Agrégateur de flux

Football en Slovénie : un sport mineur ?
Coupe du monde 2010 : la Slovénie ira en Afrique du Sud !
Coupe du Monde 2014 : la Yougoslavie s'est reformée en Suisse

/ Slovénie, Courrier des Balkans, Personnalités, Sports

„Szerződés alapján dolgoztam egy bankfiók számára. Mikor kaptam egy jó állásajánlatot, mindjárt igent mondtam rá. Az új munkahelyen azonnal fel kellett vennem a munkát, de a banknál azt követelték, hogy mielőtt távoznék, dolgozzam le a két hét felmondási időt, ellenkező esetben a bírósághoz fordulnak. Én ezt nem tettem meg, mivel úgy tudom, nincs joguk ilyet követelni, ha egyszer nem munkakönyvvel dolgoztam náluk. Mit mond erről a törvény?”

– A munkaadó a munkaszerződés mellett bizonyos munka elvégzésére (szolgáltatás nyújtására) kötött polgári jogi szerződés alapján is foglalkoztathat munkavállalókat. A munkaerő alkalmazásának ezt a módját a hagyományos, azaz a „munkakönyves” munkaszerződéssel ellentétben nem a Munkatörvénykönyv, hanem a Polgári törvénykönyv (Ptk.) szabályozza.
Polgári jogi szerződés alapján végzett munka esetén a munkaadó nem a munkavégzés folyamatáért, hanem a munka eredményéért fizet. Ezt az eredményt a munka elvégzése után határozzák meg, arról átadási-átvételi jegyzőkönyvet vesznek fel – ennek alapján történik azután a munkadíj folyósítása. A szerződés ily módon rendszerint nem is érinti a tulajdonképpeni munkavégzést.
Az egyik fő különbség a munka- és a polgári jogi szerződés között a szerződés tárgya. A munkaszerződés alapján dolgozó munkavállalónak nem egy bizonyos, egyszeri munkát kell elvégeznie, amellyel személy szerint őt bízták meg, hanem egy vagy több meghatározott szakmához köthető munkafolyamatot végez, esetleg bizonyos képzettséghez, jogosultsághoz kötött tisztséget tölt be, egy bizonyos funkciója van az adott vállalaton, intézményen, szervezeten belül. Egy meghatározott feladat elvégzésével a munkavállaló megbízatása nem ér véget, köteles elvégezni a munkaadó további feladatait, megbízásait is, a munkaszerződésében vállaltak szerint. A munkaszerződés tárgya valójában a munkavállaló folyamatos munkavégzése a termelés (hivatali, intézményi tevékenység) során. Ennek tudható be, hogy a Munkatörvénykönyv részletesen szabályozza a munkavállalásnak, a munkavégzésnek és a munkavégzés megszűnésének a különböző aspektusait.
Ezzel szemben a polgári jogi szerződéseket rendszerint egy konkrét, egyszeri feladat elvégzésére kötik, melynek célja egy bizonyos eredmény elérése, mely esetben a szerződés teljesítettnek minősül, és hatálya megszűnik. Ebből következik, hogy a polgári jogi szerződés felmondása esetén nem a Munkatörvénykönyv, hanem a Ptk. normái a mérvadóak.

Így a Ptk. 651. cikkelye értelmében:
1. a szerződés módosítása vagy felmondása csak a felek egyetértésével lehetséges, amennyiben a szerződés vagy a jogszabályok másként nem rendelkeznek;
2. a szerződés módosítható vagy megszüntethető a bíróság által a felek egyikének követelésére is, amennyiben a másik fél számottevően megsérti a megállapodást, valamint egyéb, a szerződés, illetve a törvények által rögzített esetekben (számottevő szerződésszegésnek minősül, ha az így okozott kár miatt a végeredmény jelentős mértékben elmarad, különbözik attól, amire a másik fél a szerződés megkötésekor számíthatott.);
3) a szerződés egyoldalú részbeni vagy teljes felmondása esetén, amennyiben ezt maga a szerződés vagy a jogszabályok lehetővé teszik, a szerződés értelemszerűen semmisnek vagy módosítottnak minősül.
A fentiekből kiindulva célszerű figyelmesen elolvasnia a bankfiókkal kötött szerződését, ezen belül is elsősorban azt a részt vagy fejezetet, amely a szerződés felmondását (hatályának megszűnését) szabályozza.

