

Azt követően, hogy a Tanács és a Parlament között megállapodás születik a Grúziára vonatkozó új vízumrendszerről és ez a megállapodás hivatalosan is elfogadásra kerül, Grúzia átkerül az 539/2001/EK rendelet I. mellékletéből (azon országok, amelyek állampolgárai vízummal léphetnek be a schengeni övezetbe) a II. mellékletbe (vízummentességet élvező országok), ami vízummentes utazást biztosít az uniós polgároknak Grúzia, a grúz állampolgároknak pedig az EU területére, amennyiben a tartózkodás bármely 180 napos időszakban nem haladja meg a 90 napot.

Figyelembe véve az Európai Unióban kialakult jelenlegi migrációs helyzetet, valamint a Bizottság vízummentességre irányuló javaslatait Grúzia, Ukrajna, Törökország és Koszovó vonatkozásában, továbbá a tagállamokkal folytatott megbeszéléseket, a Bizottság 2016. május 4-én úgy határozott, hogy a jelenlegi felfüggesztési mechanizmus felülvizsgálata céljából javaslatot nyújt be az 539/2001/EK rendelet módosítására.

A felülvizsgált rendelet fő célja a felfüggesztési mechanizmus megerősítése. A rendelet ezt úgy valósítja meg, hogy a tagállamok számára egyszerűbbé teszi az esetleges felfüggesztéshez vezető körülményekről szóló értesítést, a Bizottság számára lehetővé teszi, hogy saját kezdeményezésére indítsa meg a mechanizmust, továbbá a Bizottság feladatául jelöli meg, hogy küldjön éves jelentést az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak arról, hogy a vízummentességet élvező harmadik országok milyen mértékben teljesítik a szükséges kritériumokat.

Kibővítették a felfüggesztés lehetséges indokait, és a mechanizmus alkalmazása is könnyebbé válik majd, mert az eljárás felgyorsítása érdekében lerövidítették a referenciaidőszakokat és a határidőket.

A Parlament és a Tanács között jelenleg még folynak a megbeszélések a vízummentesség felfüggesztésére vonatkozó mechanizmusról.

Írország és az Egyesült Királyság az EU-szerződésekhez csatolt jegyzőkönyvekkel összhangban nem vesz részt ezen intézkedések alkalmazásában. Ezekben a tagállamokban továbbra is a nemzeti jogszabályok alkalmazandók a vízumrendszerre.

Az angol kiadást készítők csinálják majd, és ingyenes lesz. Ezzel konkurenciát kap az MTI.

Plenary sessions : The EU Commission should review EU legislation on mass dismissals, in view of plans to close down Caterpillar and Alstom in Belgium, say MEPs in a non-legislative resolution passed on Wednesday. MEPs also call for support measures for ”these workers and their local economies.”

Source : © European Union, 2016 - EP

Plenary sessions : Moves to make Poland’s stringent sexual and reproductive health laws still more restrictive will be debated late on Wednesday afternoon. The debate will follow an EU Commission statement at around 18.00. MEPs are most concerned about Polish parliament bills on women’s access to legal abortion and to In Vitro Fertilisation (IVF).

Source : © European Union, 2016 - EP

A DK szerint az állásába kerülhet a magyar biztosnak, hogy Európa ellen voksolt. Megkérdeztük Navracsicsot, mit mond erre.

Plenary sessions : Action to stop massacres in Syria, implement migration policies and border controls, and ensure a balanced approach to trade deals while defending EU industry are the key challenges that EU heads of state or government should tackle at their 20-21 October meeting in Brussels, said Parliament’s political group leaders in a debate with the Slovak Council Presidency and EU Commission President Jean-Claude Juncker on Wednesday.

Source : © European Union, 2016 - EP

Plenary sessions : The latest developments in Syria, including failed US-Russia attempts to revive the ceasefire followed by the Russian-backed Syrian government offensive against Aleppo, will be debated on Wednesday at 15.00. Following this, MEPs will take stock of Colombia’s referendum vote narrowly rejecting a peace deal with the rebel group FARC. Later, MEPs will also assess the deteriorating political situation in the Democratic Republic of the Congo.

Source : © European Union, 2016 - EP

Plenáris ülés : A helyzet Calais-ban tarthatatlan az informális táborokban élő menekültek és migránsok, sofőrök és a helyiek számára is - mondták a képviselők a keddi vitában, akik együttműködést és tartós megoldást várnak a francia és brit kormánytól.

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

Plenáris ülés : Az európai polgárok bizalmának helyreállítása és az összeférhetetlenség kiküszöbölése érdekében alaposan meg kell szigorítani az uniós biztosokra vonatkozó magatartási kódexet - ez volt a mai, Moscovici biztossal folytatott vita legfontosabb üzenete.

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

1,4 millióval sikerült csökkenteni a 2013-ban indított ifjúsági garancia révén a fiatal állástalanok számát az EU-ban – állítja az Európai Bizottság kedden bemutatott közleménye. A kezdeményezésből támogatott intézkedések eddig 20 és fél ezer fiatalt értek el Magyarországon.

Az alaptörvény módosítása akkor mehet át az EU-n, ha a menedékkérők a nemzeti identitást, biztonságot vagy a közrendet veszélyeztetik.

Plenary sessions : MEPs voiced startlingly different views on the state of Greece’s economic adjustment programme, its impact and the prospects for future negotiations between Greece and its creditors, in a public debate with Commissioner Pierre Moscovici on Tuesday afternoon.

Source : © European Union, 2016 - EP

Plenáris ülés : Jövő hónapban életbe lép az első globális és kötelező érvényű klímamegállapodás, mivel a mai, az uniós ratifikációról szóló parlamenti szavazással teljesültek ennek feltételei. Novemberben Marrakechben találkoznak az aláírók.

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

Az EU jóváhagyásával elég ország gyűlt össze a megállapodáshoz, amitől a katasztrofális klímaváltozás megakadályozását remélik.

Plenary sessions : Revised EU rules to prevent trade in goods and services that may contribute to torture or execution were approved by MEPs on Tuesday. In negotiations with member states on previous drafts, the European Parliament inserted a ban on the marketing and transit of equipment used for cruel, inhuman and degrading treatment of people in third countries.

Source : © European Union, 2016 - EP

Az Európai Bizottság tudomásul veszi a vasárnapi magyar népszavazás eredményét és tiszteletben tartja azoknak a véleményét, akik szavaztak, miként azokét is, akik nem – közölte hétfőn a testület szóvivője. A Bizottság szerint a kormányra tartozik, mit kezd a hivatalosan érvénytelen népszavazási eredménnyel.

A kormánynak az alaptörvényt is módosítania kellett, amikor ütközött az uniós joggal.