hk

A Székely kálvária című dokumentumfilmet vetítették le elsőként a felújított Csíki Moziban. Pénteken este nyolc óra egy perckor indították el a vetítést.
Kategória: Aktuális/Csíkszék

Le ministère de l’Intérieur a récemment été mis en demeure par le Procureur général près la Cour des comptes, dont l’une des missions est d’aider cette dernière à mettre en oeuvre ses décisions, de faire en sorte que l’indemnité journalière d’absence temporaire (IJAT) que perçoivent les gendarmes mobiles et les policiers des CRS soient fiscalisée. […]

Cet article Les gendarmes mobiles vont échapper à la fiscalisation de l’indemnité journalière d’absence temporaire est apparu en premier sur Zone Militaire.

Les trois femmes interpellées jeudi soir après la découverte d'une voiture contenant des bonbonnes de gaz près de Notre-Dame avait bien l'objectif de commettre un attentat, a déclaré vendredi soir le Procureur de Paris François Molins. Extrêmement radicalisées, elles étaient pilotées "par des individus se trouvant en Syrie".

L'entreprise française, qui vient de décrocher un contrat de 1,8 milliard d'euros, va fermer son site de Belfort et localiser la production aux États-Unis.

https://tvnewsroom.consilium.europa.eu/uploads/council-images/thumbs/uploads/council-images/remote/http_7e18a1c646f5450b9d6d-a75424f262e53e74f9539145894f4378.r8.cf3.rackcdn.com/efb5096a-7674-11e6-bc71-bc764e093073_2.54_thumb_169_1473415709_1473415710_129_97shar_c1.jpg

The Informal Meeting of Economic and Financial Affairs Ministers takes place on 9 and 10 September 2016 in Bratislava.

Download this video here.

Dans un long entretien au "Point", le porte-parole pour l'économie de Nicolas Sarkozy décrypte le projet du désormais candidat déclaré.

Még két hétig jelentkezhetnek a külképviseleti szavazásra azok a választópolgárok, akik az októberi népszavazáson Magyarország 105 külképviseletének egyikén szeretnének szavazni. Két héttel a határidő lejárta előtt több mint 4 ezren szerepelnek a külképviseleti névjegyzékben, többen, mint a 2008-as népszavazás előtt.

Az októberi népszavazáson a külföldön tartózkodó választópolgárok Magyarország nagykövetségein és főkonzulátusain akkor szavazhatnak, ha szeptember 24-én 16 óráig jelentkeznek a külképviseleti névjegyzékbe.
A választópolgárok 76 ország 105 külképviseletén adhatják le voksukat. Az időeltolódás miatt az amerikai kontinensen a magyarországi szavazást megelőző napon, október 1-jén, szombaton tartják a voksolást.
A Nemzeti Választási Iroda (NVI) internetes tájékoztató oldalán (www.valasztas.hu) szombat reggel közzétett adatokból kiderül: 4082 választópolgárt vettek fel eddig a külképviseleti névjegyzékbe.
2014-ben az országgyűlési választás előtt két héttel több mint 16 ezren szerepeltek a külképviseleti névjegyzékben, a 2014. májusában rendezett európai parlamenti választás előtt két héttel pedig 2400-an szerepeltek a külképviseleti névjegyzékben. 2008-ban, az utolsó népszavazáson, a szavazás napján a külképviseleti névjegyzékben 3275 választópolgár szerepelt.
A szeptember 24-i határidő jogvesztő, utána már senkit nem lehet felvenni a külképviseleti névjegyzékbe. Amikor valakit oda felvesznek, a lakcíme szerinti szavazókör névjegyzékében feltüntetik, hogy a választópolgár a külképviseleti névjegyzékben szerepel. A szavazóköri névjegyzék kinyomtatott példányán nem jelennek meg a külképviseleti névjegyzékbe felvett választópolgárok, így biztosítható, hogy egy választópolgár ne szavazhasson a külképviseleten és a lakóhelye szerinti szavazókörben is.
A választópolgár a külképviseleti névjegyzékbe történt felvételét követően meggondolhatja magát, így ha mégis Magyarországon szeretne szavazni, akkor ugyancsak szeptember 24-ig kérheti, hogy töröljék a külképviseleti névjegyzékből, és vegyék vissza a lakóhelye szerinti szavazókörbe. Lehetőség van arra is, hogy az a választópolgár, aki már jelentkezett a külképviseleti névjegyzékbe, megváltoztassa külföldi szavazásának helyszínét.
A külképviseleti névjegyzékbe történő felvételhez a választópolgárnak meg kell adnia személyes adatait, és meg kell jelölnie, melyik ország melyik külképviseletén kíván szavazni. Megadhat egy értesítési címet is, ha nemcsak a lakócímére kér értesítést a külképviseleti névjegyzékbe vételéről.
A kérelmeket személyesen vagy levélben a választópolgár lakcíme szerinti helyi választási irodában lehet benyújtani, vagy a www.valasztas.hu honlapon.
A külföldön szavazó, magyarországi lakcímmel rendelkező választópolgárok kizárólag Magyarország külképviseletein szavazhatnak, levélben nem.

Les organisations qui interviennent dans la lutte contre l’esclavage réunies sous la Coalition nationale de lutte contre l’esclavage par ascendance ont  tenu récemment leur rencontre ordinaire  au siège de Temedt. Au sortir de cette rencontre, il a été constaté qu’il n’y a pas eu d’avancée majeure dans la perspective de l’adoption d’une loi criminalisant la pratique de l’esclavage dans notre pays.  Et pour cause, après l’élaboration de l’avant-projet de loi, elle devait passer au Conseil des ministres pour adoption. Coup de théâtre: le projet de loi a été retiré en catimini dans les dossiers à , selon des sources proches de cette association, sans donner plus d’explication.

En tout cas, la question qui est sur toutes les lèvres est de savoir qui veut bloquer ce projet de loi criminalisant la pratique de l’esclavage au Mali. Et au cours de cette rencontre, il a été aussi remarqué que les remaniements ministériels au niveau du ministère de la Justice et des droits de l’homme ont fortement joué sur ce processus d’adoption de la loi que la Coalition espérait voir avant la fin de l’année 2016.

Un autre temps fort de cette rencontre ordinaire de la Coalition a été sans nul doute la visite de Biram Dah Abeid,  d’Initiative de résurgence du mouvement abolitionniste en Mauritanie (Ira-Mauritanie) au siège de la Coalition. Celui-ci séjournait au Mali dans le cadre d’une tournée africaine qui avait pour but de mobiliser la société civile africaine contre ” l’oppression “ que son organisation est en train de subir en Mauritanie dans le cadre de son combat contre l’esclavage. Le plaidoyer de Biram  n’est  pas tombé dans l’oreille de sourds car la Coalition n’a pas manqué de renouveler son soutien à l’Ira-Mauritanie pour l’éradication de l’esclavage dans ce pays, au-delà en Afrique. Il faut rappeler que  le président de l’Association Temedt, Ibrahim Ag Idbaltanat, tout comme le vice-président,  Abdoulaye Macko,  ont pris part à cette rencontre aux côtés du représentant de l’église dans la coalition, Abdias Coulibaly, et d’autres membres du bureau.

 Kassim THERA

Source :  Aujourd’hui-Mali

Le commando de femmes arrêté jeudi soir était piloté depuis la Syrie et était en contact avec d'autres jihadistes français, a expliqué vendredi soir le procureur de Paris François Molins.

Boubacar Baba Diarra et le Chef de l’Etat IBK Le troisième anniversaire de l’investiture du président de la République, Ibrahim Boubacar Kéïta, a été arrosé, dimanche 4 septembre 2016, par deux belles victoires du sport malien.

n basket-ball, les juniors filles ont remporté au Caire le trophée de l’Afrobasket U18 en battant le pays organisateur, l’Egypte, de belle manière (84 à 61), soit 23 points d’écart. C’est donc la deuxième fois consécutive que le Mali gagne ce trophée. En football, ce fut un festival de buts au Stade du 26 Mars dans le cadre de la dernière journée des éliminatoires de la CAN 2017. Ainsi, les Aigles du Mali ont étrillé les Ecureuils du Bénin sur le score de 5 buts à 2. Du coup, le Mali termine premier du groupe C avec 16 points. Il s’agit de 5 victoires et un match nul.

Le président de la République, Ibrahim Boubacar Kéïta, a adressé un message de félicitations aux Aigles du Mali et aux Juniors basketteuses pour cette belle performance. Sans oublier le président du Cnosm, Habib Sissoko, ainsi que les présidents des deux fédérations (football et basket-ball). “Je salue le parcours sans faute de nos championnes d’Afrique et la brillante qualification des Aigles qui ont terminé premiers de leur groupe en battant cet après-midi le Bénin par 5 buts à 2. Ces deux performances montrent à suffisance la très bonne santé de notre sport et confirment le retour du Mali sur l’échiquier international. Nos jeunes, par ces victoires, font montre de courage et d’abnégation pour hisser haut le drapeau national. Je réaffirme à nos championnes d’Afrique et aux Aigles Seniors la fierté et le soutien de la Nation malienne. Je profite de cette occasion pour féliciter le gouvernement, les différentes fédérations et le Comité national olympique. Je souhaite une excellente CAN 2017 à nos Aigles footballeurs” a déclaré le chef de l’Etat.

A.B.HAÏDARA

Source :  Aujourd’hui-Mali

Magistrat chevronné de son état, le juge Yaya Karambé vient d’avoir une promotion. En effet, il quitte le cercle de la justice pour la diplomatie. Celui qui a été désigné l’Homme de l’année par un magazine de la place en 2013, est nommé Consul général du Mali à Khartoum, au Soudan.

C’était à l’issue du Conseil des ministres du mercredi dernier. Il fut juge d’instruction au Pôle économique et financier du tribunal de première instance  de la Commune III et juge d’instruction au tribunal militaire de Bamako. C’est lui qui gérait le dossier du capitaine bombardé par la suite Général d’Armée, Amadou Haya Sanogo, après les événements de mars 2012.

A.B.H

Source :  Aujourd’hui-Mali

Le lundi 12 septembre prochain, la grande famille islamique mondiale, la Oumah islamique plus précisément, doit fêter l’Aïd Elkébir ou Tabaski qu’on appelle aussi communément “Séliba” (littéralement grande prière) par différenciation à la fête de la fin du Ramadan appelée “Sélifitini” (littéralement petite prière). Cette distinction, au vu de la traduction littérale, reste très significative au vu de la différence dans les contraintes imposées au musulman à l’occasion de ces deux grands jours saints de l’Islam.

C’est vrai que pour les deux, les habits neufs sont de mise, ainsi que les chaussures, pour toute la famille. C’est la période dorée pour les couturiers qui s’accommodent des brimades et autres remontrances des clients lorsque les habits ne sont pas prêts à l’heure du rendez-vous. C’est ainsi que des clients déménagent carrément chez leur couturier qui pédale nuit et jour pour satisfaire cette demande exceptionnelle. Mais “ qui trop embrasse mal étreint “. Parfois aussi, c’est pour ne pas respecter le rendez-vous et plonger des clients, surtout les femmes aux coutures compliquées, dans la détresse.

Les femmes font la queue devant les salons de coiffure où même ceux d’entre eux qui ne voient une tête à arranger qu’en de rares occasions dans l’année, affichent le plein au niveau du carnet de rendez-vous. Qu’importe donc la qualité de la coiffure ! L’essentiel étant que, le jour-j, on fasse ressortir sur sa tête tout un amas de cheveux artificiels pour être dans la fête.

C’est d’ailleurs l’occasion pour les femmes de la génération actuelle de montrer combien elles savent faire dans la fausseté : faux cheveux, faux ongles, faux cils, faux teint, faux seins et même maintenant de fausses fesses et fausses hanches, parce qu’il existe des culottes spéciales à utiliser comme dessous pour se donner des rondeurs illusoires.  Pourvu que cette fausseté généralisée reste toujours à l’extérieur, superficielle, si non…

Les hommes de leur côté, assimilent la fête de Tabaski au casse-tête de l’acquisition de moutons. Surtout que les polygames, lorsque leurs épouses ne vivent pas dans la même concession, sont obligés de payer plusieurs moutons. S’il faut en rajouter celui qu’on offre généralement au père ou à la mère, cela devient un véritable parcours du combattant. C’est plus grave à Bamako où, avec la promiscuité, il n’y a plus d’espace pour élever un mouton, encore moins le garder durant quelques jours. C’est pourquoi, on attend toujours le dernier moment pour organiser une ruée vers le foirail. Mais c’est en ce moment aussi que les vendeurs de moutons se frottent les mains et commencent à spéculer sur les prix, parce que conscients de tenir leurs clients à la gorge, avant que ceux-ci ne s’acharnent à leur tour, le jour de la fête, sur la gorge du mouton.

Mais il n’y a pas que le prix du mouton qui monte. La pomme de terre, les oignons, la banane plantain (aloco) et tous les autres condiments qui accompagnent la cuisson de la viande de mouton voient leur prix grimper dans l’ascenseur pour une ascension vertigineuse. Et chaque année, c’est le même cérémonial. Qu’on le veuille ou non, il faut que, par le fait des gens, une crise s’installe quelques jours avant la fête, pour disparaître sitôt les moutons égorgés. La cause de cette crise, c’est donc nous-mêmes.

En effet, s’il vous arrive de vous promener dans les marchés quelques jours après la fête de Tabaski, lorsque les vendeurs auront fini de digérer le bénéfice illicite amassé avant “Séliba”c’est à peine si on ne vous agresse pas en vous essayant de vous attirer vers leurs tables souvent mal achalandés en ces lendemains de fête. La dureté du ton d’avant la Tabaski disparaît subitement pour laisser la place à des implorations. Mais l’autre crise qui accompagne la Tabaski, c’est au niveau de l’environnement. Deux jours après la fête, cela schlingue de partout à cause des déchets jetés n’importe comment dans la rue. Les matières fécales extirpées des entrailles du mouton, le sang versé à même le sol, les débris de peaux de moutons et autres saletés se mélangent, se décomposent ensemble, pour donner un parfum irrespirable. Ça aussi, c’est la Tabaski à Bamako.

C’est dans cet environnement que les hommes, fauchés et fâchés pour avoir dépensé tout leur argent, se lancent dans une débrouille au quotidien pour tenir  jusqu’à la fin du mois. Mais là aussi, gare aux découverts bancaires et autres prêts contactés auprès des vendeurs de vêtements, chaussures et autres produits avec la fameuse formule si prisée par les commerçants qui parcourent les lieux de travail pour placer leurs marchandises : “Jusqu’à la fin du mois”.

C’est dire que lors de la Tabaski, il n’y a pas que les moutons qui en souffrent par le respect de la tradition du sacrifice d’Abraham. Mais avec la conjoncture économique devenue austère, c’est vraiment la Tabasse-crise. Mais au fait, dans ce jeu, qui tabasse qui ? En attendant d’avoir la réponse, bonne et heureuse fête d’Aïd el kébir à tous nos lecteurs !

                                               Amadou Bamba NIANG

Source :  Aujourd’hui-Mali

Az oktatási minisztérium megindította a felsőoktatási törvény módosításának folyamatát annak érdekében, hogy meghosszabbítsák az egyetemi tanulmányok befejezésének határidejét a régi program szerint tanuló egyetemisták számára.

Le secrétaire d'Etat américain, John Kerry, et le ministre des Affaires étrangères russe, Sergueï Lavrov, ont annoncé samedi matin l'instauration d'une trêve nationale à compter de lundi, au coucher du soleil. Si cette trêve tient pendant sept jours, la Russie et les Etats-Unis prépareront une coopération.

Le chanteur nomade algérien présente, à la Fête de l’Huma, son superbe album « Tabalizt », dédié aux migrants.

Les frondeurs du PS, rejoints par d'autres opposants au gouvernement comme Cécile Duflot, se retrouvent ce week-end. Avec l'espoir de constituer un front uni.

A jég alól felszabaduló északi sarki vizekben korlátlanul szaporodik a plankton és több olyan bálnafaj is ide költözött, amelyek eddig csak elvétve bukkantak fel a vidéken.

Az Északi-sarkvidéken rohamosan olvad a tengeri jég, az elmúlt 30 évben évtizedenként 10 százalékkal zsugorodott a felülete.

Az Ázsia és Észak-Amerika partjait összekötő Csukcs-tengerben ebben az időszakban három cetféle, a hosszúszárnyú bálna, a közönséges barázdásbálna és a csukabálna is meghonosodott.

A 80-as években még egyetlen felmérésben sem szerepeltek itt ezek a fajok – hívja fel rá a figyelmet Sue Moore, az óceánokat és a légkört kutató Seattle-i Nemzeti Éghajlati Adatközpont (NOAA) tengerbiológusa.

A szakember a elképzelhetőnek tartja, hogy a grönlandi bálnák populációja is megerősödött a Jeges-tengerhez kapcsolódó vizekben.

A jelenség mögött egyszerű folyamat áll, a jégmentes tengerben sokkal mélyebbre hatolnak a napsugarak és tökéletes feltételeket teremtenek a bálnák táplálékául szolgáló plankton szaporodásának.

A több napfénytől az állati, azaz zoo- és a növényi, azaz fitoplankton tápértéke is nő.

Az éghajlatkutatók egyelőre nem értékelik egységesen a sarki vizek állapotát.

Egyesek szerint már létrejött az új, sokkal kevesebb jéggel jellemezhető egyensúlyi állapot, mások szerint az átalakulás még zajlik, hiszen az olvadás még mindig nem állt meg.

A bálnák hatalmas állatok, de alig egy-két lépésre vannak a táplálkozási lánc alapját képező fitoplanktontól, ez magyarázhatja, hogy azonnal reagálnak a változásokra.

A tengerbiológusok szerint kis késéssel egyes fogas cetek állománya is gyarapodásnak indulhat, főként a bálnákkal is táplálkozó kardszárnyú delfineké és ámbrás ceteké.

A bálnák száma viszont elérhette a környezet eltartó képességét.

A megfigyelések szerint az elmúlt 3-4 évben nem változott a populációk mérete, bár az is lehet, hogy a felszabaduló vizeken megélénkült hajóforgalom elől rejtőzik el az új szaporulat.

Comment améliorer le retour « forcé » des migrants en Afrique ? C’est le sujet d'une conférence qui s'est tenue cette semaine au Parlement européen à Bruxelles. Autour de la table : des eurodéputés, des ONG mais aussi des ambassadeurs.